Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 197

percakapan

nah; jadi; begitu; sampai jumpa

well, ...; so; that way (would mean ...); bye then

patung Buddha batu; orang tak berperasaan; orang pendiam

stone Buddhist image; unemotional person; taciturn person

pintu gerbang

door(s) of a gate

ayah; bapak

father; dad; papa; pa

buku kecil; pamflet

booklet; pamphlet

pisah rumah

separation; living separately; living apart

perkiraan; ceroboh; kasar; asal-asalan

approximate (number); sloppy; rough (calculation); lackadaisical

kantor cabang perusahaan

branch office

terdepan; ujung; mutakhir; pucuk

cutting edge; tip; leading edge; end

mengiris; teriris; pukulan slice; irisan

slice; slice (in tennis, table tennis, etc.); backspin shot

pengangkatan; kenaikan; pemulangan; penyelamatan

pulling up; raising; repatriation; drawing up

keakraban; persahabatan

intimacy; friendship; friendly relations

seluruh jalur; semua jalur; seluruh garis depan; semua medan perang

the whole (railway) line; all lines; the whole front (in war); all fronts

dialek Kyoto

menaikkan; mencatat; mengangkat; menyajikan

to raise; to record; to bring up (a matter); to serve (food)

tujuan penggunaan uang; cara uang dibelanjakan; cara barang digunakan

purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used

tanah tinggi (bukit)

high ground; elevation; hill; plateau

kantor cabang; perwakilan; cabang kecil

branch office; agency; sub-branch

wajah tanpa riasan; wajah asli; wajah tenang; wajah polos

face with no make-up; true face (of a country, celebrity, etc.); sober face; unpainted face

motif

motif

membujuk; meluluhkan hati; merayu dengan halus

winning over; placation; gentle persuasion

transfer bank

payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile

jumlah penuh; total

total; full amount; sum

meneruskan (tugas dari orang lain)

to take over (someone's duties, business, etc.); to hand over; to inherit; to succeed to

tabrakan keras; benturan; pertentangan

crash; clash (of views, interests, teams, etc.); smashing (into); conflict

biasanya ditulis kana

lampu hijau; izin; persetujuan

green light; (giving) permission; OK

biasanya ditulis kana

elang peregrin

falcon (esp. the peregrine falcon, Falco peregrinus)

troli belanja; kereta belanja

shopping cart; (shopping) trolley

kesepakatan; hubungan; kompromi; relasi

agreement (e.g. business, dispute); relationship; understanding; relation

menumpas sisa musuh; membersihkan lawan

cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents); mopping up

musik

opera

opera

kekerasan; tindakan nekat; perbuatan keterlaluan

violence; reckless action; (an) outrage

fakta sebenarnya; sebenarnya; kenyataan; sesungguhnya

the facts; in truth; the truth; in fact

pemalsuan identitas; pernyataan palsu

misrepresentation; false statement

lahir dan dibesarkan; lahir dan tumbuh

to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred

arah barat; Tanah Suci Barat; pegulat sisi barat

western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)

dalam; pada; selama

in; on; at; during

royalti buku

royalty (on book)

penerima; receiver

receiver

ada apa?; apa yang terjadi?; kenapa?; kau apakan?

what's the matter?; what happened (to) ...?; what's wrong?; what have you done (with) ...?

penjumlahan; integrasi; perkiraan biaya; penambahan

addition; integration; estimate; adding up

kekuasaan negara; kedaulatan nasional; hak berdaulat

power of the state; national sovereignty; sovereign rights

bola voli

volleyball

selama musim panas

summertime; summer season

tahan panas

heat-resisting

minimum; minimal; paling rendah; paling sedikit

minimum; at a minimum; lowest; minimal

mungkin tidak; tidak berniat; jangan

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; must not; intend not to

bersifat internasional, global

international; worldwide; cross-border; cosmopolitan

satu juta; laris sejuta kopi

million; million seller

usia

(one's) age

menemukan

discover

pendidikan sepanjang hayat; pendidikan lanjutan

lifelong education; continuing education; further education

biasanya ditulis kana

terhuyung-huyung; bimbang; berselingkuh; tersandung

to stagger; to waver; to have an affair (with); to stumble

singkatan

mekanisme; montir; mesin; peralatan mekanis

mechanism; mechanic; mechanics; machines

perubahan drastis; gejolak

sudden change; upheaval

segitiga

triangle

biasanya ditulis kana

asal-asalan, ceroboh

careless; using unreliable sources (in a piece of writing); sloppy; piece of writing with unreliable sources or many errors

fisika

partikel elementer

elementary particle; particle

bonus uang; hadiah; imbalan

cash bonus; reward; bounty

seluruh Amerika; se-Amerika

all-America; pan-American; all of America

kedua orang tersebut

both persons