Kosakata Bahasa Jepang Berawalan り (ri) – Halaman 39

sistem aliran

flow system

obligasi berbunga

interest-bearing bond

kawasan pelestarian hijau; ruang konservasi perkotaan

green conservation area; urban conservation space

penghinaan; pelecehan; serangan

humiliation; indignity; affront; assault

hitam pekat

rich black

siklus limit

limit-cycle

pengambilan risiko; berani mengambil risiko

risk-taking; taking risks

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

menghabiskan waktu untuk bersenang-senang di luar rumah; terbuai kesenangan pribadi

spending all one's time in idle amusement away from home; being absorbed in self-indulgent pleasures

margin keuntungan

profit margin

astronomi

butiran

granule

limonena

limonene

komputer

domain berdekatan

adjacent domain

berlimpah (terutama bunga)

profusely (esp. flowers blooming in great profusion)

terpencil; jauh

remote; far off

pengendalian risiko

risk control

kedua lutut

both knees

makna ganda; dua makna; bermakna ganda

double meaning; two meanings; amphibolous

obat diuretik

diuretic

mahkota bunga berbentuk lunas

keel petal (type of flower)

menghormati; rasa hormat

respect

peribahasa

nasihat terbaik kadang sulit diterima; obat mujarab terasa pahit

the most helpful advice may be difficult to listen to; good medicine tastes bitter

asam lambung naik; kepuasan; refluks asam; rasa puas

acid reflux; gloating; bile reflux; gratification

internet

retwit; mengirim ulang cuitan

retweet

ketentuan hukum; syair

legal provisions; verse

penyimpanan dalam penguasaan; penahanan barang bukti

retention; keeping in custody (e.g. of a court)

bahasa perantara; bahasa penghubung

lingua franca; bridge language

kurva Lissajous

Lissajous's figure

bahasa formal atau sastra

kunang-kunang terbang

flying firefly

usaha penukaran uang

money-exchange business

orang kikir; si pelit

miser

kedokteran

gonore; kencing nanah

gonorrhea; gonorrhoea

li (trigram api dan selatan)

li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)

tujuan perjalanan; tempat menginap

destination (in travel); place where one is staying

keuangan

penyeimbangan ulang

rebalancing

biologi

sifat kuantitatif; karakter kuantitatif

quantitative trait; quantitative character

penobatan putra mahkota

investiture of the Crown Prince

akhiran pemanis; akhiran perintah halus

diminutive suffix used to convey cuteness; indicates a mild imperative

persiapan bahan pangan

food preparation

komputer

terhubung

linked

tanpa alasan; tanpa logika; spontan dari perasaan

without any reason; without logic; visceral

suntikan flu; vaksinasi influenza

flu shot; injection for influenza immunization

kulit bersisik

scaly hide or skin

kunjungan kaisar

emperor's visit

kerja fisik; kerja paksa oleh pemerintah

physical labor; forced labor imposed by the government (e.g. under the ritsuryō system); physical labour; physical work

puncak mode; inti mode

the cream (pink) of fashion

membekali diri dengan argumen teoretis

being prepared for a theoretical (ideological) argument; being armed with theoretical backing

tarian melingkar; menari melingkar

round dance; dancing in a circle

biasanya ditulis kana

agave; lidah buaya Amerika; maguey; tanaman abad

agave; American aloe; maguey; century plant (Agave americana)

amonium sulfida

ammonium sulfide

wilayah

region

agama Buddha

samsara (siklus kematian dan kelahiran kembali); terlahir kembali; reinkarnasi

samsara (cycle of death and rebirth); being reborn; reincarnation

silinder peluru revolver

chamber (of a revolver)

Kepulauan Ryukyu

Ryukyu archipelago

hadiah; imbalan; ganjaran

reward; remuneration; recompense

jaringan limfoid; jaringan limfatik

lymphoid tissue; lymphatic tissue

pencarian keuntungan; orientasi laba

pursuit of profits; profit-seeking

peribahasa

sabda kaisar tak dapat ditarik kembali

like sweat cannot return inside the body, the word of an emperor cannot be unsaid

kedua lengan baju

both sleeves

olahraga

pukulan balasan ace (tenis); pukulan balasan tak terjangkau

return ace (in tennis); unhittable return

padu padan pakaian serasi

casually coordinating outfits (by a family, couple, etc.)