Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 268

keberanian; semangat juang

guts

olahraga

kerja sama tim; kerja sama erat; permainan tim; koordinasi

(good) teamwork; (close) cooperation; team play; coordination

sorakan dukungan

(shout of) encouragement; cheering; rooting; support

empat belas

fourteen; 14

rantai; jaringan toko; jaringan hotel

chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)

cakupan; teropong; cakupan lingkup; jangkauan

scope; scope (i.e. an optical device); scope (of a name binding); extent

bahasa lisan; ungkapan sehari-hari

spoken language; colloquial expression

singkatan

restrukturisasi, PHK besar-besaran

(corporate) restructuring; downsizing; laying off (workers)

singkatan

di luar catatan resmi

off-the-record

memusnahkan; membiarkan padam; membasmi; membiarkan layu

to exterminate; to let (fire) go out; to eradicate; to let die (e.g. flowers)

cinta; nol (tenis, bulu tangkis)

love; love (in tennis, badminton, etc.)

harapan bahwa; alasannya adalah; faktanya adalah; penjelasannya adalah

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...

festival musiman

seasonal festival

kedokteran

terapi simtomatik; solusi sementara

symptomatic therapy; makeshift solution

kali-kali

times

usia yang sesuai

suitable age

bikini; Pulau Bikini

bikini (swimwear); Bikini island

gulungan kain; putaran (jam); jilid buku; percepatan

roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up

Badan Kepegawaian Nasional

National Personnel Authority

penyewa (gedung atau pusat belanja)

tenant (usu. office block, shopping center, etc.)

glans

glans

bahan peledak; bubuk peledak

explosive; blasting powder

ayunan meleset; pukulan tak mengenai sasaran; kegagalan; usaha sia-sia

swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort

keinginan yang sangat didambakan; ikrar Buddha menyelamatkan umat manusia

one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity

singkatan

majalah; jurnal

magazine; journal

sama sekali, bagaimanapun (diikuti dengan bentuk negatif)

absolutely; definitely; unconditionally

balap jalan raya

road race

serat kaca

glass fiber; glass fibre

pengungkapan; penemuan; pemaparan; penyingkapan

release (of information, documents, etc.); discovery; disclosure; display

penyembuhan

healing; cure; recovery

skandal suap; kasus korupsi

bribery scandal; graft case

teh

tea

telanjang; bugil

nude

sabuk pengaman

seat belt; seatbelt; safety belt

wilayah Tohoku (timur laut Jepang)

north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku

di laut; lepas pantai

on the sea; on the ocean; offshore

kapak tomahawk

tomahawk

montok; berisi; sintal

stout; corpulent; plump; voluptuous

ritmis; berirama

rhythmical; rhythmic; well-paced

warisan; pusaka; peninggalan

inheritance; bequest; legacy; heritage

lipit; kenaikan harga

tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)

biasanya ditulis kana

semanggi semak; merah tua di luar, biru di dalam; Hagi; lespedeza

bush clover; dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi); Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza)

setiap ada kesempatan; sesekali

at every opportunity; whenever possible; whenever the occasion arises; from time to time

gugur dalam tugas

dying at one's post; being killed in the line of duty

belasungkawa; duka cita; berkabung

condolence; regret; tribute; sorrow

sekrup

screw

astronomi

Yupiterus

Jupiter (planet)

kelalaian; kealpaan

oversight; omission

olahraga

petinju kidal; orang kidal

southpaw; left-handed person

kualitatif

qualitative

diskon waktu terbatas

limited-time sale

pastel

pastel

olahraga

pedang anggar

épée (fencing)

harap tidak melakukan; silakan menahan diri

please refrain (from)

ukuran sedang

medium size

sup kental

potage (thick soup)

sesi; sesi improvisasi musik

session; jam session; jam

pemeliharaan; perawatan

maintenance

Badan Asuransi Sosial Jepang

Social Insurance Agency

alas gelas; wahana roller coaster; rem torpedo sepeda

(drinks) coaster; roller coaster; coaster brake (on a bicycle)