Kosakata Bahasa Jepang Berawalan や (ya) – Halaman 29

salmon panggang

grilled salmon

monster cerita rakyat yang berkeliaran malam dan menculik orang

folk monster who wanders at night injuring and kidnapping people

cetak ulang foto

photo reprint

minuman obat dari tumbuhan rendaman mirin

medicinal drink made from plants steeped in mirin

kecanduan; jatuh sakit; terpikat

being addicted to; falling ill; being wholly absorbed by; becoming sick

kartel ilegal; kartel gelap

unauthorized cartel; unauthorised cartel

mengacaukan; menghajar; melakukan hal yang disesali; menghabisi

to screw up; to beat up; to goof; to do in

kontraprestasi; imbalan dalam kontrak

consideration (in contract law, the thing given or done by the promisee in exchange for the promise)

jam bercahaya; arloji bercahaya

luminous watch; luminous clock

perusahaan farmasi

pharmaceutical company

pasar buah dan sayur

fruit and vegetable market

bau bahan kimia

chemical smell

dusun pegunungan; desa pegunungan

mountain hamlet; mountain village

pengelolaan riwayat pengobatan

medication history management

honor bernilai; kombinasi menang berisi satu set honor bernilai; ubin angin putaran, angin kursi, dan naga

value honor; winning hand containing one kong (or pung) of a value honor; round wind, seat wind, and dragon tiles

sendi ibu jari tempat bertumpu panah

thumb joint where an arrow rests (archery)

cinta lama bersemi kembali

the embers of a former relationship flare up again; old love blazes anew

kepulauan Jepang; negeri kepulauan Jepang

the island country of Japan; the Japanese Isles

menyelesaikan dengan murah; menekan biaya

to get (something) done cheaply; to keep costs down; to finish at low cost

bunga kerria; kuning keemasan; koin emas Jepang kuno; mawar kuning Jepang

kerria (Kerria japonica); amber; gold coin (formerly used in Japan); Japanese yellow rose

duda; pria cerai yang belum menikah lagi

widower; divorced man not remarried

menumpuk; membentuk tumpukan besar

to pile up; to form into a (huge) pile

janggut kambing

goatee

tim bisbol

baseball team

tolok ukur

yardstick

mencari nafkah di gunung

making a living in the mountains

tatanan rambut malam

evening hairdo

tingkat kematangan; tingkat pemanggangan; kematangan daging

extent of roasting or broiling; degree to which meat is cooked; doneness

teori peran

role theory

modulus Young

Young's modulus

pasar gelap

black market

perang malam

night warfare

mengalami kerusakan; tertipu

to suffer damage; to be deceived

membebaskan; mengizinkan libur; mengistirahatkan

to excuse (someone); to give a holiday to; to make (someone) rest

mandar Okinawa

Okinawa rail (Gallirallus okinawae)

gaya tradisional anak muda

young traditional

kertas pembungkus obat

yakutaishi; type of washi wrapping paper used for wrapping medicines

profesi penerjemahan

the translation profession

menggebu-gebu; bersemangat; tak sabar

impetuously; courageously; ardently; eagerly

obat pelangsing; pil diet

weight-loss drug; slimming medicine; diet pill

semur ikan loach; loach rebus kecap dengan telur dan akar burdock

loach stew; loaches boiled in soy sauce with stewed eggs and slivered burdock root

sidang ulang

retrial

penangkap anjing liar

dogcatcher; dog warden

suami

husband

barang pasar gelap

black-market goods

kursi pejabat; kursi eksekutif

seats for the officials; officers' seats; executive's seats

tantangan buatan sendiri

self-imposed challenge (e.g. speedrun, 100% completion, no deaths)

perang melawan narkoba

war on drugs

monyet liar

wild monkey

merobek lalu mengambil; mencabik keluar

to rip out (and take); to tear out

selalu; sangat; selamanya; amat besar

always; very; forever; greatly (esp. of hopes and desires)

rumah bergetar dan berderak; bangunan berderit

rattling and trembling of a house (traditionally believed to be caused by oni or the deceased); creaking of a building (and its furniture)

landak; landak mini

porcupine; hedgehog

warna kecokelatan akibat dipanggang

brown colour (created by roasting or firing)

aktivitas farmakologis

pharmacological activity

sungai pegunungan; anak sungai pegunungan

mountain river; mountain stream

ruam akibat obat

drug rash (eruption)

bakung emas

golden-rayed lily (Lilium auratum)

beautyberry Jepang

Japanese beautyberry (Callicarpa mollis)

farmakokinetika

pharmacokinetics