Kosakata Bahasa Jepang Berawalan い (i) – Halaman 27

ungkapan baku; kebiasaan berbicara; pepatah

idiom; set phrase; habit of speech; saying

tumbuhan berpembuluh

vascular plant

kaya mendadak; menjadi jutawan dalam semalam

rags to riches; overnight millionaire

pengapian; ignisi

ignition

biasanya ditulis kana

penguin rockhopper

rockhopper penguin (Eudyptes chrysocome)

judul karya

Yesterday (lagu Beatles)

Yesterday (1965 song by the Beatles)

biasanya ditulis kana

cacing laut keluarga Eunicidae

eunicid (any worm of family Eunicidae)

pengungkapan ulang; pernyataan kembali

restating; restatement

kapal pengawal kelas Ishikari

Ishikari class destroyer escort

besi meteor

meteoric iron

hemimorfit

hemimorphite

idiom

sudah jelas; air itu basah; anjing menghadap barat, ekornya ke timur

that goes without saying; water is wet; when a dog turns west, its tail turns east

bahasa formal atau sastra

setelah; sebelum; dan seterusnya; sebelumnya

after; before; ... and later; prior to

terpisah dari; berpisah

to be parted from; to be separated

hingga baru saja

till just now

orang asing; orang luar; pendatang

foreigner; stranger; outsider; alien

pemain dominan; satu-satunya pemain kuat

dominant player (e.g. in politics); single strong player

penting

important

penganugerahan pangkat anumerta

conferment of posthumous rank

biasanya ditulis kana

hal yang patut dipertanyakan; hal yang dianggap tidak pantas

something one finds questionable; something one finds fault with

biasanya ditulis kana

cacing laut Marphysa sanguinea

Marphysa sanguinea (species of eunicid worm)

memberi tahu; membujuk; menasihati

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn

kutipan; merujuk preseden

quotation; referring to precedent

mengungkapkan dengan tepat; menjelaskan dengan baik

to express properly; to explain well

sejengkal di depan; masa depan dekat

an inch ahead; the immediate future

komputer

data gambar

image data

sekali pengisian daya

single charge (esp. in electric vehicles)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

maju mundur; pasang surut; naik turun; bergantian membaik dan memburuk

now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns

nama organisasi

Asosiasi Informasi Obat

Drug Information Association; DIA

ikan gobi kerdil eksotis

exquisite pygmy goby (Trimma preclarum)

anjing dan kucing; hal sepele; hewan peliharaan; barang tak berharga

dogs and cats; something trivial; pets; worthless thing

anak anjing; kata penenang anak yang ketakutan; anak anjing kecil

puppy; magic word said to comfort a frightened child and put him to sleep; whelp

biasanya ditulis kana

burung beo sejati

true parrot (esp. small parrots such as the parakeet, lory and conure)

gagasan umum

general idea

kata-kata berima

rhyming words

makanan

cumi goreng

fried squid; calamari

salah satu teori; salah satu pendapat; teori lain

one theory; one opinion; another theory

sikap bergantung

spirit of dependence

kedokteran

kelainan genetik

genetic disorder

rakus; serakah

gluttonous; greedy

percetakan; tempat percetakan

press; print shop; printing office

pembayaran sekaligus; pembayaran lunas

lump-sum payment; paying the entire sum in one transaction

barang hilang

lost article

identitas pelanggan seluler internasional; IMSI

International Mobile Subscriber Identity; IMSI

internet

siaran internet; siaran web

webcast; Internet broadcast

kunci impact

impact wrench

semena-mena; angkuh

high-handed; overbearing

bahasa-bahasa India; bahasa Indo-Arya

Indic languages; Indo-Aryan languages

bersikeras pada satu hal; selalu bertaruh pada hal yang sama; terpaku pada satu hal

persistence; always making the same bet; single-mindedness; sticking to one point

pemulihan inventaris

inventory recovery

kuno

seperti ini; seperti apa; cara seperti ini; jenis apa

this sort; what sort; this way; what kind

komputer

jaringan antarjaringan

internetwork

bersaing untuk tempat pertama; menjadi salah satu dari dua terbaik

to compete for the first place; to be one of the two best

bermimpi menjadi kaya mendadak; berharap cepat kaya

to dream of making a fortune at one stroke; to dream of getting rich quickly

medis; terkait perawatan kesehatan

medical; related to medical care

mewariskan cerita atau legenda; menyebarkan kabar atau rumor; menyampaikan kabar; meneruskan ke generasi berikutnya

to hand down (a story, legend, etc.); to spread (a rumor, news, etc.); to send word; to pass on (to the next generation)

perincian; hal-hal khusus

details; particulars

mengelabui; membujuk; berdalih

to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence)

merendahkan; menghina; memandang rendah

to demean; to despise; to treat with contempt; to abase

tes DNA; tes genetik; pengujian genetik

DNA test; genetic test; genetic testing