Kosakata Bahasa Jepang Berawalan あ (a) – Halaman 57

kedatangan dengan selamat

safe arrival

atomik

atomic

peribahasa

sulit menyenangkan semua pihak; serba salah

it is hard to please everybody; damned if you do and damned if you don't

biasanya ditulis kana

ikan blanquillo; ikan kepala kuda

tilefish (Branchiostegus spp.); blanquillo; horse-head fish

biasanya ditulis kana

pohon elm Cina

Chinese elm (Ulmus parvifolia)

nama organisasi

Korps Marinir Amerika Serikat; Marinir AS

United States Marine Corps; US Marines

analisis

analysis

komputer

berkas jawaban

answer file

sistem pengereman antiterkunci; ABS

anti-lock brake system; ABS

Republik Argentina

Argentine Republic

suplir; pakis rambut putri

adiantum; maidenhair fern

amilopektin

amylopectin

cerdik; pintar; unik

smart; clever; witty; strange

biasanya ditulis kana

walet; burung walet

swiftlet

tahu goreng tebal

thick fried tofu

sentimental; terlalu manis; cengeng; kem manisan

sentimental; sickly-sweet; mushy; sugary

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

menjilat; sikap penjilat

ingratiation; sycophancy

penghangat tempat tidur; penghangat kaki

bed warmer; foot warmer

istilah sejarah

lukisan tepi air dengan aksara puisi; gaya tulisan terinspirasi lukisan ashide

ashide; handwriting style inspired by ashide paintings; painting of a waterside using characters of a poem to represent reeds, rocks, birds, etc. (Heian period)

asam abietat

abietic acid

komputer

penguncian akun

account lockout

biasanya ditulis kana

nilai; manfaat; keutamaan

value; worth; virtue; blessing

toko aplikasi; pasar aplikasi

application store; application marketplace; app marketplace; app store

biasanya ditulis kana

ulat jaring gugur

fall webworm (Hyphantria cunea)

tali kepala; ikat kepala

head harness; strap

kecerdasan buatan

artificial intelligence

air pasang naik; lonjakan; pasang naik; peningkatan

rising tide; surge (in popularity, power, etc.); incoming tide; upswing

komputer

ketersediaan

availability

kuno

kapal terdampar; kapal ditarik ke pantai

ship pulled up on a beach; stranded ship

nama organisasi

Universitas Aomori

Aomori University

perjanjian keamanan; Traktat Keamanan AS-Jepang

security treaty (esp. US-Japan Security Treaty)

perbuatan menyindir; sindiran; insinuasi

something done out of spite; snide remark; insinuation; innuendo

kedokteran

fenomena fajar; efek fajar

dawn phenomenon; dawn effect

membosankan; menggunakan dengan royal; membuat jenuh; menjemukan

to bore; to use lavishly (and without regret); to tire; to weary

lingkar bawah dada

under bust (measurement, corset, etc.)

pengagum

adorer

nama organisasi

Universitas Atomi

Atomi University

ampul

ampoule

komputer

konversi implisit

implicit conversion

akurat

accurate

shogi

bidak penghalang skak

piece placed to block opponent's check

air yang tak layak minum

undrinkable water

buku alamat

address book

penutup mata untuk tidur; penutup mata; kain penutup mata

sleep mask; eye mask; blindfold

kisah pilu; sejarah tragis

sad story; tragic history

musik

attacca

attacca

bikin pusing; merepotkan

headache inducing; vexing

jas hujan

mackintosh; macintosh; raincoat

kursi berlengan

easy chair; armchair

baru dimulai; baru saja dimulai

newly commenced ...; just started ...

gaya merah; gaya manis ala majalah mode

red letter style; cutesy fashion style named after fashion magazines featuring it (whose cover titles are printed in red or pink)

dukungan purnajual; layanan purnajual

after-sales support (relating to maintenance of real estate); after-sales service

hujan dan angin; hujan disertai angin; cuaca buruk

rain and wind; driving rain; the elements

di luar dugaan; ternyata

contrary to one's expectations; to one's surprise

kedokteran

aspergilosis

aspergillosis

fisika

hukum Ampère

Ampere's law

komputer

tombol ikon

icon button

biasanya ditulis kana

penyu tempayan

loggerhead turtle (Caretta caretta)

zaman epipaleolitik

Epipaleolithic (era)

tangisan pilu

crying loudly with sadness