Kosakata Bahasa Jepang Berawalan あ (a) – Halaman 25

pensil alis

eyebrow pencil

lantai panggung

raised floor

tanpa meninggalkan jejak

without leaving any trace

anyaman

wickerwork

mencintai dan dicintai; saling memberi dan menerima cinta

to love and be loved back; to love and be loved in return; to give and receive love

istilah sejarah

zaman Azuchi

Azuchi period (first half of the Azuchi-Momoyama period, 1568-1582)

pecandu adrenalin

adrenaline junkie

pengumuman

announcement

toko outlet

outlet store

Parabenzoin praecox

Parabenzoin praecox

kedokteran

tumor ganas; kanker

malignant tumor; malignant tumour; malignancy; cancer

douche; mencuci dengan semprotan cairan

douche

musik

artikulasi; artikulasi bunyi ujaran

articulation; articulation (of speech sounds)

komputer

panggilan keluar

outdialing

penggemar hal baru; pemburu tren

one who loves novelty; one who goes after all the latest fads

teori kelekatan

attachment theory

ketersediaan tempat

availability (of rooms, parking, appointments, etc.)

onomatope atau mimetikpercakapanbiasanya ditulis kana

berbuih; berbusa

bubbly; foamy; frothy

alstroemeria; lili Peru

alstroemeria; alstromeria; lily of the Incas; Peruvian lily

sianobakteri; bakteri biru-hijau

blue-green bacterium; cyanobacteria; cyanobacterium

akrilat

acrylate

kunoragam perempuan

aku; saya

I; me

beban; penghalang; rintangan

impediment; burden; encumbrance; hindrance

alat pengukur alkohol napas

breathalyzer

doa Angelus

angelus

alokasi

allocation

mencari-cari kesalahan

to find fault (with)

kenormalan baru

new normal

biasanya ditulis kana

beruang Kodiak; beruang cokelat Alaska

Kodiak bear (Ursus arctos middendorffi); Alaskan brown bear

kayu kasar (banyak mata kayu)

crude wood (i.e. with many knots)

bahasa Altai

Altaic language

prajurit garang; orang kasar

daredevil; rowdy

tahun setelah tahun sial

the year following an inauspicious year

mediator; perantara; makelar

mediator; intermediary; agent; broker

mencari-cari kesalahan orang; melampiaskan kekesalan pada orang lain

to find fault with everybody; to make oneself disagreeable

biasanya ditulis kana

kutu daun; kecoak; kelelawar rumah Jepang; penumpang gratis

aphid; cockroach; Japanese house bat (Pipistrellus abramus); hanger-on

mengolesi minyak; melumuri minyak

to oil (e.g. a frying pan); to grease

komputer

piezoelektrik

piezoelectric

jarang dipakai

mual karena melihat pasangan mengalami mual kehamilan; kehamilan simpatik

nausea triggered by seeing one's partner experiencing morning sickness; sympathetic pregnancy

hiasan rambut; hiasan kepala

hair ornament; headdress

biasanya ditulis kana

secara luas; di mana-mana; secara umum

widely; extensively; far and wide; everywhere

ketidaksesuaian; perbedaan

discrepancy

pertahanan aktif

active defense; active defence

olahraga

bawah tangan; dari bawah

underhand; underarm

komputer

label akhir berkas; label penutup

end-of-file label; trailer label; EOF

slang internet

penghapusan instalasi; menghapus instalasi

uninstallation

ikan lele lapis baja Amazon

Pseudorinelepis genibarbis (species of armored catfish from the Amazon River)

suara sedih; bunyi pilu

sad voices; sad sounds

cita rasa masakan

taste (of prepared dish)

udang air asin

brine shrimp (Artemia salina)

selisih satu kepala; perbedaan mencolok

a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)

istilah sejarah

wilayah kekuasaan; pedesaan; daerah kekuasaan gubernur; daerah pelosok

territory (pre-Taika: under the Yamato court; Heian: under a provincial governor, etc.); countryside

istilah sejarah

kepala suku Ryukyu

chieftain (of the Ryukyu Kingdom)

jarang dipakaiidiom

semudah mengambil permen dari bayi; menyelesaikan dengan mudah; memelintir lengan bayi

to take candy from a baby; to accomplish something with ease; to twist a baby's arm

biasanya ditulis kana

tahu kapan harus menyerah; mudah mengikhlaskan; lapang dada menerima kegagalan; sportif menerima kekalahan

knowing when to give up; good at letting things go; accepting failure with good grace; being a good loser

orang Amerika keturunan Asia

Asian-American (person)

biasanya ditulis kana

ikan opah; ikan bulan

opah (Lampris guttatus); moonfish

identifikasi; ID; identitas

identification; ID; identity

topan pembawa hujan

rain-laden typhoon (with relatively weak wind)

biasanya ditulis kana

anggur cokelat; buah akebi; akebi

chocolate-vine (Akebia quinata); fruit of the akebia; fiveleaf akebia; akebi