Kosakata Bahasa Jepang Berawalan わ (wa) – Halaman 10

komputer

pengontrol interupsi

interrupt controller

tanpa membeda-bedakan; secara setara; secara adil

(treating) equally; without discrimination; impartially; alike

satu hari; sekali pakai; sekali pakai harian

one-day; single-use (contact lenses, etc.); daily-disposable

kuno

homoseksualitas laki-laki; pederasti

male homosexuality; pederasty

gerakan tangan ingin mencengkeram

itching-to-grab gesture (made with one's hands)

aksara asli Jepang; kanji buatan Jepang; kana

native Japanese characters (i.e. hiragana and katakana); kanji created in Japan (as opposed to China); kana; Japanese-made kanji

barang mudah pecah; barang pecah

fragile item; broken article

komputer

koordinat dunia

world coordinate

satu langkah

one-step

puitis

bunga yang terlambat mekar; bunga yang mekar di luar musim

late bloomer; flower blooming after its usual season (esp. in winter)

Ouagadougou

Ouagadougou (Burkina Faso)

Generasi Y

Generation Y; Gen Y

hubungan seksual suka sama suka

fornication

peredam benturan; sesuatu yang meredakan dampak

cushion to soften the blow; something that cushions the blow

istilah sejarah

Kantor Waka; lembaga penyusun antologi waka kekaisaran

Waka Office; government office responsible for compiling imperially commissioned anthologies of waka poetry

koridor beratap penghubung dua gedung; jembatan layang; jalur penghubung; jalur pejalan kaki layang

roofed corridor connecting two buildings; skyway; connecting passageway; skybridge

fisika

teori Weinberg-Salam

Weinberg-Salam theory

Oh!/Wow!/Wah!

wow!; yeah!; waah!; oh!

pembagian; penugasan; tata letak

allotment; assignment; allocation; distribution

biasanya ditulis kana

pohon kelor

horseradish tree (Moringa oleifera); drumstick tree; moringa

bahasa merendah (kenjougo)

saya; aku; hamba

I; me; yours truly

biasanya ditulis kana

jeroan; usus

entrails; guts

kuno

kalian

you (usu. plural)

hijau muda; warna pinus muda

fresh green; color of young pine; colour of young pine

peribahasa

tak semua orang jahat; kebaikan ada di mana-mana

all people aren't evil; don't distrust everyone; there is kindness to be found everywhere

membiakkan (belatung); membiarkan berkembang biak

to breed (e.g. maggots); to let breed

mahjong

penggolong keping mahjong

counter for character tiles

sandal huarache

huaraches; huarache sandals

keseimbangan kerja dan kehidupan

work-life balance

selera akan kesederhanaan dan ketenangan; wabi dan sabi

taste for the simple and quiet; wabi and sabi

toko satu harga

one-price store; one-price shop

membagi; mengalokasikan; menetapkan

to allot; to distribute; to lay out; to divide among

jarang dipakai

terpecah belah; bertengkar lalu berpisah

to be divided (of a house, nation, etc.); to quarrel and separate

pembuatan anggur

winemaking

alasan; keadaan; makna

reason; circumstances; meaning

perundingan damai; pembicaraan damai

peace talks; peace negotiations

sumo

pengurus pelatihan pegulat muda

functionary charged with training and organizing young wrestlers

suara sedih

sad voice

nama produk

Microsoft Word; Ward

Word (Microsoft program); Ward

onomatope atau mimetik

gelisah; resah; sibuk

restless; fidgety; lively; busy

bait kedua dalam rangkaian puisi

second verse (in a linked series of poems)

tertawa terbahak-bahak; mulai tertawa

to burst into laughter

bahasa Waray

Waray (language)

istilah sejarah

zaman Wadō

Wadō era (708.1.11-715.9.2)

dialek Kantou

ikan amberjack muda

young Japanese amberjack

percakapan

tak ada yang tahu; sulit dipastikan

there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?

tulang pergelangan tangan; tulang karpal

wristbone; carpus; carpal bone

biasanya ditulis kana

betet cincin India; betet leher cincin

Indian rose-ringed parakeet (Psittacula krameri manillensis); ring-necked parakeet

komputer

penyisip

intercalator

percakapan

mahasiswi Universitas Waseda; alumni perempuan Waseda

female student of Waseda University; Waseda alumna

menyimpang dari topik; meleset dari sasaran

to digress; to miss the target; to stray from the subject; to fly wide of the mark

biasanya ditulis kana

mudah dipahami; mudah dimengerti

easy-to-understand

hukum harmoni

law of harmony

memisahkan dari; melepaskan

to separate from; to detach

bagian dalam teluk

inside the bay

tekukan; lekuk pantai; kelengkungan

bend; bight; flexure

peminum yang periang; orang yang mudah tertawa

merry drinker; one who laughs easily

astronomi

galaksi katai tak beraturan

dwarf irregular galaxy

biasanya ditulis kana

camar tertawa

laughing gull (Leucophaeus atricilla)

orkestra gabungan alat musik Jepang dan Barat

wayō gassō; mixed orchestra using Japanese and Western instruments