Kosakata Bahasa Jepang Berawalan わ (wa) – Halaman 22

perjanjian damai

peace settlement

agama Buddha

kekotoran batin

klesha

nama tokoh

Wario

Wario (Nintendo character)

satwa liar

wildlife

makanan

guacamole

guacamole

saran penting; kiat utama; petunjuk

key piece of advice; key tip; hint

bar anggur

wine bar

adonan wafel; kain wafel

waffle batter; waffle cloth

kimono tanpa lapisan; hari pertama bulan keempat kalender lunar

unpadded kimono; 1st day of the 4th month of the lunisolar calendar

kedokteran

vaksinia; cacar sapi

vaccinia; cowpox

seni berbicara

art of conversation

onomatope atau mimetik

tiba-tiba dengan suara keras

suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)

onomatope atau mimetik

dengan kusut; secara berantakan; dengan kacau

in a tousled manner; in a ruffled fashion; in a disorderly manner; with a fluster

garis pembatas; krisis; belahan rambut; saat penentuan

dividing line; crisis; parting (of the hair); decisive moment

istilah sejarah

Wakasa (bekas provinsi di Fukui selatan)

Wakasa (former province located in the south of present-day Fukui Prefecture)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

bocah nakal; bocah jahil; anak bengal

naughty boy; mischievous boy; little rascal; brat

Jepang-Prancis

Japanese-French (e.g. dictionary)

menerobos masuk; menyusup masuk; menerobos

to make one's way into; to push one's way into; to force one's way though; to push through

komputer

solusi sementara

workaround

Konvensi Washington; konvensi perdagangan satwa dan tumbuhan langka

Washington Convention (i.e. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora)

biasanya ditulis kana

ikan watalka

Ischikauia steenackeri (species of cyprinid fish)

orang yang sudah divaksinasi lengkap

fully vaccinated person

tepat sekali; benar seperti pikiranku; persis seperti perasaanku; aku juga berpikir begitu

you've hit the nail on the head; that's just what I thought; that's exactly like I feel; that's exactly what I think, too

hak untuk dilupakan; hak penghapusan data

right to be forgotten; right to erasure

suara lantang; suara menggelegar

resounding voice; thunderous voice

nama tempat

Wani; monster laut mitologis

Wani; wani (mythological sea monster)

obrolan cabul; cerita mesum

indecent talk; obscene talk; lewd conversation; dirty story

pembicara; penutur bahasa; narator

speaker; speaker (of a language); narrator

komputer

identifikasi stasiun kerja

workstation identifier

kuno

putra bangsawan; tuan muda

son of a person of high social standing; young master

persilangan persik dan nektarin

peacherine; hybrid of a peach and a nectarine; cross between a peach and a nectarine

tinju

pukulan satu-dua; umpan satu-dua; juara satu-dua; satu bola dua strike

one-two punch; one-two (soccer pass); one-two finish; one ball two strikes

judul karya

Aku, Robot (buku)

I, Robot (book)

dialek Kantou

masakan rebus; masakan semur

food cooked by boiling or stewing

padi genjah; buah atau biji-bijian yang cepat matang; orang yang cepat matang secara fisik atau mental

early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age

berkelana dari tempat ke tempat; berpindah-pindah pekerjaan

to wander from place to place; to change jobs

mandi air panas pertama saat Tahun Baru

first hot bath on New Year's Day

istilah sejarah

Jepang

Japan

hidangan makan siang satu piring

plate lunch; lunch served on a single plate

menunggang kuda berputar

riding (a horse) in a circle

komputer

gaya tata letak

layout style

jarang dipakai

warfarin

warfarin

Wakayama

Wakayama (city, prefecture)

kamus Jepang-Jerman

Japanese-German dictionary

mengasah keterampilan

to improve one's skill

kupon diskon; tiket diskon

discount coupon; discount ticket

sudah jelas; tak terbantahkan

obvious; undeniable

menjadi berita; menjadi bahan pembicaraan; menjadi topik populer

to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town

huruf Y; warna kuning; sisi pendek kertas

Y; yellow; short grain (paper)

ayu muda

young sweetfish

bambu belah; tongkat bambu berisik penjaga malam; bilah bambu

split bamboo; noisy bamboo baton used by night watchmen (Edo period); bamboo slat; bamboo split

jalan samping; penyimpangan pembicaraan; jalan kecil; menyimpang dari topik

side road; digression (e.g. from argument); byroad

makanan

mustar Jepang

Japanese-style mustard

nama organisasi

Universitas Kedokteran Wakayama

Wakayama Medical University

negara kita, Jepang

our country Japan

pleksus brakialis; jaringan saraf lengan

brachial plexus

Organisasi Pakta Warsawa

Warsaw Treaty Organization

gaya bicara; narasi; cara berbicara; tuturan

parlance; narration; manner of speaking; speech

sikap terlalu sungkan

excessive reserve

percakapan

tidak paham; tidak tahu

not understanding; not knowing