Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ろ (ro) – Halaman 13

rotunda

rotunda

penggerak gerakan buruh; agitator buruh

labor agitator; labour agitator

singkatan

kerah berpotongan rendah

low-necked collar

penyedot debu robot

robotic vacuum cleaner; robovac; Roomba

astronomi

rasi Sextans; rasi Bujur

Sextans (constellation); the Sextant

patung lilin; boneka lilin

wax figure; wax doll; wax model; waxwork

jarak

distance

ayah tua

old father

robotisasi; otomatisasi

robotization; robotizing; automation

mahjong

menang dengan mengambil ubin buangan

winning by picking up a discarded tile

tukang bubut; perajin tembikar dengan roda putar

(lathe) turner; (pottery) thrower

musik

nada panjang; nada ditahan

long tone; sustained tone

pembacaan lantang; melantunkan

recitation; singing

kokoh; kukuh; tak tergoyahkan

firm; solid; inflexible; immovable

lawan debat; lawan argumentasi

opponent in a debate or argument

sekstet instrumental

instrumental sextet

dewan hubungan industrial; dewan hubungan perburuhan

labor-relations board; labour-relations board

anatomi

tulang rawan rusuk

costal cartilage

kutipan

prajurit tua tak mati, hanya menghilang

old soldiers never die; they just fade away

kedokteran

penyakit paru-paru; tuberkulosis paru

tabes; phthisis; pulmonary tuberculosis

sehat pada usia lanjut; fasilitas rehabilitasi lansia; tetap sehat meski tua

being healthy in old age; rehabilitation facility for the elderly; being old but healthy

penutupan perapian musim dingin

closing of the winter hearth

arsitektur

loggia

loggia

Analek Konfusius dan Ajaran Mencius

the Confucian Analects and the Discourses of Mencius

pengakuan resmi kecelakaan kerja

formal recognition of a work-related injury or illness

bangunan tinggi

lofty building; tall building

absen

roll call

bahasa formal atau sastra

pembahasan dan keputusan; kesimpulan diskusi

discussing and deciding; conclusion (to a discussion)

kacamata baca; kacamata untuk rabun dekat

reading (farsighted) glasses; spectacles for the aged

istilah sejarah

skandal suap Lockheed

Lockheed bribery scandal (uncovered in 1976)

meja rendah

low table; table with very short legs

komputer

PCI profil rendah

low profile PCI

tunjangan; hadiah

stipend; reward

kritik; celaan

criticism; censure

menghemat tenaga; menghemat tenaga kerja

to save labor; to save labour

catatan; transkrip

record; transcript

panti jompo; fasilitas kesejahteraan lansia

nursing home; welfare facility for the elderly

inspektur standar ketenagakerjaan

labor standards inspector (labour)

sarana kerja

means of labor; means of labour

komputer

bom logika

logic bomb

sumbu lilin

wick of a candle

rodium

rhodium (Rh)

kimia

leukotrien

leukotriene

singkatan

pelempar pengganti jangka panjang

long relief pitcher

masalah akibat orang tua; dampak buruk gerontokrasi

problems caused by old people; harm to society by gerontocracy

jarang dipakai

agen tenaga kerja; bursa kerja

employment agency; placement agency; labour exchange; labor exchange

mematahkan argumen; menyanggah

defeating an argument; winning an argument; refutation; confutation

tak perlu dikatakan; sudah jelas

needless to say; it goes without saying

peluncur roket

rocket launcher

komputer

klaster hilang

lost cluster

atase tenaga kerja

labor attache

rotator

rotator

mempermainkan; mengejek; bercanda; mencemooh

to play with; to deride; to joke; to scoff at

biaya lokal

local cost

judul karya

film Rocky II

Rocky II (film)

biasanya ditulis kana

dengan baik; dengan benar; secukupnya

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently

lari gawang rendah

low hurdles

kuku tambahan pada kaki hewan

dewclaw

komputer

halaman logis

logical page

penyapu jalan; mesin penyapu jalan

road sweeper; street sweeper