Kosakata Bahasa Jepang Berawalan り (ri) – Halaman 15

membungkuk sambil berdiri; hormat sambil berdiri

bowing while standing; standing bow

uraian singkat; ringkasan

outline; summary

perebutan jabatan

office-seeking

komputer

urutan little-endian

little-endian

republik

republic

perintah ringkas

summary order

materi partikulat; partikel di udara

particulate matter

wilayah kekuasaan; daerah feodal

territory; fiefdom; feudal domain

sketsa biografi

biographical sketch

kimia

fraksi (misalnya dalam distilasi); potongan

fraction (e.g. in distillation); cut

alat tajam; kemudahan; bakat unggul; senjata tajam

sharp-edged tool; convenience; superior talent; sharp weapon

silsilah ringkas; notasi angka; genealogi singkat

brief genealogy; numbered notation; condensed genealogy

revisi; perubahan; perbaikan

revising; amending; correcting

notasi singkat

abridged notation

kunoyojijukugo (ungkapan empat kanji)

kawasan lampu merah; kawasan hiburan malam

red-light district; pleasure quarter

fisika

mekanika kuantum

quantum mechanics

kedokteran

keratokonjungtivitis epidemik

epidemic keratoconjunctivitis

kebiasaan memutus hubungan mendadak

abruptly dissolving relationships (as if pressing the reset button in a game)

pusat operasi taktis

tactical operations center; tactical operations centre

nama organisasi

Institut Riset Ekonomi Distribusi Jepang

Distribution Economics Institute of Japan

usang

ekonomi politik

political economy

pulau kontinental; pulau pecahan benua

continental island; island formed by separation from a continent

tali penuntun; tali pengikat

leash; strap

bebas ditautkan

free to link without restriction (e.g. of a website)

seni liberal

liberal arts

cahaya fosforesen di laut malam; lampu persembahan di altar dewa

phosphorescent lights seen at sea at night; lights that can be seen on the altar of gods, intended as an offering

tanggal rilis; tanggal peluncuran

release date; date of release

temuan pemeriksaan fisik; hasil pemeriksaan fisik

physical findings; physical examination findings

udara sejuk

cool air

refleksologi

reflexology

keluarga terpisah akibat perang Korea; keluarga yang tercerai-berai

separated family (esp. of those separated by the Korean War in 1950); dispersed family

zamrud

emerald

istilah sejarah

Dinasti Liang

Liang dynasty (of China; 502-557)

penggantian biaya; reimbursement

reimbursement

rencana bagus

good plan

kesejukan; rasa sejuk

cool; coolness

psikologi klinis

clinical psychology

garis kontur; garis batas

outline; contour line; border line

idiom

pertarungan dua lawan seimbang

a fight between equally great opponents; dragon and tiger fighting one another

komputer

tombol Enter

return key

pergelangan tangan

wrist

komputer

himpunan area isian

fill area set

relaksasi

relaxation

jarang dipakai

kerja sama; bantuan; dukungan

cooperation; collaboration; help; support

petugas kehutanan

forester

refrein

refrain

musik

rondo

rondo

istilah sejarah

Kerajaan Ryukyu

Ryukyu Kingdom

komputer

tarik kembali

retract

judul karya

Ryūkyō Shinshi

Ryūkyō Shinshi (book by Narushima Ryūhoku concerning the Yanigabashi pleasure quarters)

meteor; bintang jatuh

meteor; shooting star; falling star

fisika

kuantum

quantum

membuat pelet ulang; menggiling ulang; mencacah limbah plastik untuk didaur ulang

re-pellet (plastics industry); regrind; grinding plastic scraps into small pieces as a form of recycling

komputer

pengalihan; pengalihan tujuan

redirection; redirect

ketua dewan; direktur utama; kepala direktur

board chairman; managing director; chief director

dialek; bahasa rakyat; bahasa percakapan; bahasa gaul

dialect; language of the common people; colloquial language; slang

nama organisasi

Universitas Rissho

Rissho University

pelonggaran kuantitatif

quantitative easing

biasanya ditulis kana

tupai; tupai Jepang

squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)

jelas; nyata; gamblang

obvious; evident; clear