Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ろ (ro) – Halaman 10

olahraga

lari di jalan; joging

roadwork; jogging

peribahasa

Roma tidak dibangun sehari

Rome was not built in a day

heksagram; bintang bersudut enam

hexagram

aksi ofensif buruh; serangan buruh

labor offensive; labour offensive

organisasi buruh; federasi buruh

labor body; labour body; labor organization; labour organization

kematangan

maturity

bahasa formal atau sastra

patung Buddha di ruang terbuka

Buddhist image in the open

komputer

proses penyuntingan struktur logis

logical structure editing process

pukul enam; enam waktu dalam sehari

six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)

nama perusahaan

Rolex

Rolex

ikan kupu-kupu tiga garis; ikan koral tiga belang

three-striped butterflyfish (Chaetodon tricinctus); three-band coralfish

kereta luncur berputar

roller coaster

mengunci sasaran

locking on (to a target, esp. by radar)

olahraga

tembakan jarak jauh

long shot

harga murah

low price

ibu tua; ibu lanjut usia

old mother; aged mother

segi enam

hexagon

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

kumpulan kitab hukum; buku undang-undang

compendium of laws; statute books; complete book of the Six Codes

kaum buruh dan tani

workers and farmers

konveyor rol; jalur rol

roller conveyor; roller way; roller path

pasar terbuka; pasar luar ruang

open-air market; outdoor market

biaya perjalanan

travelling expenses; traveling expenses

fotografi

reflektor gulung

reflector that rolls up for storage or transport

judul karya

Di Jalan (novel Jack Kerouac)

On the Road (novel by Jack Kerouac)

tarif pajak tanah zaman Edo

land-tax rate during the Edo period (the government took 60 percent of the year's rice crop and the farmers kept 40 percent)

komputer

skrip masuk

login script

ayam panggang

roast chicken

seluruh kerabat sedarah dan semenda; sanak saudara

all of one's relatives by blood and by marriage; one's kith and kin

lobi

lobbying

lansia merawat lansia

old people providing care for old people (parents, siblings, in-laws, etc.)

lagu atau film laris lama

long hit

lokalisme; regionalisme

localism; regionalism

pasar tenaga kerja

labor market; labour market

Gereja Ortodoks Rusia

Russian Orthodox Church

pedagang kaki lima; pemilik kios

street vendor; stallholder; stallkeeper

tanpa bekerja; tanpa usaha; dengan mudah

without labor; without effort; easily

menerjemahkan ke bahasa Rusia; terjemahan bahasa Rusia

translating into Russian; Russian translation

Rochester

Rochester

enam benua; Asia, Afrika, Amerika Utara, Amerika Selatan, Eropa, Australia

the six continents; Asia, Africa, North America, South America, Europe and Australia

judul karya

Romeo dan Juliet (singkatan)

Romeo and Juliet (abbr)

logosentrisme

logocentrism

penjual lilin; pembuat lilin

chandler; candlemaker

kalamit

calamite

pukulan curang

low blow

bahasa formal atau sastra

kepikunan; ketuaan; kemunduran fisik

senility; dotage; decrepitude

rel panjang

long rail

tua dan muda

young and old

enam organ dalam

the six internal organs (large intestine, small intestine, gallbladder, stomach, san jiao, urinary bladder)

bahasa Romani

Romani (language)

agama Kristen

Surat Roma

Epistle to the Romans (book of the Bible)

biasanya ditulis kana

tak berguna; tidak berharga; brengsek

good-for-nothing; useless; worthless

judul karya

Romeo dan Juliet

Romeo and Juliet (film)

anggur Loureira; anggur Loureiro

Loureira (wine grape variety); Loureiro

batik lilin

batik

permainan video

bonus masuk; hadiah login

login bonus; login reward

rak perapian

mantelpiece

lagu kerja

work song

rintangan belajar

pons asinorum (hurdle to learning)

pokok argumen tidak jelas; argumen tidak runtut

the point of an argument being unclear; the tenor of an argument being poorly reasoned

singkatan

bagasi hilang; koper hilang

lost baggage; lost luggage