Kosakata Bahasa Jepang Berawalan よ (yo) – Halaman 31

pakaian tidur; selimut tebal mirip kimono

night-clothes; heavy kimono-like quilt

komputer

alat pembaca; perangkat pembaca

(computer) reader; reading device

anjing ras Barat

Western breed of dog

bahasa akrabpercakapan

hai!; yo!

hi!; yo!

berwajah tampan dan tegas

having handsome and clean-cut features

tusuk gigi; tusuk untuk kudapan upacara teh; sikat gigi tradisional

toothpick; skewer (used to cut and hold sweets served at a tea ceremony); toothbrush (orig. made from a thin willow branch frayed at one end)

menjalankan urusan; mengurus urusan; buang air; pemasokan

running errands; (transaction of) business; doing one's business (i.e. at the toilet); purveying

istilah sejarah

pajak pengganti kerja wajib; biasa-biasa saja; pajak natura; mutu sedang

tax paid to avoid forced labor (ritsuryō period); mediocrity; tax in kind

botani

mesofil

mesophyll

kota pada malam hari; kawasan hiburan malam; jalan-jalan malam hari; kawasan bar

city at night; nightlife district; town at night; drinking district

tergantung caranya; bergantung pada cara

depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...

serbaguna

versatile

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

wilayah luas; Edo; empat ri persegi (sekitar 16 km²)

large area; Edo; four ri square (approx. 16 sq km)

oligohidramnion; kekurangan air ketuban

oligohydramnios; oligoamnios

jarang dipakai

basis baca-tulis

read-write basis

bela diri

kuncian samping dalam judo

yoko-shiho-gatame (judo hold in which the opponent's shoulders and hips are pinned)

kuno

ikut arus; menyesuaikan zaman

to follow the crowd; to change with the times

serakah; tamak; rakus

greedy; avaricious; covetous

pertapa; penyendiri

hermit; recluse

perang pencegahan

preventive war

biokimia

asam folat

folic acid

posisi pusat prakiraan (topan, dll.)

forecast center position (of a typhoon, etc.)

inti sari

essence

menyela; ikut campur

to interrupt; to butt in

barang kotor; cucian kotor

dirty things (dishes, laundry, etc.)

lipatan empat; format kuarto

folding into four; quarto

perdagangan malam

night trading

ikan bass laut Eropa

European seabass (Dicentrarchus labrax)

datar; monoton

monotonous

pembayaran di muka

advance payment

hewan muda

young animal (esp. a mammal)

hujan deras menyamping

driving rain

adopsionisme

adoptionism

kursus persiapan

preparatory course

jarang dipakaibiasanya ditulis kana

memisahkan dan membuang; menampi dan memilah; mencuci kotoran

to separate and discard; to sieve and sort; to wash out (impurities, etc.)

diều hâu châu Âu

common buzzard (Buteo buteo)

komputer

stasiun pembaca

read station

kelompok berempat; Kelompok Empat; kelompok empat orang

foursome; Gang of Four (Maoist political faction); group of four people

tidak diperlukan; tidak ada pekerjaan; tak berguna; menganggur

unnecessary; having nothing to do; unneeded; unoccupied

perak Jerman; uang perak impor zaman Edo akhir dan Meiji awal; perak nikel

German silver; silver coinage imported to Japan during the late Edo and early Meiji periods; nickel silver

getaran pendahuluan

preliminary tremor

pelindung ablasi (roket)

ablative shield (rocket)

payung gaya Barat; payung matahari

(Western-style) umbrella; parasol

ruam yang sangat gatal; prurigo

rash that accompanies a severe itch; prurigo

dua bulan kemudian; bulan setelah bulan depan

two months later; the month after next

berkonsentrasi pada satu hal; mencurahkan diri sepenuhnya

being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something

posisi-posisi penting; bagian-bagian penting; titik-titik strategis; setiap titik penting

(all) important positions; (all) important parts; every strategic point; every important point

shogi

solusi tak terduga; skakmat tak terduga; urutan langkah keliru

unintended solution (to a puzzle); unexpected checkmate; wrong move order (in a solution)

Injil Yohanes

Gospel of John (book of the Bible)

memanjat; merayap naik

to clamber up; to climb up

nenek sihir; nenek penyihir

hag; old witch

harga faktor produksi

factor price

ungkapan empat karakter

four-character compound word (usu. idiomatic)

anak laki-laki keempat

fourth son

biasanya ditulis kana

demi kebaikan; yang terbaik

all for the best; what is right

pembengkakan kelenjar

bubo (inflamed swelling in a gland)

gladi bersih; berlatih

rehearsal

memanggil; menyuruh datang; mengumpulkan

to call; to summon; to send for; to call together

gema; gaung

echo; reverberation

komputer

peminta; pengguna SS peminta

requester; requesting SS user