Kosakata Bahasa Jepang Berawalan よ (yo) – Halaman 15

biasanya ditulis kana

sangat menarik; menggiurkan

very attractive thing; something to drool over

suasana menyeramkan; aura hantu; suasana aneh; suasana gaib

ominous atmosphere; ghostly air; weird air; unearthly atmosphere

bongkar muatan kapal; pendaratan; turun dari kapal

unloading (a ship); landing; disembarkation

warung malam; lapak malam; pasar malam

night stall; night shop; night fair

panggilan; undangan

call; invitation

eosin

eosine

pemeliharaan preventif

preventive maintenance

kimia

pirofilit

pyrophyllite

peralatan cadangan; unit cadangan; suku cadang

reserve equipment; backup unit; spare

slang

salam hormat; mohon perlakukan dengan baik; mohon bantuannya

best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of

jarang dipakai

punggung lava

lava spine

komputer

kepala baca-tulis

read-write head

jangkar cadangan

spare anchor

saling memanggil; memanggil satu sama lain

to call each other; to call out to one another

anak kecil; bayi

young child; infant

singkatan

larutan tingtur yodium

tincture of iodine

pengiriman keesokan hari

next-day delivery

petugas kebersihan; juru rawat gedung

janitor; caretaker; custodian

matematika

eksplisit

explicit

tempat pembibitan; peternakan

nursery; (breeding) farm

biasanya ditulis kana

tirai dari batang gelagah

reed screen

intensitas faktor produksi

factor intensity

kolam di sungai

pool (in river)

ibu asuh; ibu angkat

foster mother; adoptive mother

lampu peringatan dini

advance warning light (e.g. with road hazards, trains, elevators, etc.)

singkatan

Orkestra Simfoni Yomiuri

Yomiuri Symphony

asuransi simpanan

deposit insurance

percakapan

rokok impor; tembakau impor

foreign cigarette; foreign tobacco

tari gaya Barat

Western-style dance

dialek Kansai

banyak; sangat banyak

many; a lot; much

komputer

nama berkas cadangan

reserved filename

orang lemah; kaum lemah

weak person; the weak

kuno

hal baik

good thing

bulan senja; bulan awal malam

evening moon; moon that can only be seen in the early hours of the night (esp. from the 2nd to the 7th of the eight month)

kamus istilah; glosarium

dictionary of terminology; glossary

sadar dari mabuk

to sober up

nama organisasi

Yomiuri Giants (tim bisbol profesional Jepang)

Yomiuri Giants (Japanese pro baseball team)

hak guna hasil

usufruct

pertempuran malam

night battle

potong empat; ukuran foto 254 × 305 mm; seperempat

cutting into four; photograph size 254mm x 305 mm; quarter

biasanya ditulis kana

beech Eropa; pohon beech umum

European beech (Fagus sylvatica); common beech

mahjong

ubin mahjong berlebih; ubin yang tak diperlukan untuk membentuk tangan

surplus tile; tile that has become unnecessary to the advancement of a hand, particularly at the moment tenpai is attained

biasanya ditulis kana

tinktur yodium

tincture of iodine

terlalu optimistis; salah menilai; meremehkan

overly optimistic; misjudged; underestimated

kawanan domba

herd of sheep; flock of sheep

slang

pelacur pelanggan orang Barat

prostitute who serves Westerners

larva

larva; larvae

jilid mendatar

oblong binding

datang bergelombang

to come surging (waves, enemy troops, etc.)

sisi wajah; sisi

side of the face; side

mabuk nikmat

(pleasantly) intoxicated

bra cup tiga perempat

3/4 cup (bra)

perundungan terhadap yang lemah; penindasan terhadap yang lemah

bullying (the weak); bully

lemak kambing

mutton tallow

toilet gaya Barat; toilet duduk

Western-style toilet; sitting toilet

istilah sejarah

ruang batu horizontal; makam lorong

horizontal stone chamber; corridor-type tunnel tomb

perubahan jadwal; perubahan rencana

change of schedule; schedule change

biasanya ditulis kana

bebas memilih; bisa memilih sesuka hati

having one's choice; (ability to) pick and choose

untuk keperluan mandi

for bath use

pisau dapur gaya Barat

Western-style kitchen knife (esp. with double-beveled blade)