Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 169

penyidik

(police) investigator

kerugian; rasa kehilangan; pemborosan

loss; feeling of loss; waste (e.g. of time)

virtual

virtual

alat perekam; recorder; perekam; seruling Inggris

recorder (e.g. tape recorder, time recorder); recorder (musical instrument); recording device; English flute

bangkit bertindak; memberontak

rising to action; standing up against; jumping to one's feet

kecapi lute

lute

gunung api strato; gunung api komposit

stratovolcano; composite volcano

musik

perkusi

percussion

komponen elektronik

electronic parts; electronic components

memar (karena benturan)

blow; hit (on the body); beating

partisan

partisan

kimia

polietilena

polyethylene

istilah sejarah

Mesopotamia

Mesopotamia

untung; mendapat keuntungan

to make a profit

mengenai; tentang

regarding ...; concerning ...; about ...; on ...

pengocok koktail

(cocktail) shaker

mengasihani; menikmati keindahan; bersimpati; mengagumi

to pity; to enjoy the beauty of; to feel sympathy for; to appreciate

penyemangat; dorongan

encouragement; incentive; stimulus

anak perempuan; siswi

girl; schoolgirl; baby girl; girl pupil

insomnia; sulit tidur

sleeplessness; insomnia; wakefulness

tanah kosong; titik kosong; lahan kosong

vacant land; empty point; unoccupied ground; empty lot

musim sepi

off-season

besar

grand

anak kecil; bayi

young child; infant

terpuruk dan tak kunjung bangkit

hanging low (of clouds); remaining low (of sales, stock prices, etc.); remaining sluggish (of the economy, market, etc.); hovering (around a low level)

usia ideal; usia layak menikah

suitable age (esp. for marriage); marriageable age

onomatope atau mimetik

menggigil; merinding karena takut; bersemangat; merasa kedinginan

shivering; shuddering (with fear); thrilled; feeling chilly

usulan tandingan; saran tandingan

counter-proposal; counter-suggestion

musik

musik blues

blues

bisbol

lapangan luar; pemain lapangan luar; tribun lapangan luar; pihak ketiga

outfield; outfielder; outfield bleachers; third party

semangat; jiwa; watak

spirit; heart; disposition

biasanya ditulis kana

pecahan; sedikit pun; serpihan; jejak

fragment; ounce (of truth, conscience, etc.); broken piece; trace

hak sipil; hak kewarganegaraan; kewarganegaraan

civil rights; franchise; citizenship

kata; ucapan; pernyataan

word; remark; statement

tidak bertanggung jawab

irresponsibility

kamar tamu; ruang tamu; kabin penumpang

guest room (at a hotel); drawing room; guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane)

sekolah kejuruan; sekolah teknik

vocational school; technical school

fotografer

photographer

buah dan sayur

fruits and vegetables; produce

di atas meja; pidato setelah makan malam; di meja

desktop; after-dinner speech; desk-top; tabletop

pemukulan

hit; strike; blow

tidak tahu berterima kasih

ungrateful

perempuan (penulis, seniman, dll.)

woman (writer, artist, aviator, etc.)

Nagoya

Nagoya (city)

bisbol

mencapai home plate; mencetak angka

getting home; crossing home plate; scoring

mengemudi dengan aman

driving safely

sebelas; tim (sepak bola)

eleven; team (of eleven players; esp. in soccer)

bahasa rahasia; jargon; bahasa gaul

secret language; jargon; cant; argot

tingkat menengah, level menengah

intermediate level

dilema; situasi sulit

dilemma; predicament

terbanyak; jumlah terbesar

most (numerous); largest (number of)

meninggal karena tenggelam

death by drowning

mengingat kembali; kenangan; renungan

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

malas dan seenaknya

laziness; impudent; shirking; brazenly dishonest

memuat; mengangkut

loading; carrying

masa awal; tahap awal

early days; early years; early stages; initial stages

rasa keindahan; cita rasa estetis

sense of beauty; aesthetic sense

kecepatan per detik; sesaat; sekejap

speed per second; instant; velocity per second; moment

tinju

kelas terbang

flyweight

kantong kertas

paper bag