Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 213

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

suka duka (segala emosi)

human emotions (joy, anger, grief and pleasure); feelings

orang yang sudah bekerja

working adult; full-fledged member of society

kalangan yang mengetahui informasi

informed circles

egoisme

me-ism

peningkatan laba

increased (profit)

kantong udara

air bag

barisan tempur

line of battle

rehabilitasi; pembaruan; kebangkitan; memulai hidup baru

rehabilitation; rebirth; coming back to life; remaking one's life

mahjong

mahjong; mah-jongg

kelangsungan hidup; penyintas; peninggalan

survival; survivor; relic

kertas gambar

drawing paper

ruang santai; klub dengan pramuria

lounge; hostess club

kayu bekas; limbah; kayu limbah; bahan bekas

scrap wood; waste; waste wood; waste material

parasitisme

parasitism

negeri bersalju; wilayah bersalju

snow country; snowy region

orang-orang; masyarakat

people

mengusir; menghalangi masuk; mengucilkan

to shut out; to bar; to lock out; to exclude

burung gereja; orang cerewet; orang berpengetahuan

tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person

bubur kertas

pulp

kasih sayang; cinta; rasa sayang

affection (esp. parental); love; fondness

tampak ingin; ingin sekali; sangat ingin

to (seem) eager to; to want to; to be anxious to

tempat naik/halte

place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform

propana

propane

hal terpenting; poin paling penting

very important point

ruang udara

airspace

penyelesaian tuntas; pelaksanaan hingga selesai; penuntasan

successful execution; accomplishment; completion; fulfillment

mencatatkan pernikahan dalam kartu keluarga

registering (a marriage, etc.) in the family register

pengukuran

measuring; measurement

telekomunikasi

jaringan lokal nirkabel; LAN nirkabel

wireless local area network; wireless LAN; WLAN

mencalonkan diri; berangkat berkuda ke medan perang; datang sendiri; mengeluarkan kuda

running (for election); going on horseback (to a battle); going in person; letting out a horse

makin parah; perburukan; makin serius

becoming more serious or severe; aggravation; intensification

biasanya ditulis kana

kardus; karton bergelombang

(corrugated) cardboard

acara infotainment; acara gosip TV; acara gelar wicara tabloid; gelar wicara berita terkini

infotainment television program; TV gossip show; (tabloid) talk show; talk show featuring discussion of current news, etc.

merendahkanbahasa akrab

mereka; orang-orang itu

they; those guys

biliar; permainan biliar

billiards; pool; snooker; cue sports

singkatan

kereta api nasional; Kereta Api Nasional Jepang (1949–1987)

national railway; Japan National Railways (1949-1987)

besar-besaran; luas; megah

great; grand; extensive; large-scale

nama sama; kata homonim

same name; homonym

kedalaman; lapisan terdalam

depths; deep level

indikator, tolok ukur

index; indices; indicator

biasanya ditulis kana

ikat kepala

headband

bahasa hormat (sonkeigo)

Kaisar Yang Mulia

His Majesty the Emperor

alumni; mantan anggota organisasi; mantan penduduk; lulusan

alumnus (alumnae); former member of an organization; former inhabitant (country, region, etc.); graduate

penundaan

postponement

pengepakan; pengemasan

packing; crating; packaging

kekuatan lengan, tenaga

strength in one's arms; force; physical strength; violence

peristiwa yang membahagiakan

happy event; auspicious event; matter for congratulation

negara-negara

countries

aktual; nyata; sebenarnya

actual; real; true

tidak bersalah; tidak nyata; tidak tulus; tuduhan palsu

innocence; absence of the fact; insincerity; guiltlessness

juga; bagaimanapun juga; bahkan; meski berharap sebaliknya

also; (it's not possible) no matter what; too; although one might wish otherwise

cepat lambat; kelonggaran dan ketegasan; keadaan darurat; tempo

high and low speed; lenience and severity; emergency; fast and slow

stiker; label tempel

sticker; (adhesive) label

kerja asal-asalan

omitting crucial steps; intentional negligence; tenuki; cutting corners

menerima tugas; mengambil alih

being entrusted with; taking charge of

kolaborasi

collaboration

menyusuri; berjalan mengikuti

to go along; to walk along; to follow

lembut; ringan

mild

bisbol

pukulan tiga base; triple

three-base hit; triple

rekam jejak militer; prestasi militer; hasil pertandingan

war or military record; score; military achievements; results