Kosakata Bahasa Jepang Berawalan あ (a) – Halaman 33

kuno

cahaya pagi; kabut pagi

morning glow; morning mist (haze)

biasanya ditulis kana

ikan terompet berbintik biru

bluespotted cornetfish (Fistularia commersonii)

tongkat besi

iron club

singkatan

kucing American Shorthair

American shorthair (cat breed)

peribahasa

mudah datang, mudah pergi; mudah didapat, cepat habis

easy come, easy go; lightly comes, lightly goes; soon gotten soon spent

penyusup; pengganggu; beban

interloper; third wheel; nuisance; burden

nama perusahaan

Arbus

Arbus

Olimpiade kemampuan

ability Olympics

judul karya

film American History X

American History X (film)

biasanya ditulis kana

seperti itu; begitu; semacam itu

such; like that; in that way

kuno

Ason (gelar turun-temurun tingkat kedua)

Ason (second highest of the eight hereditary titles)

komputer

jaringan akses

access network

ayunan lutut (senam); naik dengan kaitan kaki

knee-swing (gymnastics); legging-up

perasaan buruk; itikad buruk; permusuhan

ill feeling; ill will; animosity; bad impression

daging merah; daging kemerahan

red meat; reddish meat

kelistrikan

pemutus arus pengaman

safety breaker

menunggu langkah lawan; mengungkit setelah kejadian; curang dalam suit; mengungkapkan belakangan

waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock, paper, scissors); bringing something up after the fact; revealing something afterwards; holding back until the last minute

komputer

perangkat lunak add-in

add-in software

RGB; merah, hijau, biru

RGB; red, green, blue

garis bawah

underscore; underbar

memahami; mengerti; masuk ke pikiran

to comprehend; to understand; to enter one's head

rhea besar; rhea Amerika

greater rhea (Rhea americana); common rhea; American rhea

Xiamen; Amoy

Xiamen (China); Amoy

nama tokohjudul karya

Iron Man

Iron Man (superhero, film)

nama organisasi

Aizukotetsu-kai

Aizukotetsu-kai (yakuza syndicate)

kuno

sejuk nyaman (tanda datangnya musim gugur)

pleasantly cool (as in the arrival of autumn)

kenyamanan; ketenteraman

comfort; ease

judul karya

Ainosho (kamus Buddhisme, terbit pertama 1446)

Ainosho (dictionary of Buddhism, first published in 1446)

komputer

pemasaran afiliasi

affiliate marketing

kesepakatan bersama

mutual consent

kuno

menawan; ramah

lovely; charming; sociable

idiom

gelar akademik tak berguna; kualifikasi tanpa arti; lisensi tak berguna; butir beras di telapak kaki

pointless (academic) degree; meaningless qualification; useless license; a grain of rice on the sole of the foot (must be removed, but not enough for a meal)

contoh buruk; preseden buruk

bad example; bad precedent

judul karya

Perjalanan Malam Gelap (novel karya Shiga Naoya)

A Dark Night's Passing (novel by Shiga Naoya)

gila; tidak waras; sinting

insane; crazy; nuts; out of one's mind

yojijukugo (ungkapan empat kanji)agama Buddha

pilu karena berpisah dari orang terkasih

the pain of separation from loved ones

toko kosong

vacant store

memasuki; menginjakkan kaki

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

waktu senggang

idle time

tambak garam buatan; buah yang ditangkap; batu yang ditangkap

artificially flooded salt farm above the high-tide mark; captured piece; captured stone

standar keselamatan

safety standards

anomalokaris

anomalocarid (Anomalocaris)

biasanya ditulis kana

tidak pantas bagi perempuan; tak terpikirkan; tidak sopan; mustahil

unladylike; unthinkable; unbecoming; impossible

langkah keselamatan

safety measure

organisasi patriotik

patriotic group or organization (organisation)

agitasi; hasutan

agitation

nama perusahaan

Aspack

Aspack

komputer

atribut arsip

archive attribute

Azawad

Azawad

ujian kompetitif pegawai negeri Prancis

civil service competitive examination for some positions in the public education system in France

kimono berlapis

lined kimono

perencana akun

account planner

arketipe

archetype

biasanya ditulis kanaslangbercanda

mengarang cerita; membuat-buat

to fabricate (stories); to make up

bosan melakukan; kehilangan minat

to get tired of (doing); to lose interest in

ruang bawah (fiksi ilmiah); ruang bebas hukum fisika

subspace (in science fiction); space free from the laws of physics

Afgan; Afganistan; selimut rajut; syal

Afghan; Afghanistan; afghan (blanket, shawl)

musik

arietta

arietta

menimbun lubang dengan tanah

to fill a hole with earth

bahasa formal atau sastra

belum puas; tidak puas; masih kurang memuaskan

unfulfilled (by); unsatisfied (with); (still) not satisfied; leaving something to be desired