Kosakata Bahasa Jepang Berawalan よ (yo) – Halaman 19

biasanya ditulis kana

bersandar; merebahkan diri

to lean against; to recline on

sumo

mendorong lawan keluar ring sambil memegang sabuknya

driving opponent out of the ring while gripping his belt

komputer

definisi tipe elemen

element type definition

pengobatan pencegahan

preventive medicine

perwira cadangan

reserve officers

agama Kristen

Pembantaian Kanak-kanak Tak Bersalah

Massacre of the Innocents (infanticide by Herod that appears in the New Testament)

komputer

pihak pemanggil

calling side

bisul kulit serius; radang kulit parah

any serious skin eruption

persediaan tak habis-habis

inexhaustible supply

bakat biasa-biasa saja

mediocre talent

bahasa Barat; kata serapan dari bahasa Barat

Western language; Japanese word of Western origin

biasanya ditulis kana

biji coix

coix seed (used in traditional Chinese medicine)

kastanye Eropa

European chestnut

penjualan prapesan

sale by subscription

motif pewarnaan tradisional

dyeing pattern with a yoki, koto bridge and a chrysanthemum

pengobatan pencegahan

prophylactic treatment

predestinasi; takdir ilahi

predestination

langsung ke pokok bahasan; menyinggung inti; membahas poin utama

to come to the point; to touch on the point; to address the main points

penyakit sekunder; komplikasi

secondary disease; complications

prognosis; pemulihan; masa penyembuhan

prognosis; recuperation; convalescence

fotografi

gambar positif

positive

kedokteran

gejala positif

positive symptom (e.g. of schizophrenia)

biasanya ditulis kana

hiu layang-layang; hiu anjing laut

kitefin shark (Dalatias licha); seal shark

peribahasabiasanya ditulis kana

aturan tiap rumah berbeda; rumah kami, aturan kami

we have our rules, they have theirs; our house, our rules

biasanya ditulis kanabahasa sopan (teineigo)

tampaknya; seperti; sepertinya; mirip dengan

it seems that ...; is like ...; it appears that ...; is similar to ...

pertanda; firasat; indikasi

omen; sign; notice; indication

alokasi anggaran

budgetary provision

petalit

petalite

dinas cadangan pertama

service in the first reserve

jarum kupu-kupu; jarum bersayap

butterfly needle; winged needle

rancangan anggaran

draft budget

menyuruh (seseorang) agar …

to tell (someone) to ...

pandai menyesuaikan diri; cakap menangani berbagai hal

knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things

tanah subur; oasis

fertile land; oasis

langkah setengah lintas (kuda)

half-pass (horse gait)

perahu malam; kapal yang berlayar malam

night boat; ship sailing at night

dasar; sandaran; landasan; penopang

grounds; support; foundation; prop

mengurai; balikan dengan mantan; melepaskan lilitan

to untangle; to get back together (with a former partner); to untwine

serbaguna; multifungsi

versatile; multi-purpose

pengumuman memanggil seseorang

announcement calling for someone (e.g. "would XX please come to the ticket counter")

biasanya ditulis kana

hal lumrah; kejadian sehari-hari

common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing

pemotongan anggaran

budget cuts

frustrasi

frustration

peristiwa menggembirakan; perayaan

auspicious event; celebration

ruang cadangan

spare room

tabung lava

lava tube

artikel yang disiapkan sebelumnya

pre-prepared article

omongan kosong; orang bodoh; tak bertanggung jawab; omong kosong

idle talk; fool; irresponsible; nonsense

bahasa sopan (teineigo)

orang luar; orang lain; pihak ketiga

outsiders; another person; other people; third party

kelarutan

solubility

Komite Anggaran Parlemen Jepang; komite anggaran

Budget Committee (of the Upper and Lower Houses of the Diet); budget committee

tanpa pemberitahuan sebelumnya

without advance notice

bau yang tertinggal; aroma yang tersisa

lingering odor; lingering odour

formulir skrining sebelum vaksinasi

(prevaccination) screening questionnaire

sauna batu panas; mandi lava; mandi batuan dasar

type of sauna in which one lies on a slab of heated rock; lava bath; bedrock bath

biasanya ditulis kana

menyajikan; mengenakan pakaian; menyendokkan; berhias

to serve; to dress (oneself in); to dish up; to attire oneself in

orang yang suka begadang; begadang; sering tidur larut

night owl; to stay up late; nighthawk; to keep late hours

melangkah ke samping; berjalan menyamping

side stepping; sidling

dijagokan sebagai calon kuat

being widely talked about as a prominent prospect (for)

mabuk berat; mabuk sampai pingsan

to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious