Kosakata Bahasa Jepang Berawalan あ (a) – Halaman 115

penasihat; bersifat memberi saran

advisory

hubungan asmara; hubungan kekasih

being lovers

biasanya ditulis kana

ikan cyprinid Biwa

Sarcocheilichthys biwaensis (species of cyprinid)

indra tekanan

sense of pressure

judul karya

Pemandian Akitsu (novel 1947, film 1962)

Akitsu Springs (1947 novel by Shinji Fujiwara, 1962 film)

pasukan berbaju zirah merah

troops outfitted with red armor (Sengoku and Edo periods)

air mineral

mineral water

peribahasa

sehari di dunia lebih baik daripada seribu hari di akhirat

a day in life is better than a thousand days in the afterlife; better one day in this world than a thousand in the next

program pengganti siaran olahraga yang batal karena hujan

substitute for a scheduled live broadcast of a sporting event that was rained out

komputer

akselerasi

acceleration

jarang dipakai

apofenia

apophenia

sumo

umbai merah di sudut tenggara arena sumo

red tassel hung above the southeast corner of the ring

kiambang

duckweed

agapanthus; bakung Nil

agapanthus (esp. the African lily, Agapanthus africanus); lily-of-the-nile

peribahasa

tak ada obat untuk kebodohan

there's no medicine for stupidity

istilah sejarahseni

cetak ukiyo-e berwarna nila; mencetak pola dengan daun nila

ukiyo-e print produced with various shades of indigo (and sometimes small amounts of vermilion or yellow); staining a pattern on fabric or paper by rubbing it with indigo leaves

kuno

Makau

Macao; Macau

idiom

terjadi hal tak terduga; tiba-tiba memutuskan; sesuatu yang dekat terkena kejadian tak terduga; dalam sekejap

for something unexpected to happen (to someone or something one is close to); (deciding to do something) abruptly; at the turn of a dime

musik

alla marcia

alla marcia

kain bermotif; kain tenun keper

figured cloth; twill fabric

istilah sejarah

Pemberontakan An Lushan; Pemberontakan An-Shi

An Lushan Rebellion (in China; 755-763 CE); An-Shi Rebellion

komputer

RGB analog

analog RGB (red green blue)

daerah rawa

marshland

direktur artistik

art director

bebas alergen

allergy-free

akrolein

acrolein

singkatanpercakapanbiasanya ditulis kana

Selamat Tahun Baru

Happy New Year

ikan bidadari Arab

Arabian angelfish (Pomacanthus asfur)

Uni Emirat Arab; UEA

United Arab Emirates; UAE

amfiprostilos

amphiprostyle

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

ketenteraman dan ketertiban; keamanan dan ketertiban

peace and order; law and order

komputer

pengarsip kompresi data

data compression archiver

batu mentah; puing batu

unprocessed stone; rubble

biasanya ditulis kana

Arabia

Arabia

lumpur anode

anode slime

rencana aman; langkah berjaga-jaga

safe plan; safe move; safe play; precautions

peribahasa

orang bisa celaka karena cinta; kelemahan mudah dimanfaatkan; rusa terpikat siulan pemburu

people may bring about their demise for love; it is easy to have one's weak points taken advantage of; in autumn (during mating season), deer come forth when they hear (a hunter's) whistle

pinjaman tidak terikat

untied loan

agregat tanah merah; tanah akadama; tanah vulkanis untuk bonsai

red soil aggregate; akadama; clay-like volcanic ash soil (used for bonsai, etc.)

nama produk

iTunes

iTunes

aset kripto; mata uang kripto

crypto-assets; cryptocurrency assets

batang tinta merah; tinta merah

vermillion stick; red ink

hubungan buruk; cinta yang malang

evil destiny or connection; unfortunate love

jarang dipakai

udara berbau busuk; gas beracun

foul-smelling air; noxious gas

seperti itu; dengan cara itu

like that; that way

komputer

pemanggilan lewat nilai; pengiriman lewat nilai

call by value; pass by value

singkatanslang internet

komentar negatif daring

negative comment (posted online)

percetakan

fotografi artotipe; fotografi kolotipe

artotype; collotype

kain rajut; kain kait

knitted fabric; crocheted fabric

bahasa formal atau sastra

kesedihan; kepedihan; duka

sorrow; sadness; grief

ikan baronang tutul; baronang hitam; trevally hitam; trevally berbintik biru

little spinefoot (Siganus spinus); black spinefoot; black trevally; blue-spotted trevally

biasanya ditulis kana

sebagian besar; kira-kira; hampir; kurang lebih

mostly; roughly; almost; approximately

biasanya ditulis kana

rumput Phacelurus latifolius

Phacelurus latifolius (species of perennial grass)

biasanya ditulis kana

mengais tanah dengan kaki; meronta; berjuang; bergelut

to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to struggle (to escape an adverse situation); to flounder

ekonomi

Kapitalisme Baru

New Capitalism (concept proposed by Fumio Kishida)

panci tembaga; periuk tembaga

copper saucepan; copper pot

berwajah, bersuara, atau berwatak menawan; menawan

to have a charming face, voice, personality, etc.; to be charming

nama organisasi

Angkatan Antariksa Amerika Serikat

United States Space Force

hari jadi; peringatan tahunan

anniversary

jenis katsuobushi mutu rendah; tongkat bambu untuk ritual pengusiran roh kekaisaran

common and low grade type of katsuobushi; bamboo rod used during imperial exorcism ceremonies