Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ろ (ro) – Halaman 20

linguistik

bahasa orang lanjut usia; ragam bahasa kaum lansia; bahasa kuno

old people's talk; sociolect of the elderly; dated language

komputer

menu gulir

rollover menu

perekaman; pencatatan

recording; record-taking

rok selutut

longuette; knee-length skirt

pohon pinus tua

old pine tree

tahun jeda setelah lulus SMA

person who has spent X years after graduating high school attempting to get admitted to (a specific) university

bahasa hormat (sonkeigo)usang

pemuda; suami; anak laki-laki; kekasih pria

young man; husband; boy; (male) lover

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

obrolan di dekat perapian

fireside chat

kedokteran

demensia pikun

senile dementia

generasi yang hilang

lost generation

kesimpulan; putusan

conclusion; verdict

enam rasa; obat paten Rokumigan; enam cita rasa

six flavors (bitter, sour, sweet, salty, spicy, light); rokumi-gan (patent medicine); six palates; six tastes

voli rendah

low volley

meninggal di penjara

dying in prison

cermin jalan; kaca cembung jalan

road mirror

agama Buddha

upacara persembahan setelah titik balik musim dingin; bulan kedua belas kalender lunisolar; tahun dalam sangha Buddha

offering ceremony held on the third day of the dog after the winter solstice; twelfth month of the lunisolar calendar; year in the Buddhist order (after the completion of the first meditation retreat)

tendangan rendah

low kick (e.g. in fighting)

enam penanggalan Jepang; penanda baik-buruk hari

Japanese calendar's six labels, indicating how auspicious each day is

istilah sejarah

pemerintahan buruh dan tani; pemerintahan yang didukung buruh dan tani

government whose core support comes from labourers and farmers (esp. the Soviet government)

Hari Buruh; May Day

Labor Day; May Day

makanan

babi panggang

roast pork; pork roast

garam Rochelle

Rochelle salt

Federasi Rusia

Russian Federation

usang

pria tua; lelaki lanjut usia

old man; elderly man

pernis hitam mengilap

high-gloss black lacquer; polished black lacquerware

enam penanda hari keberuntungan Jepang

Japanese calendar's six labels, indicating how auspicious each day is

komputer

blok logis

logical block

disjungsi; operasi logika OR

disjunction; logical sum; logical add; OR operation

nama perusahaan

Rover; Lauber; Roeber

Rover; Lauber; Roeber

singkatan

sepatu hak rendah

low-heeled shoes

penipuan asmara

romance scam

agama Buddha

enam kesaktian supranatural

six supernormal powers

romantisisme

romanticism

komputer

perangkat masukan logis; nilai masukan logis

logical input device; logical input value

sutra mentah

raw silk

tarif penggunaan jalan

road pricing

jurnal akademik

(academic) journal

ikan kambing mawar

rosy goatfish (Parupeneus rubescens)

bertahan di dalam kastel; mengurung diri di rumah; berlindung; tinggal di dalam rumah

holding a castle (during a siege); confinement (to one's home); holing up; staying at home

singkatanpercakapan

peluncur roket

rocket launcher

komputer

perayap web; spider

web crawler; spider

nama organisasi

Asosiasi Riset Hubungan Industrial

Industrial Relations Research Association

matematika

distribusi logistik

logistic distribution

komputer

perbandingan logis

logical comparison

dayung

rowing

berbentuk esai

essay-type (examination, etc.)

komputer

penghapusan logis; penghapusan lunak

soft delete; logical delete

anggur rosé; anggur merah muda

rose (wine); pink wine

pelapisan lilin

waxing

hasil kebun yang ditanam di lahan terbuka

produce grown outdoors (vegetables, flowers, etc.)

pematang dan jalan di ladang; pedesaan; rakyat biasa

ridges of and paths between fields; countryside; civilian

kain kasa sutra

silk gauze (esp. used in light clothing for high summer)

nama depanjudul karya

Rocky

Rocky

sepeda balap jalan raya

road bike

trombosis vena dalam akibat penerbangan

occurrence of deep vein thrombosis in air travelers

perpanjangan otomatis; pengguliran

rollover

nama perusahaan

Longines

Longines

agama Buddha

enam indra (mata, telinga, hidung, lidah, tubuh, pikiran)

six sense organs (eyes, ears, nose, tongue, body, and mind)

istilah sejarah

Dinasti Lodi

Lodi dynasty (of India; 1451-1526)

gondorukem

rosin