Kosakata Bahasa Jepang Berawalan あ (a) – Halaman 134

papan tebal; pelat baja tebal; kain brokat tebal; paku sayur Elaphoglossum yoshinagae

thick board; steel plate (with a thickness of at least 3 mm); heavy brocade cloth; Elaphoglossum yoshinagae (species of fern)

Apakah android bermimpi tentang domba listrik?

Do Androids Dream of Electric Sheep? (novel by Philip K. Dick, 1968)

manis dan asam; manis pahit

sweet and sour; bittersweet (feeling)

lapangan luar

outfield

Adobe

Adobe

teropong penglihatan malam

night-vision scope; night scope

aldosteronisme

aldosteronism

pekerja IT rendahan; pekerja IT bergaji rendah dan kelebihan kerja

lowly IT worker; overworked and underpaid IT professional

pemecah es

ice pick

gantungan kunci akrilik

acrylic keychain (oft. printed with images of popular characters)

mayoritas nyaman; mayoritas stabil

comfortable majority (of seats); stable majority

penarik perhatian

eye-catcher

anorak

anorak

berjalan pergi; berlalu dengan santai

to walk away; to saunter off

yang ada saat ini; layak; ada; dapat diterima

existing (at the present moment); alright; to be (usu. of inanimate objects); acceptable

batang pengulur alat tenun

lease rod (in a loom)

andalusit

andalusite

olahraga adaptif; olahraga para

adapted sports; parasports

propaganda agitasi

agitprop

sertifikasi 18 tahun; R-18; khusus usia 18 tahun ke atas

18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older

berbau keringat

smell(ing) of sweat

bermandikan keringat

drenched in sweat

bal jerami sudut ring sumo

4 corner bales on the outer rim of the sumo ring

tanah liat merah

red clay

pagi-pagi; perut kosong pagi hari; hal sepele; perkara sederhana

early morning; empty stomach in the morning before eating breakfast; triviality; simple matter

ikan kuwe belang hitam; ikan amberjack belang hitam

black-banded trevally (Seriolina nigrofasciata); black-banded amberjack

demensia Alzheimer; demensia tipe Alzheimer

Alzheimer-type dementia; Alzheimer's-type dementia

tak terbantahkan

indisputable

merah kirmizi muda

light crimson (dye)

orang yang menyenangkan; orang yang menarik; hewan kesayangan karena lucu

pleasant person; attractive person; animal liked by all because of its cuteness

sesama murid

fellow students

keju biru

blue cheese

cara produksi Asia (Marx)

Asiatic mode of production (Marx)

Kisah Seribu Satu Malam

Arabian Nights; One Thousand and One Nights

gadis muda yang belum berpengalaman; perempuan yang tidak mengabdi di istana

young girl unused to the ways of the world; woman not serving in the imperial court

memancing ikan ayu

fishing for ayu

subjek tersirat

understood subject

tumbuh bersama

developing together

isolasi

isolation

tanda pengambilan barang; pencatatan angka; tag; skor

check (e.g. baggage claim); tally; tag; score

fotografer amatir

amateur photographer

damai; tenteram; tenang

peace; quiet; tranquility; tranquillity

Asia

Asia

ayah mertua; kakek

father-in-law (of a woman); grandfather

Aoki Corporation

Aoki Corporation

arsina

arsine

bahasa bayi; celoteh bayi

baby talk; baby language; babbling

ada atau tidak; keberadaan atau ketiadaan

whether or not; presence or absence

burung kaki-renang leher merah

red-necked phalarope (Phalaropus lobatus)

cicilan saat ada uang; bayar kapan mampu

paying loan installments whenever one happens to have money (instalments)

rambut kemaluan wanita

(female) pubic hair

Argentina

Argentina

berjuang hampir tenggelam; menderita; terombang-ambing hampir tenggelam; kesusahan

floundering while nearly drowning; suffering

gerbong kosong; gerbong tanpa muatan

empty car; unloaded car

jaminan keselamatan; memastikan keselamatan

guarantee of safety; ensuring safety

hasil

outcome

mode pengalamatan

addressing mode

roti isi pasta kacang merah; pengencer cat (untuk dihirup)

anpan; paint thinner (as an inhalant); bread roll filled with red bean paste

kebiasaan buruk; tabiat buruk

bad habit; vice

titik halftone; raster halftone

halftone dot; halftone screen