Kosakata Bahasa Jepang Berawalan よ (yo) – Halaman 8

dialek Kansai

istri

wife

linguistik

konjugasi kata kerja yodan; konjugasi kata kerja klasik Jepang

yodan verb conjugation; verb conjugation of classical Japanese

slang internet

YouTube

YouTube

komputer

hasil ujian tak terduga

unforeseen test outcome

palang; batang melintang; rel

crosspiece; bar; rail

mengirim permintaan

send a request

pandai bergaul; orang berpengalaman; kosmopolitan

having worldly wisdom; worldly person; cosmopolitan

penerbangan

ujung sayap

wing tip; wingtip

saluran pelimpah

spillway

lumbosakral

lumbosacral

Metagonimus yokogawai; cacing isap usus

Metagonimus yokogawai (species of intestinal fluke)

masa kanak-kanak

childhood

penganggaran

budgeting

memilih yang terbaik; memilih dengan cermat; memilih secara khusus

to choose the best; to select carefully; to handpick

idealnya; kalau boleh berharap lebih

ideally; if one were to wish for more

kebun pembibitan pohon; arboretum

(tree) nursery; arboretum

percobaan pendahuluan; studi perintis

preliminary experiment; pilot study

menjemur pada malam hari

drying at night (e.g. of clothes)

perkamen

parchment

di seluruh dunia; di Barat maupun Timur

in all parts of the world; in all countries; anywhere in the world; both in the Occident and the Orient

penis; zakar

penis; phallus

membangunkan; membangkitkan; menyadarkan; mengingatkan kembali

to wake up (someone; by calling out); to bring back (e.g. memories); to awaken; to evoke

dialek Osaka

selamat datang

welcome

berkibar; membekas

flutter; linger

bukti reservasi; kupon reservasi

reservation slip; reservation voucher

membaca sambil mencocokkan; membaca nyaring untuk memeriksa

to read out and compare (e.g. proofs against a manuscript); to check (accounts, etc.) by reading aloud

jarang dipakai

persediaan konsinyasi; stok titipan

consignment inventory; consignment stock

komputer

mode hanya-baca

read only mode

keuangan

periode akuntansi berikutnya; semester berikutnya

following accounting period; next term

usang

sangat kesusahan; benar-benar kebingungan; kehabisan akal

to be severely troubled; to be completely at a loss; to be at one's wits' end

biasanya ditulis kana

ikan pipa; ikan jarum laut

pipefish (esp. the seaweed pipefish, Syngnathus schlegeli)

menyampaikan perkiraan sisa hidup; memberi tahu pasien tentang penyakit terminal

telling a patient how long they have left to live; giving a diagnosis of terminal illness

peran penjahat; peran orang jahat; peran orang buangan

role of a villain (film, drama, etc.); bad-guy role; social outcast role

kolam ikan budidaya

fish pond

masa lemah

time of weakness

komputer

hanya-baca; read-only

read-only

botani

primordium daun

leaf primordium

tiksotropi

thixotropy

sulit diprediksi; belum pasti

highly unpredictable; touch and go

melompat kegirangan; melonjak-lonjak

leaping with joy; jumping about

yang disebut; yang konon; yang disebut-sebut

what is called; what they call; so-called

dapat dinegosiasikan; perlu dibahas lebih lanjut

negotiable; further discussion needed

industri akuakultur

aquaculture industry

obat antimabuk perjalanan

anti-travel sickness (medicine)

memanggil; berseru

to call out; to shout

genteng gaya Barat

Western-style roof tile

bilah kisi-kisi

louver slat; louvre slat

sistem asuransi simpanan

deposit insurance system

mesin pengangkat jangkar; kerekan

windlass; winch

bunga quince Yodo

Choenomeles lagenaria; yodoboke flowering quince

cerpelai Eropa

European mink (Mustela lutreola)

anggrek asal Barat; anggrek tropis

orchid of Western origin; tropical orchid

Pteriomorphia (subkelas kerang-kerangan)

Pteriomorphia (subclass of bivalve molluscs)

bekas cakaran pada leher korban cekikan

scratch marks on the neck of a body (indicating a struggling victim of strangulation)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

sulit ditembus; tak tertembus

(a fortress being) impregnable; unassailable

genus Artemisia; genus tanaman mugwort dan apsintus

Artemisia (genus of plants containing mugworts, wormwoods, etc.)

empat jenis; pos kelas empat; empat macam

four kinds; fourth-class mail; four sorts

usang

kami; kita

we; us

suku cadang; persediaan cadangan

spares; reserve supply

olahraga

umpan menyamping; umpan silang; operan ke samping

square pass (soccer); crossing pass; lateral pass