Kosakata Bahasa Jepang Berawalan よ (yo) – Halaman 12

monster; iblis; binatang gaib

monster; demon; magical beast

toilet model Barat

Western-style toilet

biasanya ditulis kana

berdiri tegak (rambut)

to stand on end (of hair)

kedokteran

amnesia masa kanak-kanak; amnesia infantil

childhood amnesia; infantile amnesia

mengubah jadwal; mengubah rencana

to change the schedule; to change one's plans

dengan cekatan; secara ringkas

quickly and skillfully; to the point; succinctly; concisely

peluit

whistle

sadar dari mabuk

to sober up

kabut malam

night fog

empat kali; cetak empat warna; cetak CMYK

four times; four-colour process printing; CMYK printing

menyelesaikan urusan; menjalankan tugas

to do the job; to do the business

industri persuteraan

sericulture industry

biasanya ditulis kana

Selamat datang! Silakan masuk

it was very good of you to come; glad to see you

bagian reservasi; loket pemesanan

reservation desk (of an airline)

pusat penitipan anak dan taman kanak-kanak

combined day-care center and kindergarten

ayo!; "yoiya"; hup!; dum-dum-dum

heave-ho; "yoiya"; oof; doo-doo-doo

rumput laut terdampar

washed-up seaweed; stranded seaweed

pengaliran ke pasar gelap

flowing into the black market

geologi

batu domba; batuan berbentuk punggung domba

roche moutonnée; sheepback

pencucian awal

prewashing

musik

akor empat nada

tetrad

penggugat; pemohon

claimant; requester

pendidikan anak usia dini

preschool education; early childhood education

orang tak diinginkan; orang berlebihan (tokoh sastra); orang yang mengganggu

person whose presence is unwelcome, unnecessary or a nuisance; superfluous man (literary archetype); fifth wheel; third wheel

kursi kosong; kursi belum dipesan

unoccupied seat; (as-yet) unreserved seat

bilangan ganjil pembawa keberuntungan; bilangan yang

odd number (considered lucky in Onmyōdō numerology); yang number

jarang dipakaifilmtelevisi

efek gambar muncul perlahan

fade-in

usia yang terus bertambah; menua seiring waktu

one's increasing age; approaching old age; aging steadily

Kitab Yoel

Joel (book of the Bible)

biasanya ditulis kana

pokeweed Amerika

American pokeweed (Phytolacca americana)

sisa hawa dingin musim dingin

lingering winter

orang tua angkat; orang tua asuh

adopter; adopting parent or parents; adoptive parent or parents; foster parent or parents

aroma yang tertinggal

lingering odor; lingering odour

komputer

hasil tes yang diperkirakan

foreseen test outcome

salah membaca; salah menafsirkan; salah memahami

to misread; to misinterpret; to misunderstand

nama perusahaan

Yodobashi Camera

Yodobashi Camera (Japanese electronics retail chain)

menikah (perempuan); menjadi pengantin; menikah ke keluarga lain

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)

nama organisasi

Institut Teknologi Yomiuri

Yomiuri Institute of Technology

biasanya ditulis kana

sering terjadi; umum terjadi; lazim; populer

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

bahasa formal atau sastra

kami; kita

we; us

Shinto

benda perwujudan roh dewa; tempat roh dipanggil; benda atau hewan yang dirasuki kami

object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami

menunggu dan melihat; memantau perkembangan

wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)

memanggil; menyuruh datang

to call out; to ask someone to come

di luar anggaran

outside the budget

penabung; nasabah penyimpan

depositor

memaksa; mengharuskan

to compel; to force; to oblige

jarang dipakai

jauh; terpencil

far away; very far off; remote

biasanya ditulis kana

dari kejauhan; secara tidak langsung; sekilas

while at a distance; indirectly; casually

menjadi mabuk; mulai teler

to get drunk; to become tipsy

sayuran daun; sayuran batang

leafy vegetables; stem vegetables

urusan orang lain; bukan urusan sendiri; tidak ada sangkut pautnya

another's affair; matter of no concern; nothing to do with one

botani

venasi daun; urat daun

leaf venation; leaf nervature; leaf vein; leaf nerve

baik atau buruk; terlepas dari baik buruknya

for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad

anatomi

ruas tulang belakang lumbar; ruas tulang pinggang

lumbar vertebra; lumbar vertebrae

hantu; siluman; monster

ghost; apparition; phantom; spectre

peribahasa

kelemahan, namamu adalah wanita

frailty, thy name is woman

makanan

yokan; jeli kacang merah

yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar

terus membaca

to go on reading

biasanya ditulis kana

buruk; tidak baik; jahat

bad; wrong; evil; no good

nama perusahaan

Yokogawa Electric

Yokogawa Electric