Kosakata Bahasa Jepang Berawalan い (i) – Halaman 68

bahasa Yiddish

Yiddish

penginapan; hotel

inn; hotel

Galeorhinus

Galeorhinus (genus whose only member is the school shark, Galeorhinus galeus)

biasanya ditulis kana

gagah; bergaya; tampan

gallant; dashing; smart

pasir berwarna

coloured sand (used for coating interior plaster walls)

dialek Kansai

pergi; berlalu; meninggal; membusuk

to leave; to go; to pass (of time); to die

perbaikan infrastruktur

infrastructure improvement

melakukan bersama; menggabungkan; menyamakan; menjodohkan untuk menikah

to do together; to put together; to regard in the same light; to arrange for (two people) to marry

tanggal satu

first day of the month

muncul dan menghilang

appearance and disappearance

kesalahan medis

medical error

alat ukur kadar alkohol napas

breathalyser; alcometer

komputer

instans (pemrograman berorientasi objek)

instance (in object-oriented programming)

dialek Iyo

Iyo dialect (spoken in Ehime prefecture)

menembak tetapi meleset

to shoot and miss

tawa; senyum

laugh; smile

agak kuno

sungguh-sungguh; tertentu; benar-benar; pasti

veritably; certain; verily; inevitable

berbagai jenis; jenis-jenis berbeda

varieties; different kinds

biasanya ditulis kana

menyentuh; menggoda; mengutak-atik; mengolok-olok

to touch; to tease; to finger; to make fun of

sekarang, selagi sempat; selagi masih bisa

now (while the time is ripe); while one still can

alasan; penjelasan; pembenaran

excuse; explanation; justification; vindication

golf

ayunan inside-out

inside-out (swing)

sekali baca langsung tercengang

a (single) reading (a perusal) leaves one dumbfounded

elastisitas

elasticity

kertas warna; kertas berwarna

coloured paper; colored paper

mencuci bersih; menghapus tuntas

thoroughly wash away

pengelakan; dalih; muslihat

evasion; excuse; subterfuge; runaround

baru sekarang; baru pada saat ini

(only) now (doing, occurring, etc.)

rangkaian primer

primary circuit

pria tampan; pria baik; orang berpengaruh (khususnya yakuza); pegulat sumo

handsome man; good guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

astronomi

periode

period

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

seluruh wilayah kekuasaan

the whole realm

satu pemandangan

one scene

istilah sejarah

pengemis di Kuil Ise Agung; pedagang sukses dari Ise yang kikir

beggars at the Ise Grand Shrine; successful but stingy merchants from Ise

fatamorgana panas

shimmering of hot air

perburuan lumba-lumba; penangkapan lumba-lumba

dolphin hunting; dolphin fishing

unduhan ilegal

illegal downloading (e.g. of copyrighted works)

merek dagang

pengikat kabel

cable tie

agama Buddha

kebenaran mutlak tunggal; realitas tunggal

the one absolute truth; the one reality

pantas disebutkan

worth mentioning

pagar berduri

thorn hedge

jarang dipakai

bersenang-senang (bermalas-malasan)

(idle pursuit of) pleasure

jarang dipakai

berkabung; berduka

to mourn; to grieve

kantor barang hilang

lost and found office

komputer

warisan

inheritance

tunjangan dasar cuti pengasuhan anak

basic allowance of child care leave benefits

sulit mengungkapkan perasaan; kehabisan kata-kata

unable to find adequate words (e.g. to express feelings); being at a loss for words

hampir tak bisa …

almost not able (to do something)

tahu goreng untuk inarizushi

fried tofu (aburaage) used for inarizushi

alasan apa pun

(for) any reason

puitis

batu besar; bongkahan batu raksasa

huge rock; massive boulder

singkatan

pelonggaran moneter luar biasa

unprecedented monetary easing (by the Bank of Japan in 2013)

heran; merasa curiga; meragukan

to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect

berlangsung lama; bertele-tele; berkelanjutan; berkepanjangan

lasting (work); long-winded; sustained (effort); prolonged

aroma parfum pada pakaian

perfume on the clothing

biasanya ditulis kana

tanaman bantalan (Diapensia lapponica)

pincushion plant (Diapensia lapponica)

waktu menyusui

nursing time

enzim invertase

invertase

katrol sumur

well pulley

terkunci di luar mobil; kunci tertinggal di dalam mobil

locking oneself out of one's car with the keys left inside; car lockout