Kosakata Bahasa Jepang Berawalan や (ya) – Halaman 4

baris ya dalam silabari Jepang

the "ya" column of the Japanese syllabary table (ya, yu, yo)

peleburan

melting

cemburu pada; iri pada; dengki terhadap

to be jealous of; to be envious of; to envy

pelayan samurai; pendekar zaman Edo; tahu potong dadu; layang-layang berbentuk pelayan Edo

servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like an Edo-period footman

lembut; rapuh; ringkih

soft; weak; fragile; poorly built

barisan pegunungan; rangkaian gunung

mountain range; mountain belt

sumur gunung

mountain well

kuil Shinto

(Shinto) shrine

mengalahkan; menundukkan

to defeat; to beat

berhenti; usai; terhenti

to cease; to stop; to be over

tumbuhan penghasil pewarna indigo

Mercurialis leiocarpa (species of mercury whose leaves can be used to produce an indigo dye)

tinggal di pegunungan; rumah di pegunungan

living in the mountains; house in the mountains

menerjemahkan dan menjelaskan

translating and explaining

ruji

spoke

budak; abdi; tawanan; pelayan kasar

slave; retainer; captive; varlet

memerintah; mencegah; menggenggam; mendominasi

to command; to prevent; to grip; to dominate

mencokelatkan kulit; membakar

to tan (i.e. suntan); to burn

pekerja metalurgi

metallurgical worker

pencuri malam

night burglar

peran yang ditugaskan; peran yang cocok; tugas; pekerjaan paling sesuai

assigned role; suitable role; duty; best-suited job

terjemahan; versi

translation; version (e.g. "English version")

oh!; mustahil; aduh tidak!; astaga!

oh!; not a chance; oh no; oh my!

obat terlarang; narkotika; obat bius

dope; narcotic; drug

memerkosa

to rape

area dekat pintu rumah

outside near the door to one's home

penghitung malam

counter for nights

sakit; nyeri; tidak sehat; terasa sakit

sick; to hurt; ill; to ache

getah pohon; ter tar (tembakau); kotoran mata; nikotin

resin (from trees); (tobacco) tar; sleep (in one's eyes); nicotine

kastel gunung

mountain castle

lembut; penuh kasih

gentle; affectionate

mengalahkan / menyerang

to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off

pada malam hari; malam-malam

during the night; at night

kerja malam; sif malam

night work; night shift

membunuh; menghabisi nyawa

to do someone in; to bump someone off

dataran; luar pemerintahan; ladang; sektor swasta

plain; being outside the government; field; non-governmental sphere

menyelesaikan; menuntaskan

to accomplish; to finish; to carry through; to follow through

tampil; bermain; berakting

to perform; to play; to act

biaya penginapan; biaya hotel

accommodation fees; hotel charges; room charges

tang; catut

pincers; nippers; pliers

terjemahan

translation

merasa tidak enak badan; merasakan gejala sakit

feeling ill; sensation of illness; signs of illness

vila pegunungan; pondok pegunungan

mountain villa; chalet; mountain cottage; mountain retreat

toko ~

shop; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house

bilah; bilah tempa; ketajaman; beras belum dikupas

blade; forged blade; sharpness; unhulled rice

pintu; ambang pintu

door; doorway

anggrek perisai tinggi

tall shield orchid (Nervilia aragoana)

rasa ingin tahu

the spirit of curiosity

rumput liar; bunga liar

wild grasses; field grass; wildflowers

pegawai; pekerjaan

employee; employment

kelas malam; kelas sore

night-school session; evening classes

tanda pangkat berbentuk V

chevron (military rank insignia)

gadis muda

young lady

bersedia; mau

ready (to do); willing

berturut-turut dengan cepat; beruntun tanpa jeda

rapid succession (e.g. questions)

ordo kipas laut

Gorgonacea; order comprising the sea whips

batang kayu berujung hangus untuk sketsa

wooden stick with a burned tip (used to create underdrawings)

tak dapat dihindari; tak ada jalan lain

it cannot be helped; there is no other way

cumi-cumi tombak

spear squid (Loligo bleekeri)

roti tawar berbentuk bulat; roti loyang tinggi

English bread; roundtop bread; high tin loaf

jualan barang bekas di halaman

yard sale