Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan よ (yo) – Halaman 25
2.440 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali よ (yo), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
葉状体
ようじょうたい · youjoutai
botani
talus
thallus
鎧う
よろう · yorou
mặc giáp; mặc; trang bị giáp; che phủ
to put on armour (armor); to wear; to wear armour; to cover
抑制剤
よくせいざい · yokuseizai
penghambat; penekan
inhibitor; depressant; suppressant; retardant
横車
よこぐるま · yokoguruma
keras kepala; bantingan roda samping (judo); tidak masuk akal
perverseness; side wheel throw (judo); obstinacy; something unreasonable (like pushing a cart from the side (instead of from behind))
ようやっと
youyatto
akhirnya; nyaris tidak; pada akhirnya; baru saja
finally; barely; at last; narrowly
溶連菌
ようれんきん · yourenkin
singkatankedokteran
streptokokus hemolitik
hemolytic streptococcus
読み上げ算
よみあげざん · yomiagezan
berhitung dengan angka yang dibacakan; berhitung dengan sempoa
having the figures read aloud by another person; calculation by abacus
斧
よき · yoki
kapak kecil
hatchet
葦原雀
よしわらすずめ · yoshiwarasuzume
jarang dipakai
burung pengicau alang-alang
reed warbler (esp. the great reed warbler, but also the black-browed reed warbler)
用立てる
ようだてる · youdateru
memanfaatkan; meminjamkan uang
to make use of; to lend money
よだきい
yodakii
dialek Kyuushuu
merepotkan; menyusahkan
bothersome; troublesome
余年
よねん · yonen
sisa usia
one's remaining years
読み取りヘッド
よみとりヘッド · yomitoriheddo
agak kunokomputer
kepala pembaca
read head (tape, disk, etc.)
鎧蜥蜴
よろいとかげ · yoroitokage
kadal berekor gelang
girdle-tailed lizard
用語法
ようごほう · yougohou
penggunaan kata; terminologi
word usage; terminology
蝿蛆症
ようそしょう · yousoshou
kedokteran
miasis
myiasis
癰
よう · you
biasanya ditulis kana
bisul besar
carbuncle
要撃
ようげき · yougeki
penyergapan; pencegatan; serangan balasan
ambush; interception; counter-attack
撚る
よる · yoru
memilin (benang); memintal tali
to twist (yarn); to lay (rope)
良い頃
よいころ · yoikoro
sudah waktunya; saat yang tepat
high time; about time
装る
よそる · yosoru
biasanya ditulis kana
menyajikan; menyendokkan
to serve; to dish up; to dish out
洋灰
ようかい · youkai
jarang dipakai
semen
cement
婚文
よばいぶみ · yobaibumi
kuno
surat cinta; surat lamaran nikah
love letter; letter proposing marriage
様態
ようたい · youtai
bentuk; situasi; keadaan
form; situation; condition
用意にかかる
よういにかかる · youinikakaru
mulai melakukan persiapan
to set about preparations
四つ身
よつみ · yotsumi
sumo
saling kunci ketiak; kimono anak kecil
cross-grips (situation in which each rikishi has an underarm grip on the other); kimono made for young children
予告信号
よこくしんごう · yokokushingou
peringatan lampu lalu lintas; lampu lalu lintas pendahuluan
advance warning of a traffic signal; preliminary traffic signal
妖女
ようじょ · youjo
penyihir perempuan; wanita penggoda
enchantress; vamp
幼時
ようじ · youji
masa kanak-kanak; masa bayi
childhood; infancy
予約済み
よやくずみ · yoyakuzumi
sudah dipesan; terpesan
reserved; engaged
翼竜
よくりゅう · yokuryuu
pterosaurus
pterosaur
妖邪
ようじゃ · youja
kuno
niat jahat; kedengkian
evil intent; malice
抑鬱
よくうつ · yokuutsu
kemurungan; depresi
dejection; depression
揚子江河海豚
ようすこうかわいるか · yousukoukawairuka
biasanya ditulis kana
baiji; lumba-lumba sungai Tiongkok; lumba-lumba Yangtze
baiji (Lipotes vexillifer); Chinese river dolphin; Yangtze dolphin
ヨヒンビン
yohinbin
yohimbina
yohimbine
読み慣れる
よみなれる · yominareru
terbiasa membaca
to be accustomed to reading
予審
よしん · yoshin
pemeriksaan pendahuluan; sidang praperadilan
preliminary examination; pretrial hearing
横抱き
よこだき · yokodaki
menggendong mendatar; mendekap; mengapit di lengan
carrying (an infant, etc.) horizontally in one's arms; cradling; holding under one's arm
汚鮫
よごれざめ · yogorezame
biasanya ditulis kana
hiu koboi
oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
横浜創英大学
よこはまそうえいだいがく · yokohamasoueidaigaku
nama organisasi
Universitas Yokohama Soei
Yokohama Soei University
弱みそ
よわみそ · yowamiso
jarang dipakai
orang lemah; pengecut
weakling; coward
欲念
よくねん · yokunen
hasrat; keinginan; nafsu
desire; wish; passion
夜仕事
よしごと · yoshigoto
pekerjaan malam
night work
要介護
ようかいご · youkaigo
memerlukan perawatan
requiring nursing care
用意ドン
よういドン · youidon
biasanya ditulis kana
siap, mulai!; perlombaan
ready, go!; race
予防措置
よぼうそち · yobousochi
langkah pencegahan; tindakan pencegahan; antisipasi
preventive measure; precautionary measure; precaution
よぼよぼ
yoboyobo
onomatope atau mimetik
sempoyongan; rapuh karena usia; lemah
doddering; tottering; unsteady; shaky
ようこそ画面
ようこそがめん · youkosogamen
komputer
layar sambutan
welcome screen
読み損じる
よみそんじる · yomisonjiru
salah membaca
to fail to read correctly
四つ巴
よつどもえ · yotsudomoe
lambang empat bentuk koma melingkar; pertarungan empat pihak; persaingan empat pihak
(emblem of) four comma-shaped figures arranged to form a circle; four-way fight; four-sided struggle
要介護度
ようかいごど · youkaigodo
tingkat kebutuhan perawatan
nursing care level (between 1 and 5 based on assessment of care requirements)
寄場
よせば · yoseba
tempat berkumpul; kamp kerja paksa untuk gelandangan dan kriminal; gedung pertunjukan; teater varietas
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)
横揺れ
よこゆれ · yokoyure
guncangan horizontal; oleng; bergoyang
horizontal shaking (of an earthquake); rolling (of a boat, aircraft, etc.); swaying
寄せ掛ける
よせかける · yosekakeru
menyandarkan diri; bersandar
to rest or lean against
弱り衰える
よわりおとろえる · yowariotoroeru
merana dan melemah
to languish
夜の帳
よるのとばり · yorunotobari
idiom
selubung kegelapan; tirai malam
veil of darkness; curtain of night
予参
よさん · yosan
ikut berkumpul; kehadiran
act of joining a crowd or assembly of people; attendance
横流し
よこながし · yokonagashi
pengalihan ke jalur ilegal; penjualan di pasar gelap
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
余割
よかつ · yokatsu
matematika
kosekan
cosecant
余財
よざい · yozai
uang tunai cadangan; dana tersedia; harta tersisa
spare cash; available funds; remaining fortune