Kosakata Bahasa Jepang Berawalan よ (yo) – Halaman 26

serangan malam

night attack

nama layanan

Jalur Yokosuka

Yokosuka Line

iodin

iodine (I)

ikan budidaya; ikan ternak

farmed fish; farm-raised fish; cultivated fish; hatchery fish

keuangan

lilin putih; lilin bullish

white candlestick (in a candlestick chart); bullish candlestick

empat tahun

four years

pemilinan benang; benang pintal; benang pilin; tali pintal

twisting (thread, etc.); twisted yarn; twisted thread; twine

nada dering; nada sambung

ringtone; ringback tone; ring tone; ringing tone

kuno

peta dunia; peta

world map; map

lamprey sungai Eropa

river lamprey (Lampetra fluviatilis)

biasanya ditulis kana

belut Eropa

European eel (Anguilla anguilla)

selip samping; pindah jabatan setingkat; meluncur menyamping menuruni lereng; tergelincir

sideslip; shifting to another post (at the same level); sliding sideways down a slope; skid

berpandangan sempit; mengintip langit-langit lewat buluh

to have a narrow view of things; to look at the ceiling through a reed

perintah; pesanan barang; pesanan; permintaan

command; order (for an item); order; request

secara terbuka; secara terang-terangan; di depan umum

visibly; openly; publicly

kuno

orang berpangkat tinggi

person of high rank

biasanya ditulis kana

sempoyongan; terhuyung-huyung; terhuyung

to stagger; to stumble; to totter

membaca ulang

to read (a book, etc.) over again

televisi 4K; televisi definisi ultra tinggi

4K TV; ultra high definition television

orang biasa

common man

tetesan cairan

drippings

budi daya belut; peternakan belut

eel farming; eel culture

perkiraan keuntungan

estimated profits

kuno

biwa empat senar

4-stringed biwa (Oriental lute)

kedokteran

nilai prediksi positif

positive predictive value

biasanya ditulis kana

kucing liar Eropa

European wildcat (Felis silvestris)

daya tangkal; kemampuan mencegah serangan

deterrence; ability to deter (an attack, etc.)

memasukkan ke dalam puisi

to include (a season word, place name, etc.) in a poem

perempuan penggoda; perempuan pemikat

enchantress; seductress; vamp; siren

pupa; menjadi pupa

pupation

mencerna isi buku; memahami sepenuhnya

to digest (a book); to thoroughly understand

hari ke-28 setelah kematian

28th day after death

uang deposito

deposit

memahami pokok utama; menangkap inti masalah

grasping the (main) point; seizing the essence (of a matter)

selamat menyambut tahun baru

have a happy New Year

membiarkan mendekat; membiarkan menghampiri

to allow (someone or something) to come near; to let get close

peralatan yang diperlukan

necessary tools

dipanggil; disebut; diundang; ditraktir

to be called out; to be called (a name); to be invited (to); to be summoned

perundingan awal

preliminary negotiations

keserakahan; ketamakan

greed

biasanya ditulis kana

ngengat atlas

atlas moth (Attacus atlas)

pterobrank (hewan hemikordat)

pterobranchs (hemichordates of class Pterobranchia)

amarah terpendam; kemarahan

pent-up anger; rage

perlombaan yacht

yacht race

percakapan

menyerobot antrean; menyelak antrean

cutting in line; queue jumping

langkah bebas (othello)

free move (othello)

filsafat

harmoni yang telah ditetapkan sebelumnya; berjalan sesuai dugaan; harmoni prapendirian; konvensi

pre-established harmony (Leibniz theory); (events) proceeding in a predictable fashion; harmonie préétablie; turning out the way everyone expected

sesuai rencana

as planned; according to plan

orang yang mandi; tamu pemandian air panas

bather; (hot springs resort) guest

masa kanak-kanak

childhood

tangisan bayi malam hari; kolik bayi

crying (of an infant) at night; baby colic

orang yang aktif malam hari

nocturnal (person)

ikhtisar; ringkasan

outline; summary

lolos babak kualifikasi; kelolosan kualifikasi

getting through a qualifying round; qualification; qualifying

sumo

gulat pinggang sumo

wrestling in which both wrestlers grasp the other's belt with both hands

parka; jaket poliester ringan; anorak

parka; light-weight polyester jacket; anorak

anak kecil

little child

garis melintang; garis-garis samping

transversal; lateral stripes

panti jompo

nursing home

pintu geser dari alang-alang

reed sliding door