Kosakata Bahasa Jepang Berawalan れ (re) – Halaman 23

lekat hati; enggan berpisah

affectionately attached; reluctant to part

astronomi

sistem bintang ganda

binary system

jalur penghubung

connecting line

waktu biasa

the usual time

inferioritas; mutu rendah

inferiority; low grade

ikan scat merah

red scat (red morph of the spotted scat, Scatophagus argus)

komputer

responder

responder

nama organisasi

Komisi Komunikasi Federal; FCC

Federal Communications Commission (USA); FCC

nama produk

motor Honda Rebel

Rebel (Honda motorbike model)

sejuk; dingin

cool; cold

komputer

jarak antarrekaman

inter-record gap

perkawinan sekerabat; persilangan balik berulang

linebreeding; continuous back crossing

singkatan

taruhan tepat urutan pertama-kedua

perfecta (bet); exacta; straight forecast

komputer

printer laser

laser printer

berterima kasih

to thank

biasanya ditulis kana

burung jacana; burung lili

jacana (esp. the pheasant-tailed jacana, Hydrophasianus chirurgus); lily-trotter

rak pendingin

cooling rack

umpan amarah

rage bait

sopan

courteous; decorous; polite

Britania Raya; Kerajaan Bersatu

United Kingdom; UK

air ajaib

miraculous (miracle-working) water

ikan kepe-kepe diagonal; ikan kepe-kepe Laut Merah

diagonal butterflyfish (Chaetodon fasciatus); Red Sea raccoon butterflyfish

kipas pendingin

(cooling) fan

penyimpanan dingin; penyimpanan berpendingin

chilled storage; refrigerated storage

menaati aturan dengan ketat; mematuhi dengan ketat; menjalankan kebiasaan baik; melaksanakan tugas dengan tekun

strict observance (of rules, regulations, etc.); strict adherence; conscientious practice (of good habits, etc.); diligent execution (e.g. of duties)

komputer

jarak antarrekaman; celah antarrekaman

interrecord gap; IRG

kuas renpitsu; kuas gabungan berderet

renpitsu brush; brush made by joining together several brushes in a row

dingin dan panas; sikap dingin dan antusias; energi dingin; pendinginan dan pemanasan

coldness and hotness; indifference and enthusiasm; cold energy (e.g. in power generation); cooling and heating

nama organisasi

Bank Sentral Federal Amerika Serikat

Federal Reserve Bank (USA)

ikan yang didinginkan

refrigerated fish

komputer

tanggal kalender

calendar date

tampilan berlapis

layered look

Leninisme

Leninism

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

reaksi berantai; reaksi berantai nuklir

chain reaction; nuclear chain reaction

operasi konsolidasi

consolidated operations

kimia

lesitin

lecithin

roda gigi reduksi

reduction gear

zat pendingin; refrigeran

coolant; refrigerant

biasanya ditulis kana

akar teratai

lotus root

tepi danau

lakeside

toko penyewaan video

rental video shop; video rental store

singkatan

lemari es; dingin; sake dingin; sejuk

refrigerator; cold; cold sake; cool

komputer

urutan berantai

chained sequence

nama perusahaannama keluarga

Remington

Remington

gaya penulisan biografi

biographical style

usang

ejekan sinis; cemoohan; tawa merendahkan

sneer; derision; scornful laugh

gorden renda

lace curtains

singkatankomputer

pelacakan sinar

ray-tracing

penerima

recipient

kopi seduh

regular coffee (as opposed to instant coffee)

komputer

butir berurutan; elemen bersebelahan

contiguous items

berlatih; berlatih dengan tekun; mengasah kemampuan

to practice; to practise; to train; to drill

memperlakukan dengan penuh hormat

to accord someone every courtesy

berlapis; gaya busana berlapis

layered; layered clothing style

wajah merendah; rona wajah sehat; wajah menghambakan diri

fawning look (on one's face); good complexion; servile look

anggur Lemberger

Lemberger (wine grape variety)

sepatu tahan air; sepatu bot hujan; sepatu bot karet

waterproof shoes; rain boots; rubber boots; Wellington boots

penambahan “re” berlebihan pada bentuk potensial kata kerja godan

adding a superfluous "re" to the potential form of a godan verb

seperti biasa; yang disebut tadi; orang itu; yang itu

the usual; said; in the usual way; as it always is

linguistik

kala kini historis

historical present