Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ゆ (yu) – Halaman 12

panjang dari jahitan punggung kimono ke ujung lengan

distance from the seam in the back of a kimono to the end of the sleeve

garam leleh; garam cair

molten salt; fused salt

megah; agung

magnificent

kendali unit

unit control

judul karya

Lagu Old MacDonald Had a Farm

Old MacDonald Had a Farm (children's song)

lalu lintas; volume angkutan barang

traffic; volume or quantity of goods transported

orang bekerja

employed person

perkumpulan persaudaraan; perkumpulan persahabatan; persaudaraan

fraternal association; friendship society; fraternity

keunggulan akademis; kehormatan akademis

(academic) excellence; superiority; honors (e.g. graduating with); cum laude

kolik bayi

baby colic

berayun kembali

to swing back

elektronika

induktor

inductor

biasanya ditulis kana

macan tutul salju; ounce

snow leopard (Panthera uncia); ounce

idiom

berfoya-foya saat berangkat, pulang tanpa uang; berangkat bak daimyo, pulang bak pengemis

spending lavishly on the outward journey and having nothing left for the return; going a lord, returning a beggar

makanan

miso yuzu manis; yuzu isi miso panggang; miso dengan kulit yuzu

miso with sugar, sake, yuzu juice and skin; hollowed out yuzu stuffed with miso and yuzu juice then baked

Program Lingkungan Perserikatan Bangsa-Bangsa

United Nations Environment Program; UNEP

keberanian

bravery

toko terkenal; restoran terkenal

famous (commercial) establishment; well-known store (shop, restaurant)

bukti tindak pidana

corpus delicti

komputer

peristiwa uji valid

valid test event

genetika

hukum dominansi Mendel

(Mendel's) law of dominance

bak mandi; perahu pemandian sewaan

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

longsoran salju; avalanche

avalanche; snowslide

sosialisme Eropa

Eurosocialism

angin tenang saat senja

evening calm

biasanya ditulis kana

hubungan; pertalian; kaitan

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

kelangsungan hidup yang terkuat

survival of the fittest

membangkitkan keberanian

to muster up one's courage

arus induksi

induced current

merendam kain; mencelur; menghilangkan kanji; merebus setengah matang

soaking (fabric) in lukewarm water (to soften and remove starch); blanching (food); desizing; parboiling

linguistik

konsonan letup bilabial bersuara; konsonan hambat bilabial bersuara

voiced bilabial plosive; voiced bilabial stop

kulit putih bersih; kulit seputih salju

perfectly white skin (woman); skin as white as snow

Menteri Negara Urusan Privatisasi Pos

State Minister in Charge of Postal Services Privatization

sering dikunjungi; sering didatangi; menjadi tempat langganan

to visit regularly; to frequent; to haunt

bea masuk; pajak impor

import duties

hidup berfoya-foya; bersenang-senang berlebihan

self-indulgent pleasure

komputer

plastik konduktif

conductive plastic

pelapis UV; vernis UV

UV coating; UV varnish; ultraviolet coating

pendidikan tanpa tekanan; pendidikan tanpa sistem kebut

cram-free education; pressure-free education

uang pertunangan; uang upacara pertunangan

ceremonial engagement money; betrothal money

famili Leptodactylidae

Leptodactylidae (family of frogs)

pupuk organik

organic fertilizer

titik lebur

melting point

kedokteran

prevalensi; tingkat prevalensi

prevalence (rate)

biasanya ditulis kana

kelinci gunung; kelinci dari salju; kelinci salju

mountain hare (Lepus timidus); rabbit made of snow with leaves for ears and red berries for eyes; blue hare; white hare

Yule; masa Natal

Yule; Christmas period

ketel air; teko pemanas air

teakettle; kettle

hutan lebat

deep forest

perlakuan prioritas; perlakuan istimewa

priority treatment; preferential treatment

tanpa diduga

unexpectedly

shoji berjendela kaca bawah

shoji with a glass bottom half (for snow viewing)

wisatawan; playboy; pemalas

sightseer; playboy; loafer; slacker

cakram impor; rekaman impor

imported disk (record, blu-ray, game, etc.)

undang-undang penanganan darurat

legislation to deal with emergencies

sesuatu yang unggul; wanita cantik

something superior; beautiful woman

benang laba-laba halus; fatamorgana panas; kilauan udara panas

gossamer; heat haze; shimmer of hot air

biologi

ukuran populasi efektif

effective population size

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

tenang dan santai; santai tanpa tergesa-gesa; bermalas-malasan

composed and unhurried; easygoing and leisurely; in indolence

ekskavator hidraulis; sekop mekanis; alat penggali

hydraulic excavator; power shovel; digger

Tuhan (dalam monoteisme)

God (in monotheism)