Kosakata Bahasa Jepang Berawalan あ (a) – Halaman 54

usang

Shinkansen Tōhoku reguler (dulu)

(former) regular (stops at every station) Tōhoku-line Shinkansen

Prefektur Aichi

Aichi (prefecture)

komputer

objek aktif

active object

biasanya ditulis kana

gajahan paruh panjang Amerika

long-billed curlew (Numenius americanus)

bahasa sopan (teineigo)dialek Kansai

tidak berguna; tidak bisa; tidak baik; tidak boleh

useless; cannot; no good; must not

famili Arenaviridae

Arenaviridae (family of viruses)

kuno

celah; hubungan baik; ruang antara

gap; good relationship; space

singkatan

rangka luar bantu tenaga; rangka eksoskeleton bantu angkat

(powered) exoskeleton (esp. for lifting assistance in logistics, nursing, etc.); assistive exoskeleton

okra

okra

Republik Armenia

Republic of Armenia

saling berbeda; berbeda satu sama lain

to be different (from each other); to differ

huruf I; lambang unsur yodium

I (alphabet letter); I (symbol for iodine); i

teh kasar; teh belum diolah

aracha; unprocessed tea; unrefined tea; crude tea

agrément; persetujuan penunjukan diplomat asing

agrément; approval by a state of a diplomatic appointment from a foreign country

bernoda keringat

to be sweat-stained

kesemek kering setengah

partially dried Japanese persimmon

judul karya

Kisah Amerika

An American Tale (collection of stories by Nagai Kafū, 1908)

komputer

mode kompresi

compress mode

tali rami; benang rami

hemp cord; hemp twine

sepatu keselamatan; sepatu pelindung

safety boots; safety shoes; steel-toe boots

minum sambil saling menuangkan

drinking alcohol while pouring it for each other

baut angkur

anchor bolt

belum dibuka; terlarang

unopened; forbidden

ataraksia

ataraxia

ergot

ergot

bidadari kahyangan

celestial maiden

minuman pembuka selera

aperitif

judul karya

Animal Crossing: New Horizons

Animal Crossing: New Horizons (video game)

pergelangan kaki

ankle

jangkar escapement jam; garpu pallet

anchor (of an anchor escapement in a clock); pallet fork (of a lever escapement in a mechanical watch)

angiografi

angiography

komputer

perintah memulihkan berkas terhapus

undelete (command)

pembaruan kota

urban renewal

agak kuno

santai; nyaman; tanpa beban

carefree; easy; comfortable

tabrak lari yang merusak properti

hit-and-run accident causing property damage

ketergantungan berlebihan pada orang lain; orang yang berperilaku seperti anak manja; sifat kekanak-kanakan berlebihan

overreliance on others; person who behaves like a spoiled child; excessive babyishness

kelenjar keringat apokrin

apocrine sweat gland

komputer

kode pendeteksi kesalahan; kode pemeriksa mandiri

error-detecting code; self-checking code

pagi, siang, dan sore

morning, afternoon and evening

ambar; cokelat tanah

amber; umber

warna hangat

warm color; warm colour

atribut

attribute

kompresor; mesin pres

compressor; press

lamban berpikir; kurang tanggap; otak lambat

slow-witted; dull; slow on the uptake

nama perusahaan

ADEKA Corporation

ADEKA Corporation (formerly known as Asahi Denka Corporation)

peribahasa

melakukan lebih mudah daripada mengkhawatirkan; rasa takut melebih-lebihkan bahaya

it is easier to do something than worry about it; fear overruns the danger; it is easier to bear (a child) than to worry about it

semen resin akrilik

acrylic resin cement

pengawas seni

art supervisor

biasanya ditulis kana

chim cắt Mỹ

American kestrel (Falco sparverius)

menarik kelopak bawah dan menjulurkan lidah; tidak mungkin!; tidak!; enyahlah!

pulling down one's lower eyelid and sticking out one's tongue (as a taunt or gesture of contempt or rejection); no way!; no!; get lost!

asetaldehida

acetaldehyde

ikan arwana; ikan lidah bertulang

arowana (any fish of subfamily Osteoglossinae); bonytongue

film animasi

animated movie; animated film

biasanya ditulis kana

tumbuhan kesumba Jepang; warna merah kesumba

madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)

asfodelus

asphodel

renang artistik; renang indah

artistic swimming; synchronized swimming

komputer

kartu akselerator

accelerator card

berat di bagian atas; besar kepala; terlalu teoretis

top-heavy; big-headed; overly-theoretical

terjemahan buruk

bad translation

slang internetsingkatan

akun (layanan daring)

account (e.g. for an online service)