Kosakata Bahasa Jepang Berawalan わ (wa) – Halaman 11

bisbol

satu angka tertinggal; satu pemain mati

one down; one out

cabang; percabangan; cabang jalan

offshoot; branch; fork

bisbol

posisi windup

windup position

biasanya ditulis kana

laguna sungai

(riverine) lagoon; fluvial lagoon

shogi

shogi Wa; varian shogi papan besar

wa shogi (large 11x11 board shogi variant with piece names mainly based on animals)

kaki berbentuk O; kaki berbentuk X

bowlegs; knock-knees

properti bermasalah; properti dengan harga rendah

real estate with a flaw that reduces its price; stigmatized property

biasanya ditulis kana

gagak besar

common raven (Corvus corax)

biasanya ditulis kana

terkesan dibuat-buat; tidak alami

unnatural; affected; studied; forced

sulit dipahami; tidak masuk akal; membingungkan

incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious

barang cacat; barang tidak sempurna diskon

imperfect product (sold at a discounted price); defect merchandise

menjual secara terpisah

selling separately

tertawa bersama

to laugh together

makanan

acar wasabi; wasabi fermentasi

pickled wasabi; wasabi cut up and mixed with sake lees

gelas anggur

wine glass

hal yang pantas ditertawakan

laughing matter

geologi

watanabeit

watanabeite

biasanya ditulis kana

ikan kadal wani-eso

wanieso lizardfish (Saurida wanieso)

jarang dipakai

tikar jerami

straw mat

wyvern; naga berkaki dua

wyvern (two-legged dragon); wivern

ongkos penyeberangan

ferriage

pemuasan diri; kecanduan; tergila-gila

indulgence; addiction; infatuation

nama peristiwa

Hari Orang Muda Sedunia

World Youth Day; WYD

nama organisasi

Partai Wafd

Wafd Party (Egypt; 1919-1953)

terjebak perangkap; tertipu (siasat)

to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)

diri sendiri dan orang lain

myself and others

mengenai diri saya; saya

as for me; I

daging sapi dari ternak pemakan ampas anggur

beef from cattle fed on grape pomace

biasanya ditulis kana

rotifer

rotifer

bahasa akrabragam laki-lakikuno

kekasihku; sayangku; pujaan hati

my love; my dear; darling

satu, dua, tiga

1, 2, 3; one, two, three

lemur ekor cincin

Lemur (genus containing the ring-tailed lemur)

melihat ke samping saat mengemudi; mengalihkan pandangan dari jalan saat mengemudi

looking aside while driving; taking one's eyes off the road ahead while driving

sistem planet; sistem bintang

planetary system; star system

Jepang-Jerman (mis. kamus)

Japanese-German (e.g. dictionary)

tulisan campuran Jepang klasik dan Tionghoa

mixed writing of literary Japanese and Chinese

komputer

sumber cahaya stasiun kerja

workstation light source

dilarang menyeberang

No Crossing; Do Not Cross

komputer

karakter wildcard

wildcard character

Penghargaan Ilmuwan Muda

The Young Scientists' Prize

terapi kehangatan menenangkan

waon therapy; soothing warmth therapy

pati pakis

bracken starch (starch produced from the rhizomes of bracken)

mendunia; di seluruh dunia

worldwide

Jepang-Italia

Japanese-Italian

Protestan kulit putih keturunan Anglo-Saxon; tawon

WASP (White Anglo-Saxon Protestant); Wasp

bunga jangan lupakan aku

forget-me-not

terutama; khususnya; terlebih lagi

above all; especially; particularly; all the more

panggilan tunggu

call-waiting (phone option)

kuno

khawatir; berduka

to be worried; to be grieved

burung muda; ayam muda; anak burung; anakan

young bird; (young) chicken; fledgling; chick

pelupa; sering lupa; lalai

forgetful; oblivious of; negligent

laci samping meja; meja tambahan

drawer unit (next to a desk); return

biasanya ditulis kana

kebijaksanaan; pengetahuan; kebijaksanaan praktis; pemahaman

discernment; knowledge; discretion; understanding

pakaian santai dekat rumah; pakaian kasual

clothes for wearing near home; casual clothes

Washington, D.C. (Amerika Serikat)

Washington, D.C. (United States)

penyembahan

worship

makanan

warabimochi; kue kenyal dari pati pakis

warabimochi; sweet dumpling made from bracken starch

jubah pejabat militer berkerah bulat dan sisi terbuka; lubang kecil di sisi pakaian tradisional; pakaian dengan lubang sisi tersebut

robe worn by military officials with a round collar, unstitched open sides, and no wrapped fabric along the bottom; small opening in the side of traditional Japanese clothing (where the sleeve meets the bodice, below the armpit); clothing with such an opening (usu. worn by women or children)

seolah-olah pemilik tempat; bertindak semaunya

looking or acting as if one owned the place

cerita lucu; anekdot lucu

funny story; funny anecdote