Kosakata Bahasa Jepang Berawalan い (i) – Halaman 62

akal sehat; pengetahuan umum

common sense; general knowledge; common knowledge

belum pernah

never (before)

tali pengaman; tali keselamatan

lifeline; safety rope; safety tether

dukun jahat; dukun ilmu hitam

evil shaman; witch doctor

komputer

Gugus Tugas Penelitian Internet; IRTF

Internet Research Task Force; IRTF

bahasa formal atau sastra

marah; bersudut; murka; persegi

to get angry; to be angular; to get mad; to be square

pasta tinta merah (untuk cap resmi)

red ink paste (used in official seals)

makanan

lauk pendamping minuman perayaan

accompaniment to a drink served at celebrations (such as New Year)

komputer

terminal bergerak; stasiun bergerak

mobile station; MS

penyembuhan; menenangkan; terapi

healing; soothing; therapy; comfort

biasanya ditulis kana

kumbang penggerek padi

rice plant weevil (Echinocnemus squameus)

nama organisasi

Ise Chemicals Corporation

Ise Chemicals Corporation

pembangkang; orang tak konformis; orang eksentrik

nonconformist; dissenter; maverick; enfant terrible

anatomi

mukosa lambung

gastric mucosa

tembakan peringatan

warning shot

pemetaan topologis

topological mapping

salinan gosokan batu; rubbing batu

rubbing from stone (image, inscription, etc.); stone rubbing; rubbed copy

sifat melanggar hukum

illegality

kuno

tidur; pergi tidur; beristirahat; berbaring

to sleep; to go to bed; to retire; to repose

satu jari

one finger

menguntungkan; berwarna cerah; bersahabat; memberi harapan

favorable; vividly colored; favourable; vividly coloured

sesuatu yang sudah jelas; sesuatu yang sebaiknya tak diucapkan; hal yang tak perlu dikatakan

something that goes without saying; something that should rather be left unsaid; something that needn't be said

salah mengucapkan; keseleo lidah

to say by mistake; to make a slip of the tongue

kawasan industri

industrial park

pertemuan hiburan

recreational get-together

biasanya ditulis kana

anemon laut

sea anemone

karya yang belum selesai saat wafat; karya semasa hidup

work left uncompleted at death; work one accomplished during one's lifetime

manajemen terpusat; pengelolaan terpadu; kendali terpusat

centralized management; integrated management; central control

singkatan

kamera depan

front camera (smartphone, tablet, etc.)

percakapan

orang yang terobsesi seks; terobsesi cinta atau nafsu

person obsessed with thoughts of sex; being obsessed with love or lust

Idulfitri; hari raya berbuka puasa

Eid al-Fitr (Islamic holiday); Festival of Breaking the Fast

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

membaca berulang kali; membaca dengan saksama

repeated reading; close (careful) reading; careful perusal

jarang dipakaifilsafat

instrumentalisme

instrumentalism

isofluran

isoflurane

suka atau tidak; mau tidak mau

whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly

permainan video

item dalam gim

in-game item

peribahasa

orang tua dan uang tak selalu ada; jangan menganggap orang tua dan uang selalu ada

you cannot rely on parents and money to stay around forever; money comes and goes; so do parents

slang internet

earphone

earphones

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

orang berpenyakit kronis lebih menjaga kesehatan dan hidup lebih lama

one who experiences a chronic ailment takes better care of his health and lives longer

terengah-engah; terengah karena gembira

to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited

musik pop instrumental

instrumental pop

sekop kecil; cetok kebun

small shovel or trowel used in gardening

tempat duduk berkursi; kursi

chair seating (as opposed to sitting on the floor); chair seat

mengajukan keberatan; menyuarakan pendapat berbeda

to raise an objection; to voice an opinion different from those of others

sifat yang dapat diwariskan; dapat diwariskan; keturunan; diwariskan

inheritable character; inheritable; hereditary; inherited

komputer

stasiun primer

primary station

berpakaian lawan jenis; transvestisme

transvestism; cross-dressing

harga wisatawan; harga khusus turis asing

tourist price (in a dual pricing system); price paid by foreign tourists (as opposed to the lower price paid by locals)

penghindaran pajak makan di tempat; menghindari pajak dengan makan di toko

eat-in tax evasion; paying less consumption tax by buying take-out food, then eating it in the store

biasanya ditulis kana

tidak biasa; di luar kebiasaan; tidak seperti biasanya

unusual; unwonted; uncharacteristic

buku tahunan

yearbook

biasanya ditulis kana

seberapa banyak; betapa banyak; berapa pun

how much; how many; however

mendesak agar segera melakukan; mempercepat; mendesak; menekan

to hurry (someone to do); to hasten; to urge; to press

istilah sejarah

pemindahan paksa suku Emishi

forced resettlement of Emishi (in the 8th and 9th centuries)

sekaligus; langsung; melompat tahap

in one go (i.e. skipping intermediate stages); directly; in one leap; straight to

masyarakat informasi

information society

gastrektomi; operasi pengangkatan lambung

gastrectomy

terjemahan bebas; menerjemahkan secara bebas

free translation; liberal translation

biasanya ditulis kana

tak tahan berlama-lama; merasa ingin kabur

unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away

planet berbeda; planet lain

different planet; another planet