Kosakata Bahasa Jepang Berawalan あ (a) – Halaman 67

ikan shad; ikan haring sungai

shad (Alosa spp.); river herring

pewarnaan cetak dengan nila

stencil dyeing produced with various shades of indigo

membuat janji lewat telepon; penipuan telepon dengan menyamar sebagai kerabat

making appointment plans over the phone; telephone fraud where the caller pretends to be a relative of the victim

komputer

analisis lalu lintas situs; analisis akses

traffic analysis (esp. web); access analysis

komputer

pengakuan

acknowledge

kabut akibat hujan; kabut hujan

precipitation fog; mist caused by rain

biasanya ditulis kana

bekas cacar

pockmark

tidak disengaja; kebetulan

accidental

penyangga as roda

axle stand

terdampak; malu; menderita; kesal

to be affected by (e.g. heat); to be embarrassed; to suffer from; to be annoyed

elegi; puisi ratapan

elegy

jalan rusak

bad road

komputer

sistem manajemen basis data relasional

relational database management system; RDBMS

singkatankomputer

prosesor analog

analog processor; analogue processor

selingan dalam musik tradisional Jepang; nyanyian atau tepuk tangan pengiring; seruan sela

interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection

nama akun

account name

pembengkakan kebiruan

dropsical (blue-green) swelling

peralatan rumah tangga; perkakas rumah; barang kebutuhan sehari-hari

household tools (e.g. brooms, dustpans); household utensils; sundries

roh jahat

evil spirit

hortensia pegunungan; daun hortensia manis; teh hortensia

Hydrangea macrophylla var. thunbergii (variety of bigleaf hydrangea); sweet hydrangea leaf; hydrangea tea

komputer

komponen alamat

address component

nama peristiwa

aneksasi Austria oleh Jerman Nazi

Anschluss (1938; annexation of Austria into Nazi Germany)

musik

iringan musik

accompaniment

datang berkunjung; mampir; datang menginap

to come and stay; to drop in; to visit

alur cerita sampingan

underplot

memandang ke atas; menghormati; mendongak melihat; mengagumi

to look up (at); to respect; to look upwards; to look up to

batangan lilin indigo untuk tinta

indigo wax shaped as an inkstick

usangpercakapan

buruk; jelek; bermutu rendah

bad; poor; shoddy

akonitin

aconitine

pengatur lungsin pada alat tenun

warp controller (on a loom)

rumpun gelagah

reed bed

nama perusahaan

Akamai Technologies

Akamai Technologies

kertas berminyak

oil paper; oiled paper

istilah sejarah

periode Amarna; masa Amarna

Amarna period (of Egyptian history)

kedokteran

sindrom Asperger

Asperger syndrome; Asperger's syndrome; Asperger's

ariary (mata uang Madagaskar)

ariary (currency of Madagascar)

penyakit hati akibat alkohol

alcoholic liver disease

mendambakan kasih sayang; haus akan cinta

to hunger for love; to starve for love

titik fokus di belakang subjek

focal point of a lens behind the subject

judul karya

Buku Harian Anne Frank

The Diary of a Young Girl (journals of Anne Frank, published in 1947)

nama produk

Ötzi si Manusia Es

Otzi the Iceman

kapang biru; Penicillium

blue mold; blue mould; penicillium

suka bermain; orang yang suka bersenang-senang; gemar bersenang-senang; orang yang suka bermain

playful; pleasure seeker; sportive; playful person

hiu sirip tajam abu-abu

grey sharpnose shark (Rhizoprionodon oligolinx)

kimia

alkilat

alkylate

arkus tangen

arctangent

kemeja aloha; kemeja Hawaii

aloha shirt; Hawaiian shirt

musik

accelerando; percepatan tempo

accelerando

bahasa sopan (teineigo)

memandang ke atas

to look up

kaus jaring; kaus berjaring

fishnet shirt; mesh shirt

biasanya ditulis kana

bebek merganser

merganser (any duck of genus Mergus)

cetakan tambahan setelah cetak utama

additional printing (e.g. of a non-CMYK ink) after the main print

botani

areol

areole

pembakar lanjut

afterburner

penindas; tiran

oppressor; tyrant

pelanggan; pembaca setia; penggemar

subscriber; reader; admirer

beras arborio (varietas Italia)

arborio rice (Italian variety)

faktor keamanan

safety factor

menengadah

to look upward

apropriasi; pencurian

appropriation; theft