Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 202

kiri; lapangan kiri; pemain lapangan kiri

left; left field; left fielder

membaca dengan senang hati

reading with pleasure

ketidakpercayaan; ketidaktulusan; ketidaktaatan beragama; keraguan

distrust; insincerity; impiety; mistrust

astronomi

kuasar

quasar; quasi-stellar object; QSO

penggunaan bersama; pemakaian bersama

common use; communal use; sharing

rasa tanggung jawab

sense of responsibility

pemain

player

singa; patung singa penjaga kiri kuil

lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine

berkumpul lengkap; berbaris lengkap

assembling (in full force); muster; lining up; gathering

mandor

foreman

organisasi pendukung; badan di luar departemen

auxiliary organization (organisation); extra-departmental body; fringe organization

serakah; rakus

to be greedy; to be avaricious; to want badly; to desire intensely

masyarakat setempat

regional community

pejabat; pihak berwenang

officials; authorities

tokoh penting; benda besar; orang berpengaruh; hasil tangkapan besar

important person; big thing; influential figure; big one

peminjaman uang; pengambilan pinjaman

borrowing (money)

licik dan tercela; licik, keji

mean; contemptible; despicable; dirty

menyeluruh; secara umum

overall; general; as a whole

manis; merdu; lezat; menyenangkan

sweet (taste); sweet (melody, dream, etc.); luscious; delightful

pria yang lahir di tahun shionya

man born in a year with the same Chinese zodiac sign as the current year

bisbol

pemukul urutan ketiga, keempat, dan kelima

third, fourth, and fifth batters

cermat dan detail

fine (grain, workmanship, etc.); precise; close (weave); accurate

mencolok, menonjol; mencolok, nyata

remarkable; striking; obvious

fisiologi

denyut nadi; frekuensi denyut nadi

pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse

penyedot debu; alat pembersih

vacuum cleaner; cleaning device; vacuum; hoover

Jepang bagian barat

western Japan (usu. Chūbu region and westward)

tisu; saputangan kertas

tissue paper; facial tissue; paper handkerchief

wali murid

guardians; father and older brother; parents

istilah sejarah

Yugoslavia

Yugoslavia

kambing hitam

scapegoat

frustrasi; kejengkelan

frustration

tata krama; sopan santun

manners; etiquette; polite behaviour

kebangkitan kembali; hidup kembali

revival

ragam perempuan

ya, kan?; memang benar

isn't it?; it really is

klausul; pasal; ketentuan

clause; article; stipulations

Piala Oscar; Academy Award

Academy Award

bagian akhir buku

end of a book

anak domba; daging domba

lamb; lamb (meat)

celana pendek renang; celana dalam pria; celana tinju; celana boxer

trunks (swimming, boxing, etc.); trunks (underwear); boxers; boxer shorts

menemukan barang hilang; memungut

finding (lost property); picking up

klub renang

swimming club

utusan; pesuruh; perwakilan

messenger; envoy; emissary

klan; suku

clan

ringan; mobil kecil; berbobot ringan; mobil kei

light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car

ada kalanya

at times; occasionally

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

empat musim

spring, summer, autumn (fall) and winter; the four seasons

bisbol

pemain infield; pemain base

infielder; baseman

biro informasi; departemen intelijen

information bureau; intelligence department

struktur; bangunan

structure; building

terang dan gelap; kepekatan rasa; gradasi warna; kompleksitas rasa

light and shade; depth (of flavor); shade (of colour, color); complexity

memperbaiki; meluruskan; membetulkan; merapikan

to correct; to straighten (one's posture, collar, etc.); to rectify; to adjust

kedelai

soya bean (Glycine max); soybean; soy

kerak bumi

(Earth's) crust

obral

bargain sale

pandangan politik (kandidat)

political views

siswi SMA

female high school student

asal mula

origin; appearance of an auspicious sign that one will receive a divine mandate to becoming emperor; birth of an emperor or his ancestors

menghimpun; mengumpulkan; merangkum

putting together (e.g. opinions); gathering; collecting; aggregating

nama orang

Mozart

Mozart

pewarnaan; daya tarik seksual; ketertarikan seksual; pesona

colouring; sex appeal (esp. of women); interest in the opposite sex; charm