Kosakata Bahasa Jepang Berawalan い (i) – Halaman 24

hari pasar

market day

bahasa Portugis Eropa

European Portuguese (language variety)

menuang ke cetakan

to cast in a mold (mould)

stroberi karamel bertusuk

candy-coated strawberry on a stick

komputer

kondisi abnormal

anomalous condition

kedokteran

serangan iskemik transien; TIA

transient ischemic attack; TIA

Izumo Oyashiro-kyo; Izumo Taisha-kyo

Izumo Oyashiro-kyo (sect of Shinto); Izumo Taisha-kyo

film konduktif berarah

oriented conduction film

negeri asing; negeri jauh

foreign country; foreign land; strange land; far-off land

Shinto

Izanagi; dewa pencipta Jepang

Izanagi-no-Mikoto; Izanagi; male deity who fathered Japan and the sun, moon, and storm gods

nama organisasi

Perpustakaan Prefektur Ibaraki

Ibaraki Prefectural Library

mata air belerang; pemandian air belerang

sulfur spring; sulphur spring

percetakan; tukang cetak

printer

timur

east

pengelola harta warisan

administrator of an estate

komputer

Info-Mac

Info-Mac

dialek Kansai

bertingkah; terbawa suasana; terlalu berani

to mess around; to get carried away; to press one's luck

bentuk cetak standar; bentuk standar untuk dicetak

standard printed form (of the 1,022 non-jōyō kanji commonly used in print)

idiom

tanpa celah; sempurna; rapat (penalaran)

without any weak spot; watertight (e.g. reasoning); impeccable

permukaan cap

face of a seal

nama organisasi

Organisasi Kerja Sama Islam; OKI

Organisation of Islamic Cooperation; OIC

pos elektronik internasional

Intelpost; International Electronic Post

pemberhentian atas permintaan sendiri

dismissal at one's request

perang lempar batu

stone-throwing fight

menyelesaikan ucapan

to finish saying

penjualan borongan; jual beli secara borongan

bulk sale; buying and selling in bulk

biasanya ditulis kana

leukotoe keiskei

keiskei fetterbush (Leucothoe keiskei); doghobble; dog hobble

idiom

keras kepala menolak mengakui kesalahan; berkumur dengan batu dan berbantal sungai

to refuse stubbornly to admit one is wrong; to rinse one's mouth with a rock and rest one's head in a river

kafe ramah anjing; kafe untuk anjing dan pemiliknya

dog-friendly café; eatery which allows people to bring their pet dogs and provides separate menus for dogs and their owners

mochi untuk perayaan hari ke-50 anak

mochi used for the celebration of a child's fiftieth day

pemberat jala

weight (of a fishing net)

slang

ketakutan; berkemah (dalam gim daring multipemain); gentar; ciut nyali

to be seized with fear; to camp (in an online multiplayer game); to be intimidated; to lose one's nerve

agama Buddha

satu generasi; seumur hidup

one generation (past, present, or future); a lifetime

selalu; sampai kapan pun

always; no matter how much time passes; no matter how long it's been

saat keadaan mendesak; saat dibutuhkan

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

pola uji televisi; bagan megasiklus

TV test pattern chart; megacycles chart

berkali-kali

many times

bahasa Inggris; berbahasa Inggris

English (language); English

paku kawat Jepang

Selaginella tamariscina (species of spikemoss)

anak benua India

Indian subcontinent

menemukan petunjuk; menjadi awal

to find a clue; to make a beginning

awalan untuk memperkuat kata hinaan

prefix used to strengthen a derogatory adjective

portabilitas

portability

perencana acara

event planner

idiom

apa pun rintangannya

come hell or high water

bergaya pedesaan; bergaya kampung

rustic; country-style

idiom

ikut serta; terlibat

to participate in (as a member); to get involved in

berbeda ibu

different mother

orang asing; orang berbeda; orang Eropa

foreigner (esp. one of European ancestry); different person

terus berlanjut; terus berjalan; mengikuti suatu tren

to continue; to keep going; to go along (e.g. with some trend)

dinding lambung; lapisan lambung

stomach lining; gastric wall

bicara berlebihan; berbicara keterlaluan; melebih-lebihkan

to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate

istilah sejarah

Inaba (provinsi lama di Tottori timur)

Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)

berdalih; mengelak; mencari alasan

to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade

inositol

inositol

kuno

bambu pendek; bambu kecil

short bamboo; small bamboo

merpati domestik

domestic pigeon

sulit dijelaskan; sulit dikatakan

it is hard to explain; it is hard to say

biasanya ditulis kana

bagaimanapun; apa pun yang terjadi

anyhow; at all events; in any case; either way

peribahasa

setelah senang, datang susah

after the good comes the bad