Kosakata Bahasa Jepang Berawalan よ (yo) – Halaman 24

tempat penetasan ikan

fish hatchery

penerapan horizontal (teknik, dll.); penerapan di bidang lain

horizontal deployment (of techniques, etc.); application to other fields

terang bahkan dalam gelap; jelas terlihat pada malam hari

bright even in the dark; clearly visible at night

botani

buah bersayap; samara

samara; key

tunas daun

leaf bud

besi cair

molten iron

tunas dari tunggul; keluarga runtuh yang bertahan lewat keturunan

sprouts from a stump; ruined family surviving through a descendant

ramalan; antisipasi

foresight; foreknowledge; divination

istilah sejarah

sastra populer zaman Edo

yomihon (type of popular literature from the late Edo period)

slangsingkatan

salam hormat; mohon bantuannya; silakan lakukan

best regards; please take care of; please do

bunga sakura malam hari

cherry blossoms at night

pompa air

water pump

kuno

bermakna; penuh isyarat; seolah punya sejarah

meaningful; suggestive; seeming to be with a history; seeming to be with circumstances that are hard to explain

catatan pinggir; glosarium

marginal notes; glosses

bahkan lebih daripada

even more than

kunoyojijukugo (ungkapan empat kanji)

(bunyi) bergema lama; nada yang terus berdengung

(sound) lingering in the air; trailing notes (of a bell, etc.)

memanggil datang; selalu memanggil dengan nama; meminta datang; terbiasa memanggil

to call (someone) to come; to always call (someone by a name); to call for; to become used to calling

obrolan kosong; omong kosong; cerita bualan

idle gossip; foolish talk; yarn

kimia

kation

cation

kimia

solvat

solvate

mengumpulkan; menghimpun

to put together; to gather; to collect; to scrape together

matematika

persamaan kuartik

quartic equation

singkatnya; ringkasnya

in a word; in short; in summary; summing up

iodida

iodide

empat jenis ikan mas budidaya

four large domesticated fishes (black carp, grass carp, bighead carp, and silver carp)

lirikan tajam menyamping; tatapan tajam

sharp-sidelong glance; glare

biasanya ditulis kana

pedikularis Chamisso

Chamisso's lousewort (Pedicularis chamissonis var. japonica)

dengan baik; salam hormat; secara tepat; mohon bantuannya

well; best regards; properly; please remember me

suku bunga deposito

deposit interest rate

pembicaraan penting

important talk

terowongan lava

lava tunnel

empat bulan

four months

kerja malam

night work

nama organisasi

Akademi Teknologi Nasional Yonago

Yonago National College of Technology

zona penggunaan khusus; zona tata guna lahan

specific-use district; district designated under zoning regulations

sekolah pelatihan; sekolah kejuruan

training school; vocational school

nama organisasi

Universitas Nasional Yokohama

Yokohama National University (abbr)

bra cup tiga perempat

3/4 cup bra

fisiologi

cairan ketuban

amniotic fluid

pedofil

pedophile; paedophile

anggun; ramping dan cantik

graceful; slim and beautiful

nama produk

Yogul (hidangan penutup berbahan yoghurt)

Yogul (yoghurt-based dessert)

mozaik kayu; parket kayu

wooden mosaic work; parquetry; wooden mosaic (e.g. on a piece of furniture); marquetry

Aliran Shinto Yokoyama

Yokoyama Shinto (Edo-period Shinto sect promoted by Masae Yokoyama)

ronda malam; petugas ronda malam

night watch; night watchman

ungkapan empat karakter; idiom empat karakter

Chinese four-character phrase or idiomatic expression

nilai iodin; bilangan iodin

iodine value; iodine number

setiap malam; tiap malam

every night; nightly

pendahuluan; persiapan

preliminary; preparatory

nama organisasi

Universitas Kota Yokohama

Yokohama City University

klub kapal pesiar; klub yachting

yacht club; yachting club

biasanya ditulis kana

nuri abu-abu Afrika

grey parrot (Psittacus erithacus); African grey parrot

Empat Kebebasan

the Four Freedoms (as defined by Franklin D. Roosevelt: freedom of speech, freedom of worship, freedom from want, freedom from fear)

orang lemah; kaum lemah

weak person; the weak

ramalan buruk yang meresahkan

dire prophecy that creates confusion

analisis volumetri

volumetric analysis

kuno

Gunung Penglai; Jepang

Mount Penglai; Japan

setelah dilihat lebih saksama; setelah diperhatikan lagi

(on a) closer look; closer scrutiny; second look

panjang sayap; rentang sayap

wing length (esp. of a bird); wingspan (esp. of an aircraft)

pilih-pilih; sangat selektif

being particular (about); being fussy; being picky; being choosy