Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 126

di jalan; di perjalanan; di jalan raya

on the road; on the way; on the street; in the street

tempat ini; di sini

this place; here

A dan B; perbedaan mutu

first and second; superiority and (or) inferiority; A and B; distinction (in quality)

tersangka

suspect

kantor pajak; biro pajak

revenue office; taxation bureau

pola lingkaran sasaran; payung bermotif sasaran; pola cincin ganda

bull's-eye (pattern); umbrella with bull's-eye pattern; double ring (pattern)

urusan dalam negeri; pemerintahan internal

domestic affairs; internal administration

benarkah?; oh, begitu; mengerti; baiklah

is that so?; I see; right; oh

menantang; menghadapi lawan

to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)

tanah tandus; alam liar; padang

waste land; wilderness; moor; field

panas; kopi panas

hot; (hot) coffee

kopi kaleng

canned coffee

tempat terpencil

remote place

tanggal empat belas

14th day of the month; 14 days

lonceng tanda bahaya; peringatan

alarm bell; warning; fire bell; wake-up call

tubuh bagian atas

upper body

biaya transportasi

traveling expenses; travelling expenses; carfare

cucian

laundry; the washing

hal ini; kasus ini

this matter; this case

pendirian bersama; pendirian sebagai bagian tambahan; penjajaran; penempatan berdampingan

joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side

gempa susulan

aftershock

jiwa kekanak-kanakan; kepolosan anak-anak; kenaifan

child's mind; childlike innocence; naivete

tugas penting; peran utama; kombinasi bernilai tinggi; peran penting

important task; major part (in a film, play, etc.); high-scoring combination; important role

penduduk asli; masyarakat adat

native people; aboriginal; indigenous people

ribuan mil

thousands of miles

biasa, normal

common; usual

sarung tangan olahraga; sarung tangan penangkap

glove (esp. in sports); mitt

makanan

kue spons

sponge cake

istilah sejarah

suku Emishi; Yezo; suku Ezo; Hokkaido, Sakhalin, dan Kepulauan Kuril

Emishi; Yezo; Ezo; Hokkaido, Sakhalin and the Kuril Islands

orang yang mengurung diri; pengasingan diri; hikikomori; menghindari orang lain

shut-in; social withdrawal; stay-at-home; shunning other people

ucapan selamat; perayaan

congratulation; celebration

orang kaya; jutawan; kaum kaya

rich person; millionaire; the wealthy

dewan desa

village assembly

datang dan pergi; pikiran yang berulang

coming and going; recurring (esp. thoughts)

terbaik di dunia

best in the world

meninggal mendadak

sudden death

air susu ibu

mother's milk

mengerahkan; bersemangat; membangkitkan; bergairah

to muster (e.g. one's courage); to be enlivened; to call forth; to be invigorated

satu tahun penuh

one full year

ilustrasi; gambar; diagram

plate; illustration; figure

propaganda

propaganda

berjalan; berjalan kaki

walking; walk

juru masak; koki

cook; chef

dramatis

dramatic

deterjen; pembersih

detergent; cleanser; cleaning agent; washing material

proyeksi bayangan; proyeksi geometris; refleksi perasaan; proyeksi

projection (of a shadow); (geometric) projection; reflection (of feelings, experiences, etc.); projection

pengguna; pelanggan; klien

user; end-user; consumer; patron

teori mapan; pendapat umum; penjelasan yang diterima

established theory; accepted opinion; accepted explanation

tiga kali

three times

kesedihan; ratapan

grief; lamentation

stenografi; tulisan cepat

shorthand; stenography

belum selesai; tidak sempurna

incomplete; unfinished; imperfect

malam terang bulan

moonlit night

pencerahan; penerangan

enlightenment; illumination

onomatope atau mimetik

berserakan; terpisah-pisah; terurai

scattered; disperse; loose; disconnected

pembukaan; terbuka; peresmian; terus terang

opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; open (car, collar, tournament, etc.); frank

bisbol

pukulan bunt palsu; pukulan bunt menyilang

fake bunt; slash bunt

tanpa izin; tidak berlisensi

unlicensed; without a license (licence)

piramida

pyramid

bantuan; umpan gol; pertolongan

assistance; assist (final pass or cross before a goal); help