Kosakata Bahasa Jepang Berawalan よ (yo) – Halaman 39

memerlukan bantuan

requiring assistance (categ. of elderly person's support needs)

penarik pelanggan; menarik pelanggan dengan berseru; calo; pedagang keliling

barker; calling out to potential customers; tout; hawker

konfirmasi pemesanan

booking confirmation; reservation confirmation

matahari

the sun

tempat memanah (kadang kedok rumah bordil)

archery range (sometimes a front for a brothel)

berkumpul; bertemu

to gather; to meet

karmine; merah tua

carmine; crimson

kapal tunda jangkar

anchor handling tug

mutiara budidaya

cultured pearl

bayi kembar empat

quadruplets

penyihir; ahli sihir

magician; sorcerer; wizard; witch

mustar

mustard

korosi; pelarutan

corrosion; dissolution

batang pipih mirip daun

cladophyll; cladode; phylloclade

malam; tengah malam

night; middle of the night

muda dan lemah

young and weak

sepanjang malam

all night

budi daya ikan

fish breeding; pisciculture

pekerjaan malam (hiburan atau industri seks)

night work (in the entertainment business or sex industry)

Yoshimoto New Star Creation; Akademi Yoshimoto; NSC

Yoshimoto New Star Creation (comedy school established by Yoshimoto Kogyo); Yoshimoto Academy; NSC

kabel pasangan terpilin

twisted pair cable

memenuhi tuntutan

to meet (one's) demands

restoran bergaya Barat

Western-style restaurant

bagaimana bisa; berani-beraninya

just how; how (dare you)

kota berbenteng

fortified city; bastide

pelacur jalanan; wanita malam

street prostitute; streetwalker; lady of the night

tambal sulam

patchwork

organ larva

larval organ

tak bermakna; tidak masuk akal

meaningless; senseless; absurd

Jalur Yokohama

Yokohama Line

pelafalan khas; cara baca khas kanji

idiomatic pronunciation or peculiar reading of a kanji or compound

yocto-; 10^-24

yocto-; 10^-24

memikat; menggairahkan; memesona

fascinating; voluptuous; bewitching; captivating

tanggal sasaran

target date

kemudahan dibaca; keterbacaan

ease of reading; legibility

meteor; bintang jatuh

meteor; shooting star

ulat grayak kubis

cabbage armyworm

mental juara besar; sifat juara besar

mental characteristics expected of a grand champion

kata cadangan; kata kunci

reserved word; keyword

secara harfiah; sesuai arti katanya

literally; self-explanatorily

berlagak

to put on airs

toko kue; toko pastri

cake shop; pastry shop; confectionary

selamat jalan; semoga perjalanan menyenangkan

bon voyage!; have a nice trip!

menjadi sangat lemah; kebingungan berat; kelelahan berat; kehabisan akal

to be completely weakened; to be completely at a loss; to be utterly exhausted; to be at one's wits' end

peserta semifinal; empat besar turnamen

semifinalists; final four (in a tournament)

mode permintaan

request mode

urusan penting

important business

obat pencegah; obat pencegahan

prophylactic (drug); preventive medicine

kebangkitan

resurrection

sepanjang malam

all night

mengangkat perahu dari air

lifting a boat out of the water

ahli waris; penerus

heir; successor

dengan tekun; penuh perhatian

earnestly; intently; attentively; wholeheartedly

peternak ikan; pembudidaya ikan

fish farmer; pisciculturist

kalender matahari

solar calendar

efek pencegah; efek penghambat

deterrent effect; chilling effect; restraining effect

serakah

to be greedy

otot pterigoid; otot sayap

pterygoid muscle; alary muscle

mendukung pemerintah; membantu; dukungan; restu

supporting (e.g. a government); backing up; assistance; countenance

masa kanak-kanak

childhood