Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 183

riset; meneliti

research

sisi kanan

right side; right-hand side

kantor prefektur Osaka atau Kyoto

prefectural office (of Osaka or Kyoto)

ikut terseret; terlibat; imbas

getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement

menang setelah tertinggal; menang dari posisi tertinggal

winning after defeat seems certain; coming from behind to win

berbeda-beda tergantung

to differ depending on ...

pidana penjara; kurungan

imprisonment (without forced labour); incarceration; confinement

keajaiban

miracle; wonder; marvel

Kyoto dan Osaka; wilayah Kyoto-Osaka

Kyoto and Osaka; Kyoto-Osaka area

malam tahun baru (31 Desember)

New Year's Eve

monster; raksasa; seperti monster; makhluk mengerikan

monster; giant; monsterlike; monstrosity

memohon; berdoa; meminta; mengharapkan

to beg; to pray; to ask; to wish

pemilihan lokasi; sudut pandang; penentuan lokasi; posisi

choosing a site (e.g. for industry); standpoint; deciding on a location; position

utama; peran pendukung utama dalam kyogen; pokok; penting

chief; main secondary or supporting role (in kyogen); main; principal

usang

sindrom Down

mongolism; Down's syndrome

pemancangan; jatuh cinta berat; mencurahkan hati; perekaman langkah musik elektronik

driving; falling badly in love; putting (one's heart) into; step recording (in electronic or computer music)

huruf kecil

lowercase letter; small letter

biasanya ditulis kana

mengilap; berkilau; licin

glossy; bright; slick

pembersih

cleaner

maju atau mundur; tindakan; bertahan atau mengundurkan diri; gerakan maju mundur

advance or retreat; course of action; remaining in one's post or resigning; moving forwards or backwards

kesalahan pihak lawan

error made by the enemy or opposing team

mengharukan; menyentuh hati; menyakitkan

touching; moving; painful

agak pendek; cenderung pendek

shortish; rather short; somewhat short

pekerja sosial

caseworker

sembelit

constipation

berlarian ke sana kemari; mengamuk

rushing around; running wild

ideal

ideal

beberapa ratus; ratusan

several hundred; hundreds (of)

gawai

gadget

organisasi keagamaan

religious organization; religious organisation

berjaga; membelalakkan mata; mengawasi

to stand watch; to open (one's eyes) wide; to stand guard; to look out

bom asap; suar asap

smoke bomb; smoke candle

biasanya ditulis kana

kurang memadai; tak mencukupi

lacking in some desired property (size, usefulness, etc.)

nama pena

pen-name

penjagaan; pengawal; pengintai

watch; guard; lookout; surveillance

embun beku

frost

makanan

kare

curry and rice; rice and curry; curry rice

tersedia sekarang; sedang tayang

now available (e.g. for sale); now showing (e.g. film, exhibition)

kontinental

continental

ilegal; melanggar hukum

illegal; unlawful

bergaya dewasa

grown-up (manner, etc.); mature; adult

pengasuhan anak; perlindungan; pengasuh anak; penjagaan

babysitting; protecting; babysitter; keeping

pembedaan

distinction

menerobos masuk; terjun ke medan perang; menyerbu; memulai usaha

rushing into; plunging into (war, etc.); breaking into; embarking on (a new venture)

tersipu; rasa malu; merona

blushing; embarrassment; getting red in the face

sepatu kets

sneaker; sneakers; trainers

vaksinasi cacar; inokulasi cacar

smallpox vaccination; inoculation against smallpox

klub paduan suara pria

glee club

lembaga pendidikan; sekolah; kampus

educational institution; school; academy; campus

pengaruh uang; kekuatan finansial

power of money; financial influence

kursi roda

wheelchair

Tujuh Dewa Keberuntungan

Seven Gods of Fortune; Seven Deities of Good Luck; Seven Lucky Gods

merek dagang

trademark

asuransi jiwa pos

postal life insurance

komputer

firewall; tembok api

firewall

kepala biro; kepala kantor

bureau director; office chief

biara; konven

monastery; convent; cloister; abbey

makanan

es serut; es serut bersirup

shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone

pengalaman kerja; riwayat pekerjaan

work experience; work history

istilah sejarah

konsesi asing; permukiman

(foreign) concession (in China); settlement