Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 289

majelis rendah; kamar rendah

lower house; lower legislative chamber

seni merangkai bunga

flower arrangement; floral art; ikebana

remeh; kecil sekali; berskala kecil

insignificant; trifling; paltry; cottage (industry)

sumo

pegulat sumo peringkat keempat

wrestler of the fourth highest rank

gema; menggema; USG; pemindaian ultrasonografi

echo; ultrasound (scan)

perencana; perancang permainan

planner; game designer

energi; tenaga; vitalitas

energy; vigor; vigour; vitality

kampanye pemilu

election campaign

masalah; pertengkaran; keruwetan

trouble; quarrel; difficulties; complication

hak yang telah diperoleh

vested rights

golongan darah

blood type; blood group

daya tahan; keawetan

durability

peringkat rendah; posisi bawah; urutan bawah

low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)

singkatan

ramah lingkungan

ecological; eco-

menghancurkan diri; membusuk alami; merugikan diri sendiri; mati secara alami

self-destruction; natural decay; ruining oneself; perishing naturally

malnutrisi; kurang gizi

malnutrition

bukan keduanya

neither

kondominium

condominium

orang tersebut; marga yang sama; dia

the said person; same surname; he; she

makan malam

dinner

dudukan; dudukan lensa; pemasangan (mis. kandar); perilaku menaiki

mount; lens mount; mounting (e.g. a drive); mounting (animal behaviour)

gejala, indikasi

sign; indication; omen; symptom

resital

recital

steker; busi; konektor

plug; spark plug; connector

burung dan hewan liar; satwa liar

birds and wild animals; wildlife

singkatanski

slalom raksasa; rotasi besar

giant slalom; big rotation

renovasi; perbaikan; perombakan

renovation (e.g. a house); redecoration; refurbishment; makeover

bisbol

pukulan terbang pengorbanan

sacrifice fly

biasanya ditulis kana

meskipun; sambil; walaupun; ketika

though; while; although; as

anggur rosé

rosé (wine)

tidak tahan makanan panas

dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; cat tongue

pelayaran kapal pesiar

cruise

olahraga

babak playoff

play-off; playoff

merek dagang

trademark

mini-; rok mini

mini-; miniskirt

musik dan tari ritual Shinto

kagura; traditional Shinto music and dancing

lepas landas dan mendarat

takeoff and landing

pakaian sehari-hari; pakaian santai

everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress

tiga dimensi; dunia nyata; 3D

three dimensions; real world; 3D; IRL

pejabat peneliti

research officer

keselarasan; harmoni; keserasian

concord; harmony; concert

pekan; minggu

week

mundur sampai garis putih/kuning

white line; linea alba

jangan ganggu aku; tinggalkan aku

back off!; leave me alone!

cocok; serasi; pantas

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

pemilihan umum (majelis rendah)

general election (of the lower house)

galeri; galeri seni; tribun atas teater; penonton

gallery; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)

pengawas kesinambungan film

script supervisor; continuity supervisor

kantor cabang; ruang tambahan

detached office; annex

mitologi Yunani

Oedipus

Oedipus

biasanya ditulis kana

oleh karena itu

therefore; consequently

terpilih; diterima; menang

being selected (for a prize, exhibition, etc.); being accepted; winning

pencarian; penyelidikan; pengejaran

search; quest; pursuit

balai kota

town hall; public hall

tersebut di atas; di atas

above-mentioned; above-named; above

setiap kali; setiap saat

each (every) time; whenever

pasukan, unit militer

force; unit; corps; squad

nama produk; nama barang

product name; name of an article

menyunting; memperbaiki tulisan; merevisi

polishing (a piece of writing); improvement; revision; refinement

spanduk horizontal

horizontal banner