Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ろ (ro) – Halaman 18

biasanya ditulis kana

bunga lilin musim dingin; allspice Jepang

wintersweet (Chimonanthus praecox); Japanese allspice

judul karya

Robinson Crusoe; Kehidupan dan Petualangan Aneh Robinson Crusoe

Robinson Crusoe; The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

perhatian bak nenek; perhatian berlebihan

grandmotherly solicitude for another's welfare; excessive solicitude

nama organisasi

Koalisi Buruh

Labor Coalition

dan keenam

sixth dan (in martial arts, go, shogi, etc.)

iring-iringan kaisar

Imperial cortege (procession)

dada cekung; pektus ekskavatum

funnel chest; pectus excavatum

slang internet

dari mulut ke mulut; ulasan daring; komentar daring

word of mouth; comments written online (about a product, service, etc.); online reviews

bahasa Rusia

Russian (language)

api perapian; nyala perapian; perapian terbuka

hearthfire; ingle; open fire in a fireplace

kumpulan risalah atau esai

treatise or essay collection

komputer

video bus lokal; grafis bus lokal

local bus video; local bus graphics

tes Rorschach; tes bercak tinta Rorschach

Rorschach test; Rorschach inkblot test

orang Rom

Rom; Romani person

singkatan

bermain peran; permainan peran; RPG

role-play; role-playing game; role-playing; RPG

hak dasar buruh; hak dasar pekerja

basic labor rights; basic workers' rights

bahasa Roman

Romance languages

parkir di jalan

street parking; on-street parking

roket yang diluncurkan dari balon

rockoon (balloon-launched rocket)

keuangan

grafik kandil

candlestick chart

madder merah mawar

rose madder

singkatanpercakapan

membatasi kerugian; jual rugi

loss-cutting; cutting one's losses

burung roc

roc

singkatan

logistik

logistics

judul karya

Roger dan Aku (film)

Roger and Me (film)

peraturan hukum ketenagakerjaan

labor laws; industrial laws

jarang dipakaimatematika

minimum lokal

local minima

komputer

titik beban

load point

kerja sama buruh dan manajemen

labor-management cooperation; labour-management cooperation

usia lanjut

old age

biologi

kleptoparasitisme; parasitisme pencurian makanan

kleptoparasitism; cleptoparasitism

ornitologi

kulit pangkal paruh burung

cere (skin at the base of a bird's beak)

tirai gulung; kerai gulung

roll-up (curtain, blind, etc.)

logos

logos

menerima gaji; mendapat tunjangan; terdaftar sebagai pegawai

to get a salary (from); to receive a stipend (from); to be on the payroll (of)

batu lilin; batu ukir

agalmatolite; pagodite; figure stone

gigi rendah

low gear

komputer

router lokal

local router

peta jalan; rencana bertahap

road map

jelas dan nyaring; bergema merdu; lantang

clear; sonorous; full-sounding; resonant

fisika

kontraksi Lorentz; pemendekan panjang

Lorentz contraction; length contraction

pakaian

berpinggang rendah; potongan pinggang rendah

low-rise (jeans, panties, etc.)

lingkungan kerja; kondisi kerja

work environment; working conditions

pengurangan tenaga kerja

workforce reduction

pencarian lokasi syuting

location scouting

musik rock

rock music

peluncuran; meluncurkan

launch (of a product, service, etc.)

pemutus arus bocor; pemutus arus gangguan tanah

earth leakage circuit breaker; ground fault circuit interrupter; GFCI; residual current device

singkatan

nasi kotak untuk kru syuting

boxed lunch eaten at a film or TV shoot

abdi tua; abdi utama

old or key retainer

jarang dipakai

dunia penyanyi naniwabushi

world of naniwabushi singers

idiom

mulai belajar di usia senja; tak ada kata terlambat belajar

beginning to learn (something) when one is old; not being too old to learn

jelajah jaringan seluler

roaming (e.g. for cell phones, etc.)

formalisme Rusia

Russian formalism

usang

menjadi tua; orang tua

growing old; old person

orang yang suka memamerkan alat kelamin; eksibisionis

exhibitionist; flasher

bola hilang

lost ball

dekat perapian; tungku perapian

fireside; hearth; by the fire

tetesan embun

dewdrop

komputer

lokalisasi

localization; localisation