Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 303

penyerahan; pemindahan

delivery; transfer; hand-over

tari modern

modern dance

negosiasi; perundingan

negotiation

anak terlantar; anak temuan

abandoned child; foundling

membalikkan; mengubah (pendirian)

to turn over; to change (one's mind); to fly (a flag); to reverse (one's decision)

hambatan; penghalangan; penghambatan

obstruction; impediment; hindrance; inhibition

keabadian; selamanya

permanence; eternity

bahasa baku

standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese

pendirian; pembentukan; pembangunan

establishing; founding; setting up; organizing

pasca-; bersosialisasi di luar klub

after; socializing (with a host or hostess) outside the club

perolehan suara

number of votes polled; poll votes

fusi; penggabungan

fusion

buku putih (laporan resmi)

white paper (government report)

mendunia; terkenal di dunia; global; kelas dunia

worldwide; world-famous; global; world-class

mengemudi dalam keadaan mabuk; mengemudi setelah minum alkohol

drunk driving; drink-driving; driving while intoxicated; drinking and driving

hospis

hospice

tidak dipersoalkan; diabaikan; dikesampingkan

not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring

potongan harga; komisi; pengembalian uang; uang pelicin

rebate; commission; kickback

di darat, atletik

(on) land; track and field; ground; athletics

wilayah setempat; daerah terbatas

locality; local area; limited area

transformasi; kelainan; penyimpangan seksual; metamorfosis

transformation; abnormality; sexual perversion; metamorphosis

ponsel

mobile phone; cell phone

kali ke-

nth time

jalan di tempat, tidak ada kemajuan

stepping (in place); standstill; stamping (up and down); stalemate

kondom

condom

berat; keras; ketat

severe; harsh; stringent; rigorous

perbedaan; perselisihan; pertentangan

difference; disagreement; conflict; clash

kehidupan baru; awal yang baru; rutinitas baru

new life; fresh start; new routine

berlari ke sana kemari; sibuk ke sana kemari

to run around; to bustle about

tugas

task

menantu laki-laki

son-in-law

kesepakatan bersama; kehendak bersama; pendapat bersama

consensus; collective will; collective opinion

komponis

composer

Partai Konservatif

Conservative Party

perkumpulan pemuda

young persons' association

menyewa kamar

renting a room

lompat tali

skipping rope; skipping; jump rope; rope-jumping

pemberian; penganugerahan; penetapan

grant; allowance; endowment; bestowal

Calgary

Calgary

hiasan pinus Tahun Baru

New Year's pine decoration

singkatan

layanan pos kilat; pengiriman ekspres

special delivery mail; express delivery post

komedi

comedy

pejalan kaki

pedestrian; walker

enam belas

sixteen; 16

bahasa hormat (sonkeigo)

Yang Mulia (sebutan untuk kaisar/raja)

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

voucher perjalanan; kupon perjalanan

travel voucher; travel coupon

pemberian hadiah; penganugerahan penghargaan

awarding a prize; giving an award

mengadakan upacara; upacara pernikahan

holding a ceremony; wedding ceremony

menawan; menculik; membawa paksa

taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping

terapi

therapy

gema; kesan yang tertinggal

reverberation; lingering memory; suggestiveness (of a book, poem, etc.); swelling (of a hymn)

geladak kapal

deck (of a ship)

usaha kecil dan menengah

small and medium-sized enterprises; small and medium-sized businesses

idiom

orang keras kepala; kepala keras; sifat keras kepala

obstinate person; hard head (like a rock); stubbornness; pigheadedness

dokter praktik swasta; dokter klinik swasta

private clinician; physician in private practice

teknik celup ikat; apertur; penyempitan; pemerasan

shibori; aperture; contraction; squeeze

pembagian dua; dua ekuinoks; pembelahan dua

halving; the two equinoxes (vernal and autumnal); dividing (into two parts); bisection

surplus; saldo

surplus; balance

mempersembahkan; mengorbankan; mendedikasikan

to offer; to sacrifice; to dedicate

makrame

macramé