Kosakata Bahasa Jepang Berawalan よ (yo) – Halaman 22

perkiraan

estimate

biasanya ditulis kana

kalau Anda tidak keberatan; kalau Anda mau

if you don't mind; if you like

pelabuhan penting

important port

menyamping

sideways

agak kunodialek Brasil

aku; saya

I; me

popularitas; penghormatan; reputasi; kepercayaan

popularity; esteem; reputation; confidence

peribahasa

belajar giat dan bermain giat

study hard and play hard

berbentuk sayap

wing shape

kedokteran

pungsi lumbal

lumbar puncture

pasukan sukarelawan berkuda

yeomanry

siang malam

day and night

rentang sayap

wingspan; wingspread

gantungan baju; hanger pakaian

clothes hook; clothes hanger

komputer

ukuran teks dua kali lebar

double-width size (of text)

kunoistilah sejarah

kerja wajib zaman ritsuryō; kerja rodi

statute-labor service (ritsuryō period); socage

wajah rupawan; paras menawan

beautiful face; attractive features

memanggil masuk; mengundang; mendatangkan

to call in; to invite; to bring in

angin malam; semilir malam

night wind; night breeze

membiarkan barang di luar semalaman

leaving things exposed outside all night

perak Jerman; alpaka

German silver; nickel silver

dengan sungguh-sungguh; dengan penuh perhatian

earnestly; intently; attentively; wholeheartedly

pesta perpisahan sebelum kelulusan

farewell party for graduates (held prior to graduation)

anatomi

amnion

amnion

reformasi masyarakat

world reformation

kuno

goyangan; ayunan

shaking; swaying

agak kuno

hal baik; sesuatu yang baik

good thing

rasio volume

volume ratio

biasanya ditulis kanamitologi Jepang

iblis perempuan penghuni dunia bawah

demoness inhabiting the underworld

peredaan; pelemahan

abatement; weakening

hewan pemakan daun

folivore

istilah sejarah

tatanan rambut oiran yang mewah

yokohyōgo; yoko-hyogo; extravagant female hairstyle worn by oiran courtesans

celana yoga

yoga pants

pencucian awal; mencuci awal

prewashing

bentang sayap

wingspan

usia 40-an

(one's) 40s; forties

masa awal; masa perintisan

infancy; in cradle

halaman kosong

blank page

idealnya; kalau boleh berharap lebih

ideally; if one were to wish for more

peribahasa

keserakahan membawa celaka; serakah, akhirnya kehilangan semua

avarice brings doom upon oneself; grasp all, lose all; the greedy hawk-eagle splits in half (when trying to catch two boars at once)

biasanya ditulis kana

burung robin Eropa

European robin (Erithacus rubecula)

tetraploid

tetraploid

komputer

mesin protokol operasi jarak jauh peminta

requesting-remote-operation-protocol-machine

hore!; hidup!

hear! hear!; hooray

Bank Eropa untuk Rekonstruksi dan Pembangunan

European Bank for Reconstruction and Development; EBRD

teorema penyamaan harga faktor

factor price equalization theorem

peluit

whistle

dunia bawah; mata air bawah tanah; neraka; alam baka

Hades; underground spring; hell; underworld

bumi; dunia

earth; world

filsafat

sublimasi; pengingkaran

sublimation; abandonment

menjadi tidak duniawi; menjauhi norma sosial; kehilangan kontak dengan kenyataan

to become unworldly; to stop keeping up with social norms; to be out of touch with reality

kamp penahanan atau interniran

detention or internment camp

ramalan (agama)

(religious) prophecy

terlalu banyak membaca

to read too much

pertanian

sambung susuan

inarching; approach grafting

industri perunggasan; peternakan unggas

the poultry industry; poultry farming

percakapan

oke; siap

gotcha; alrighty; got it; OK

komputer

peminta; pengguna yang meminta

requester; requesting SS user

biasanya ditulis kana

mengabaikan; tidak memedulikan; meremehkan

to neglect; to ignore; to slight; to be indifferent to

alat pengangkat batu bara; alat bongkar batu bara

coal hoist; coal unloader

partikelbahasa akrab

hei; ayo; hai

hey; come on; yo; hi