Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 315

uji coba jalan

trial run; test run

satu set lengkap; semua; perlengkapan; segala sesuatu

(complete) set; all; outfit; everything

jalan ditutup

closure (of a road); Road Closed; suspension of traffic; No Through Road

pengalaman; riwayat; rekam jejak

experience; history; record; career

gerakan; keadaan dinamis

movement; dynamic state

teman bermain

playmate; playfellow

tanah (sebagai media), lapisan tanah

soil; breeding ground (for); fertile ground (for)

nasionalisme

nationalism

daerah batu bara; ladang batu bara

coalfield; coal field

ragam laki-laki

kami; kita

we; us

bahasa hormat (sonkeigo)

mantan kaisar

retired emperor; ex-emperor; former emperor; emperor emeritus

perantara; makelar

broker

Baskonia; bahasa Basque

Basque (country); basque

lukisan terkenal; film klasik

famous picture; excellent film; masterpiece (painting); film classic

mobil kupe

coupé; coupe

metode pengobatan; obat; cara menyembuhkan

method of treatment; cure; remedy

dua puluh

twenty; 20

tingkat kesulitan

(relative) difficulty

bagian (jatah)

share; portion; quota; cut

media baru

new media

stempel pribadi

private seal; personal seal; unregistered seal; informal seal

korban meninggal

dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties

keraguan; ilusi; ketidakmampuan mencapai pencerahan; kebimbangan

hesitation; illusion; inability to reach enlightenment; bewilderment

penghitungan; penyebutan satu per satu

enumeration

sepanjang; mengikuti

along; by; parallel to

melarang membicarakan; uang tutup mulut; menyuruh tutup mulut; membungkam

forbidding mentioning (something to others); hush money; imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet

biaya menjamu

entertainment expenses

penyerahan; serah terima; ekstradisi

delivery; handing over; turning over; extradition

mode senyap; mode getar

silent profile (in cell phones); silent mode; vibrate mode

terlalu bersemangat; melangkah keluar arena; tergesa-gesa

overeagerness; forward step-out; rashness

singkatan

diskon pelajar

student discount

sumber kutipan; rujukan

source (e.g. quotation); authority

komputer

ikon

icon

pelatihan

coaching

tahan api

fireproof

pengatur di balik layar

fixer

diam-diam, tersirat

tacit; unspoken; implicit

singkatan

radio kaset

radio-cassette player

penyerapan; daya tarik; pengisapan; tarikan

absorption; attraction; suction; draw

ladang gandum

wheat field; barley field; cornfield

partikel

~ atau ~

indicates a question; or; some- (e.g. something, someone); hmm

satuan jarak ri; lingkungan permukiman; satuan luas ri

Japanese league; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m); ri

palet

palette

membiarkan seseorang menggenggam tangan

to let (someone) take hold of your hand

pementasan ulang; memerankan peran yang sama lagi; pengulangan

another showing (of a play); playing the same role again (i.e. of an actor); recapitulation

tujuan mulia; hukum moral; keadilan

great cause; moral law; justice

status sosial

status

jelas; mengesankan

vivid; striking

terbatas

limited

penasihat

adviser; advisor

kokoh; kuat; kukuh

solid; strong; firm

etika; filsafat moral

ethics; moral philosophy

kalau begitu; jika demikian

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

penempatan; penugasan

assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)

mulai berlaku

coming into effect

depan dan belakang; kemunafikan; dalam dan luar; bermuka dua

front and back; duplicity; inside and outside; double-dealing

bunga morning glory Jepang; benda berbentuk corong; bunga sepatu; corong terompet

Japanese morning glory (Ipomoea nil); funnel-shaped object; rose of Sharon (Hibiscus syriacus); picotee morning glory

putra mahkota

crown prince

berlipat ganda; multipel

multiple; multiplex

arus utama; aliran utama sungai; arus besar; aliran sungai utama

(the) mainstream; main course (of a river); main stream