Kosakata Bahasa Jepang Berawalan い (i) – Halaman 65

ikan gobi kerdil (genus Eviota)

Eviota (genus comprising the pygmy gobies)

kimia

iso-

iso-

informasi lokasi

location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)

bahasa Iran (terutama bahasa Persia)

Iranian (any member language of the Iranian language branch, esp. Farsi)

kecepatan fase

phase velocity

cerita dengan alur tuntas dalam satu episode

self-contained (of a story)

musik

lagu yang terngiang

earworm

ichibugin; koin perak zaman Edo senilai seperempat ryō

ichibugin; Edo-period rectangular silver coin worth one quarter ryō

kuno

seekor kelinci

one rabbit

permainan kursi musik

musical chairs

sumo

menyelaraskan napas dengan lawan

to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match

nomor seri

serial number

kerinduan ibu menunggu anak pulang

mother's feeling as she waits for her child to return

pemindahan anggaran antarbagian pemerintah

transfer of a budget appropriation from one (government) section to another

tata bahasa

kata kerja volisional

volitional verb

harga yang diminta

asking price

bahasa formal atau sastra

menjengkelkan; menyebalkan; murka

infuriating; maddening; exasperating; angry

berkerumun; berbondong-bondong

swarm; throng; flock together

merek dagang

Instagram

Instagram

ekspresi linear

linear expression

teknik industri

industrial engineering

cuaca buruk; cuaca tidak menyenangkan

bad weather; nasty weather

lembaga pemasyarakatan medis

medical reformatory

teori konspirasi

conspiracy theory

kedokteran

atrofik

atrophic

lahan garam tergenang alami

naturally flooded salt farm below the high-tide mark

lift; kendaraan akhir masa pakai; kendaraan rongsokan

elevator; end-of-life vehicle; ELV

pamitan; meminta izin cuti; ucapan selamat tinggal

leave-taking; requesting leave (from work); (saying) goodbye

makanan

batang talas kering

dried taro stem

matematika

analisis varians satu arah; ANOVA satu arah

one-way analysis of variance; one-way ANOVA

binatang buas mesum; monster cabul

lustful beast; lascivious monster

nama organisasi

Universitas Iryo Sosei

Iryo Sosei University

biasanya ditulis kana

kelelawar tapal kuda Imaizumi; kelelawar tapal kuda Iriomote

Imaizumi's horseshoe bat (Rhinolophus imaizumii); Iriomote horseshoe bat

gulungan kaligrafi satu baris

scroll containing a single line of calligraphy, often of Zen content (usu. found in a tea-ceremony room or house)

biasanya ditulis kana

ikan brotula berjanggut

goatsbeard brotula (species of ophidiiform fish, Brotula multibarbata)

dampak buruk minum alkohol

ill effects of drinking

musik

nada dasar tangga nada Jepang (sekitar D)

fundamental tone in the traditional Japanese 12-tone scale (approx. D)

olahraga

pantulan tak terduga; pantulan bola buruk

bad bounce (in tennis); bad hop (in baseball)

sensitif

mati sia-sia; pengorbanan nyawa sia-sia

dying in vain; wasteful sacrifice of life

meneruskan pesan terakhir; menunaikan wasiat

to follow someone's last wishes; to fulfil a dying wish

ikon keagamaan

icon (religious)

gairah seksual

sexual passion

sel ragi

yeast cell

beristirahat sejenak; mengambil jeda

to take a breather; to take a rest; to take a break

sekarang baru bisa kukatakan; sekarang aku tak keberatan bercerita; dulu aku belum bisa bercerita; saat itu aku tak mungkin mengatakannya

I can say now (what I couldn't before); now (that things have changed) I don't mind telling you; I couldn't tell you until now; I couldn't have told you this back then

kedokteran

diabetes tipe 1; diabetes juvenil

type 1 diabetes; juvenile diabetes

kimia

isomerisasi

isomerization; isomerisation

dinding batu; tebing batu alami

stone wall; natural stone wall

ketebalan papan

board thickness

pembersihan sumur

well cleaning

memiliki kesamaan

to have in common (with)

narasumber wawancara

interviewee

judul karya

catatan budaya dan alam Izumo

Izumo Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Izumo province; 733 CE)

melempar batu; ketapel; umban

throwing stones; slingshot; sling

cinta asmara; hubungan asmara

sensual love; love affair

tanpa membuang waktu; tanpa sempat

without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)

gergaji ukir

scroll saw

barang tersembunyi

concealed materials

enak jadi kamu; beruntung sekali

lucky you

pemengaruh media sosial

influencer (e.g. on social media)