Kosakata Bahasa Jepang Berawalan い (i) – Halaman 75

matematika

tersirat

implicit

perkerasan batu; tangga batu; pola kotak-kotak; kue pavé

stone paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)

satu mata; kamera refleks lensa tunggal; satu mata (dalam kelompok batu)

one eye; single-lens (reflex camera); one eye (in a group of stones)

jarang dipakai

terpaku di tempat duduk; membeku karena takut

to be unable to move while seated (because of fear, surprise, etc.); to freeze in one's seat

olahraga

pelanggaran sengaja

intentional foul (basketball)

lupa mengatakan; lupa menyebutkan

to forget to say; to forget to mention

militer

sersan mayor Pasukan Bela Diri Darat Jepang

master sergeant (JGSDF)

tulang penis

baculum; os penis; penis bone

nama produk

Impreza (model Subaru)

Impreza (Subaru model)

unit terpadu; perangkat serbaguna

combined unit; two-in-one unit; many-in-one unit; integrated model

hampir masuk (ke bak mandi)

to be about to enter (a bath, etc.)

nomor satu

number one

kurang peka; tidak sadar; kurang wawasan

having a poor sense of something; ignorant; benighted; not very conscious

hibah sekaligus

lump-sum grant

padahal sudah cukup umur

(in spite of) being old enough to know better

perawatan pohon; pemeliharaan pohon

tree care; tree maintenance

koefisien jarak

distance coefficient

kuda pensiun

retired horse

matematika

vektor posisi

position vector

komputer

Internet Engineering Steering Group; IESG

Internet Engineering Steering Group; IESG

biasanya ditulis kana

trinil pantai

common sandpiper (Actitis hypoleucos)

setahun lalu

one year ago

idiom

hidup bebas di alam liar; tidur berbantal batu dan berkumur dengan air sungai

to live freely in the wilderness; to sleep on a pillow of stone and rinse one's mouth with river water

batu kecil; kerikil; batu

(small) stone; rock; pebble

ikan botana ekor kuning; botana ungu

yellowtail tang (Zebrasoma, species of Western Indian tang); purple tang; yellowtail surgeonfish

mendirikan aliran; membina rumah tangga sendiri

to establish a school of; to make a home of one's own

tersayang; tercinta; kesayangan

dear; beloved; darling

sumur

well

istilah sejarah

Provinsi Ise; Kota Ise

Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)

ancaman; mengancam

threatening

kesan mengintimidasi; aura mengancam

intimidating air; sense of intimidation

muatan negatif

negative charge

dengan satu pukulan; dalam sekali tebasan

with a single blow; with one stroke

parkir ilegal

illegal parking

menyayangi; mengasihi; memperlakukan dengan lembut

to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love

komputer

pratinjau cetak

print preview

istilah sejarahjarang dipakai

Perang Inggris-Belanda

Anglo-Dutch Wars (1652-1654, 1665-1667, 1672-1674)

lemparan dadu satu dan enam; perjudian dadu; perampokan bersenjata; hari libur pada tanggal satu atau enam

(rolling) a 1 and a 6 (with two dice); dice gambling; (armed) robbery; Edo period to early Meiji non-working day falling on all days of the month with a 1 or a 6 in it (when written in kanji numerals, i.e. the 1st, 11th, 16th, 21st and 26th days of the month)

Negara Israel

State of Israel

permainan video

adegan acara; adegan sinematik

event scene; cutscene

bela diri

pemecahan papan; pembelahan papan

board breaking; board splitting

klausul denda; klausul pelanggaran kontrak

penalty clause; breach of contract clause

menjadi pusat perhatian; menjadi tumpuan simpati

to become the focus of (attention, sympathy, hope, etc.)

kedokteran

demam faringokonjungtiva

pharyngoconjunctival fever

pendidikan umum

general education

air deionisasi

deionized water; DI water

peribahasa

sekali ketahuan, semua terbongkar; satu kejadian mencerminkan kebiasaan; satu kasus memberi gambaran umum

seen it once, seen it all; a single instance indicates what happens all the time; one case gives you an idea of what always happens

matematika

fungsi implisit

implicit function

metafora

metaphor

lukisan berwarna; glasir warna-warni pada keramik; karya seni berwarna

painting; overglaze enamels (on pottery); colored artwork; coloured artwork

anatomi

badan kavernosa penis

corpus cavernosum penis; cavernous body of penis

kuno

penjual benang

yarn seller

mahjong

satu babak penuh mahjong

one full game (consisting of east, south, west, and north rounds)

nama organisasi

Inagawa-kai (sindikat yakuza)

Inagawa-kai (yakuza syndicate)

bahasa formal atau sastra

makin bertambah; terus meningkat; makin intens; makin kuat

to increase more and more; to continue to increase; to become more and more intense; to get stronger and stronger

pertukaran gagasan; pertukaran pendapat; curah pendapat

exchange of ideas; exchange of opinions; brainstorming

lolos dari kematian; selamat nyaris tewas

to narrowly escape death; to have a narrow escape from death

penghangat telinga; penutup telinga

ear warmer; earmuffs

penangguhan; berhenti sejenak; jeda; penghentian sementara

suspension; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.); pause; temporary halt

idiom

menggemparkan; memicu perdebatan; mengangkat persoalan

to create a stir; to make waves; to raise a question about; to cause a sensation