Kosakata Bahasa Jepang Berawalan よ (yo) – Halaman 38

membuat mabuk; memikat; memabukkan; memesona

to get (someone) drunk; to charm; to inebriate; to enchant

ritual malam sebelum festival

festival-eve vigil; eve of a festival vigil

jasa leluhur; dampak buruk pendahulu

ancestor's meritorious deeds; the evil effects of the lives of our predecessors

tempat berlindung; orang tempat mengadu; orang tempat bergantung

place to go; person to turn to; person to depend on

istilah sejarah

zaman Yoshino

Yoshino period (Japan's Northern and Southern Courts period, esp. from the viewpoint of the legitimacy of the Southern Court, 1336-1392)

nama organisasi

Universitas Seni dan Desain Yokohama

Yokohama University of Art and Design

komputer

nama reservasi

reserved name

salah membaca; membaca keliru; salah menafsirkan

to misread; to read wrongly; to misinterpret

idiom

bicara tersendat-sendat; gagap; seperti air hujan menetes perlahan

halting speech; stammering; (like) rain water (slowly) dripping off a horizontal board

peribahasa

memelihara harimau, mengundang petaka

rear a tiger and court disaster

argumen perlindungan industri muda; teori perlindungan industri muda

infant-industry argument; theory of infant-industry protection

pedagang pesimistis; pihak bearish; pihak jual kosong

bearish traders; bear interests; short side

berkaki empat; hewan berkaki empat; binatang buas

four-legged; (four-legged) animal; four-footed; beast

kematian dini; meninggal muda

premature death

komputer

posisi elemen

element position

buku dari Barat

book of Western origin

biasanya ditulis kana

celemek bayi; lap iler

bib; drool bib

anatomi

arteri interlobular

interlobular artery

memilih hari baik

to choose a lucky (auspicious) day

peternakan lebah

bee yard; apiary

membaca sampai akhir; membaca seluruhnya

to read to the end; to read through; to read from cover to cover

biasanya ditulis kana

birch ceri Jepang

Japanese cherry birch (Betula grossa)

teladan yang baik

good example

penggerak empat roda

four-wheel drive; 4WD

bercanda

konflik menantu perempuan dan ibu mertua; perseteruan menantu dan mertua

conflict between a bride and her mother-in-law; bride and mother-in-law war

biasanya ditulis kana

dari semua pilihan

of all (things, people, places, days, etc.)

tengah malam; larut malam

dead of night; middle of the night

komputer

memori hanya-baca; ROM

read-only memory; ROM

margin gambar teknik

filing margin (in engineering drawing)

biasanya ditulis kana

tergantung pada

depends on

api kecil; panas rendah; api kecil untuk memasak

low flame (cooking); low heat; simmering

toko serba ada; orang serbabisa; pedagang aneka barang; tukang segala macam

general store; jack-of-all-trades; general dealer; jill-of-all-trades

penyewaan kapal

chartering ships

festival kecil malam sebelum festival utama; malam menjelang festival

small festival held the night before the main festival; eve of a festival

penjumlahan; menjumlahkan

addition; adding up

faktor bearish

bearish factor

aliran bela diri Yoshin-ryu

Yoshin-ryu; martial art tradition founded in the Edo period

sisi tubuh; rusuk

side; flank

biasanya ditulis kana

kura-kura Rusia; kura-kura Asia Tengah; kura-kura empat jari

Russian tortoise (Agrionemys horsfieldii); Horsfield's tortoise; Central Asian tortoise; steppe tortoise

kerutan; lipatan; keausan

wrinkle (in paper); crease; wear

batang melintang; palang

cross member; crosspiece

siluman rubah; roh rubah

fox with supernatural powers; fox spirit

mengumpulkan; memanggil berkumpul

to call together; to convene

fisika

gelombang transversal; gelombang samping kapal

transverse wave; beam sea

komputer

waktu siklus baca-tulis

read-write cycle time

panjang kain yang dibutuhkan

necessary length of cloth (for making a garment)

komputer

elemental

elemental

pagar bambu berpola kotak; pagar kisi-kisi

square-patterned bamboo fence; lattice fence

nabi; peramal; juru ramal

prophet; predictor; prognosticator

perlu reservasi; wajib pesan sebelumnya

reservation required; prior booking essential

dekade 1940-an; tahun 1940-an

the '40s; the forties

pekerjaan kotor; tugas tidak menyenangkan

dirty work; unpleasant task

anggaran

budgetary

perlengkapan pengantin perempuan

trousseau

keadaan dunia; zaman

world conditions; the times

makanan

mochi mugwort

rice-flour dumplings mixed with mugwort

kelelawar (ordo Chiroptera)

Chiroptera (order of bats)

biasanya ditulis kana

tidak baik, ya?; tidak suka; jempol ke bawah; suara negatif

(that's) no good, is it?; dislike (on social media, etc.); thumbs-down; downvote

kue Barat

Western confectionery

pir Eropa; pir biasa

European pear (Pyrus communis); common pear