Kosakata Bahasa Jepang Berawalan い (i) – Halaman 64

percakapan

siap, Pak

yessir; yes, sir

benda bergerak

moving body

sekilas pandang; lirikan

a glance; a look; a glimpse

koin satu mon

one-mon coin

melepaskan; membuang

casting off; casting away

anak kabur dari rumah; remaja yang kabur dari rumah

runaway child; youngster who has run away from home

komputer

pembuat antarmuka

interface builder

shogi

raja tetap di petak awal

playing with one's king in its original starting position; sitting king

radikal benang di kiri kanji; industri tekstil

kanji "thread" radical at left; textile industry

dalam kedua kasus; dalam semua kasus

in either case; in all cases

biasanya ditulis kana

acar lobak asap

smoked daikon pickles (famous product of Akita Prefecture)

kandang anjing; rumah anjing

kennel; doghouse

bahan penggelap warna celup; pemucatan

saddening (dye); blanching; agent used in dyeing to darken a colour

bilangan genap (dianggap sial); bilangan yin

even number (considered unlucky in Onmyōdō numerology); ying number

tanpa keberatan

without demur

pakaian tidak lazim; cara berpakaian aneh; pakaian terlarang

unusual clothing; strange way of dressing up; prohibited form of dress

terengah-engah; hidup; menghela napas

to breathe (heavily); to live; to pant; to gasp

slang

tas berhias karakter anime

handbag decorated with anime characters (esp. with badges)

istilah sejarah

Perang Italia-Turki

Italo-Turkish War (1911-1912)

obat palsu; pengobatan gadungan

quack remedy; (medical) quackery

rumput igusa; rumput teki Jepang

soft rush (Juncus effusus var. decipiens); common rush

dapat dikatakan; sudah berkata; bisa berkata; telah mengatakan

to be possible to say; said; to be able to say; have said

tembakan serentak; tembakan salvo

volley firing; fusillade; broadside

slangkasar

ekspresi orgasme

orgasm face; O-face

peribahasa

sesuaikan pengeluaran dengan pendapatan

cut your coat according to your cloth

jarang dipakai

duduk berbaris teratur

to sit in proper order

kuno

rasa sakit; penyakit; kesusahan

pain; illness; trouble

penyelamat nyawa; orang yang menyelamatkan nyawa

lifesaver; person who saved one's life

suhu ion

ion temperature

vas kecil untuk satu atau dua bunga; rangkaian satu atau dua bunga

small vase for one or two flowers; flower arrangement of one or two flowers

singkatanusang

Indochina

Indochina

implantasi ion

ion implantation

Prefektur Iwate

Iwate (prefecture)

kopi instan

instant coffee

kejahatan penelantaran

abandonment

judul karya

Ikon dan Ide (buku)

Icon and Idea (book)

biasanya ditulis kana

ikan stickleback tiga duri

three-spined stickleback (Gasterosteus aculeatus)

obligasi terkait inflasi

inflation-indexed bonds; inflation-linked bonds

intermezzo

intermezzo

agak kuno

batu kecil; pecahan batu

(small) stone; rock; piece of stone

anak kembar lima

quintuplets

variasi genetik

genetic variation

mengganggu; mengusik

to pick on; to tease

mewariskan secara lisan; menuturkan turun-temurun

to transmit by word of mouth

pohon pinus tunggal

solitary pine tree

agama Buddha

mudra; gestur tangan simbolis

mudra (symbolic hand gesture)

fatal; mematikan; maut

fatal; deadly; mortal

sekte; denominasi

sect; denomination

mendapat julukan; dijuluki

to earn the nickname (of); to be dubbed

biasanya ditulis kana

cukup soal …

enough about ...

kuno

tangga nada pentatonik bertangga setengah

hemitonic pentatonic scale (pentatonic scale containing semitones)

agama Buddha

salah satu dari enam pengurus kuil Zen

one of the six administrators of a Zen temple (in charge of general affairs)

ruang warna

colour space; color space

isomerase

isomerase

embusan angin; barisan terdepan; pelopor

gust of wind; vanguard

pemilik rumah; kepala keluarga

homeowner; head of a household

tirai

curtain

olahraga dalam ruangan

indoor sports

komputer

infrastruktur sebagai layanan; IaaS

infrastructure as a service; IaaS

biasanya ditulis kanamakanan

wijen sangrai

roasted sesame seeds