Kosakata Bahasa Jepang Berawalan あ (a) – Halaman 79

usang

melakukan bersama; setara; seimbang

doing together; being on par; being equal

percakapansingkatan

program afiliasi

affiliate program (of Internet advertising)

membuat bosan; menggunakan dengan royal; menjemukan; menghambur-hamburkan

to bore; to use lavishly (and without regret); to tire; to weary

butir jewawut; sesuatu yang sangat kecil

millet grain; something extremely tiny

agen pengalkilasi

alkylating agent

kusimanse Alexander

Alexander's kusimanse (Crossarchus alexandri)

sutra parodi; nyanyian satir bergaya lantunan sutra; nyanyian ahodara

mock Buddhist sutra; type of fast-paced humorous singing mimicking the chanting of a Buddhist sutra, usually with lyrics satirizing current events; ahodarakyō

biasanya ditulis kana

semanggi merah; semanggi ungu

red clover (Trifolium pratense); purple clover

nama organisasi

Polisi Prefektur Aomori

Aomori Prefectural Police (abbr)

seolah ada, tetapi sebenarnya tidak

not existing despite seeming like it should

diskon akademik

academic discount

slang

pria ahli merayu

skilled male lover

singkatan

Hotel Akasaka Prince

Akasaka Prince Hotel

ujung tali sepatu

aglet

huruf R; jari-jari; kurva; tahun ke-n era Reiwa

R; radius; curve; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)

percakapan

menyahut di sela percakapan atau lagu; menyela

to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt

ikan gobi kerdil prasites; ikan gobi kerdil bersirip rambut

prasites pygmy goby (Eviota prasites); hairfin pygmy goby

nama organisasi

Internet Architecture Board

IAB; Internet Architecture Board (part of the IETF)

kehidupan tenteram; puisi pastoral

idyll

jarang dipakai

filter tekan

filter press

kompresi; penekanan

compression

wah; aduh

whoa; yikes

resin asetal

acetal resin

jarang dipakai

batu pemberat jaring ikan

stone(s) used to weigh down a fishing net

legenda Raja Arthur

Arthurian legend; legend of King Arthur

bisbol

home run beruntun

back-to-back home runs

singkatan

agitasi

agitation

akuntansi

accounting

isinglas; gelatin dari gelembung renang ikan

isinglass; gelatin made from swim bladders of fish

komputer

tingkat kegagalan

failure rate

aldrin

aldrin

pencelup kain dengan nila

indigo dyer

singkatan

kompensasi apertur

aperture compensation

berjalan mengikuti arah kaki; berjalan tanpa tujuan

to go where one's feet take one; to walk aimlessly

hidangan pembuka

appetizer; appetiser

biasanya ditulis kana

bebek ruddy shelduck

ruddy shelduck (Tadorna ferruginea); ruddy sheldrake

pelatihan ketegasan

assertiveness training

kimia

asam alginat

alginic acid

kriptografi; kriptologi

cryptography; cryptology

bangau Abdim; bangau perut putih

Abdim's stork (Ciconia abdimii); white-bellied stork

mentalitas dagang; jiwa mencari untung

mercantile mind-set; mercenary spirit; being intent on making a profit

intelektual menara gading

armchair intellectual

licik; kejam; culas; tajam

crafty; vicious; unscrupulous; sharp

perilaku meluapkan emosi

acting out

bagian datar puncak tengkorak

flat part on the top of the cranium

mengenal lewat pengalaman

to taste and know

seperti itu; begitu

like that; that way

ikan sculpin tanduk rusa Arktik

Arctic staghorn sculpin (Gymnocanthus tricuspis)

kedokteran

periode eclipse; zaman kegelapan; fase eclipse

eclipse period (in viral lifecycle); dark age; eclipse phase

mengambil jalan tengah; membagi selisih

to take the middle (between the two); to split the difference

jahitan garis luar

outline stitch

tanda-tanda hujan; pertanda akan hujan

signs of rain; threat of rain

biasanya ditulis kana

celurut mondok Amerika; celurut mondok Gibbs; celurut mondok terkecil

American shrew mole (Neurotrichus gibbsii); Gibb's shrew mole; least shrew mole

alkimia

alchemy

peremukan; menghancurkan

crushing

idiom

mengerjakan dua hal, gagal keduanya; bagai mengejar dua kelinci, tak tertangkap

attempting two tasks at the same time, accomplishing neither; falling between two stools; catching neither the horsefly nor the bee

rekan

associates

darah kotor

impure blood

menekan; memberi tekanan

to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on

disambiguasi; penghindaran ambiguitas

disambiguation (of a Wikipedia page, etc.); ambiguity aversion