Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 312

seleksi cermat; pilihan terbaik

careful selection

jatuhnya (benteng/kota)

subsidence; fall (of a city, fortress, etc.); fall (in position, rank, etc.); giving in (to someone's persuasion)

rotasi jabatan; bergiliran

rotation (of a post, role, etc.); taking turns

penagihan; pemilihan; segar; pemungutan

collection (of a debt, rent, taxes, etc.); selection (for a position); fresh; dunning

rating penonton TV

ratings (e.g. of a television program); audience rating; viewing rate

beberapa jam; sejumlah jam

a few hours; several hours; a couple of hours

aromaterapi

aromatherapy

aneh; mengerikan; menyeramkan

weird; eerie; ominous; creepy

telepon

telephone

susunan pemain; daftar produk; barisan

line-up (of players, products, etc.); lineup

ketika menjadi; kalau soal

when it becomes; when it comes to

pendukung; penulis; pendebat; pengarang

advocate; (present) writer; disputant; author

virus

virus

rute udara; melalui udara; jalur udara; naik pesawat

air route; by air; air lane; by plane

kecil; halus; terperinci

small; fine; detailed; stingy

kurang berolahraga; minim aktivitas fisik

lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity

dorongan keluar; wibawa; angka dari jalan; mendorong lawan keluar

pushing something out; presence; run walked in; pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them

bunga kering

dried flowers; dried flower

mingguan

weekly publication

kesalahan; pelanggaran

fault

basa-basi; janji manis

lip service

kezaliman; kekejaman

tyranny; atrocity

perkumpulan; perserikatan

association; society

musim hujan

rainy season

fisiologi

ereksi; meluapnya emosi; menegang

erection (of the penis); welling up (of an emotion); becoming erect; stiffening

akuarium, tangki air

water tank; fish tank; cistern; aquarium

bisbol

melempar sepanjang pertandingan

going the whole distance; pitching a whole game

lampu lalu lintas; alat pemberi sinyal; semafor

traffic light; signal (mechanism); traffic signal; semaphore (apparatus)

hasil penjualan; uang hasil penjualan

proceeds (from a sale); takings

sampo; keramas

shampoo

hujan lebat

heavy rain; torrential rainfall; downpour

meninggalkan; pindah dari rumah; mengungsi; mengosongkan tempat

to leave; to move out (of a house, etc.); to evacuate; to vacate

rencana licik; intrik; konspirasi

plot; scheme; trick; design

teman masa kecil

childhood friend; friend from infancy; old playmate

berbatasan, bersebelahan

adjacency; contiguity; being adjoined

optimistis; penuh harapan

optimistic; hopeful

penyaluran energi spiritual

channelling; channeling

printer

printer

raksasa

giant

Yordania

Jordan

matematika

sudut dalam; sudut bagian dalam; sudut interior

interior angle; inside corner; internal angle

belokan bajak salju; belokan dua ujung ski

snowplow turn; snowplough turn; double-stem turn

berbentuk bulat; babak; putaran; babak pertandingan

round (table, collar, etc.); round; round (of a competition); round (of talks, esp. multilateral trade negotiations)

keluar dari partai politik; pengunduran diri dari partai

secession from a political party

istilah sejarah

Zaman Muromachi (1336–1573)

Muromachi period (1336-1573)

pihak keluarga ibu; dari pihak ibu

mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)

kartu ucapan musim panas; menanyakan kabar saat musim panas

summer greeting card; inquiry after someone's health in the hot season

jelas; tajam; terang

vivid; clear; distinct

tanah; daratan

land

tipikal, khas

typical; representative; archetypal; quintessential

area istirahat jalan tol

service area; toll road rest stop; rest area

komputer

klik kanan

right-click

pakaian

panjang midi

midi (skirt, coat, etc.)

bertanding; berhadapan; pertarungan

fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting

kotak P3K

first-aid kit

ketiga; tersier; pangkat tiga; orde ketiga

third; tertiary; cubic (function, equation, etc.); third-order

penyakit; kebiasaan buruk; sakit; kelemahan

illness; bad habit; disease; weakness

bertahap; sedikit demi sedikit

gradually; slowly; little by little; incrementally

modern; seni nouveau; anggur Beaujolais nouveau; samar

modern; art nouveau; Beaujolais nouveau (wine); vague

biasanya ditulis kana

ayunan; trapeze

swing; trapeze